한국어 箭头
Podcast Cover

[진저브레드 소년과 따뜻한 우정: 페퍼 가족의 편지와 선물]-[Five Little Peppers and How They Grew - Part 09]

Five Little Peppers and How They Grew · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

진저브레드 소년과 따뜻한 우정: 페퍼 가족의 편지와 선물

재스퍼를 향한 그리움과 오해의 해소

목요일에 오기로 했던 재스퍼가 나타나지 않자, 페퍼 가족들은 깊은 실망감에 빠졌습니다. 특히 조엘은 "I don't care if he ever comes back(그가 다시 오든 말든 상관없어)"이라며 화를 냈지만, 어머니(Mrs. Pepper)는 "Jasper will come again(재스퍼는 다시 올 거야)"이라며 아이들을 다독였습니다. 다음 날, 벤이 식료품점에서 재스퍼가 보낸 편지를 받아오면서 오해는 눈 녹듯 사라졌습니다. 재스퍼는 "my father was sick and I couldn't leave him(아버지가 아프셔서 떠날 수 없었다)"며 사과했고, 이 편지는 페퍼 가족에게 큰 안도감을 주었습니다.

건포도 케이크와 조엘의 변화

폴리는 재스퍼를 위해 케이크를 굽기로 마음먹었습니다. 하지만 재료가 부족하자 어머니가 푸딩을 위해 아껴두었던 건포도를 사용하려 했고, 조엘은 이를 반대하며 이기적인 모습을 보였습니다. 이에 어머니는 "He rescued Francie and we owe him all our things(그는 프랜시를 구해주었고 우리는 그에게 많은 빚을 졌다)"며 조엘을 엄하게 꾸짖었습니다. 자신의 잘못을 깨달은 조엘은 "Let's give Jasper all the raisins(재스퍼에게 건포도를 다 주자)"고 제안하며 친구를 향한 따뜻한 마음을 되찾았습니다.

프랜시의 특별한 선물, '진저브레드 소년'

가족들이 케이크를 만드는 동안, 어린 프랜시는 아픈 재스퍼의 아버지를 위해 '진저브레드 소년(gingerbread boy)'을 만들겠다고 고집했습니다. 모양은 비록 "a lumpy gingerbread figure with one raisin eye, two crooked legs and stubby arms(건포도 눈 하나에 다리는 굽고 팔은 뭉툭한 울퉁불퉁한 모양)"이었지만, 프랜시에게는 가장 소중한 선물이었습니다. 폴리는 처음엔 이 투박한 인형을 보내는 것을 망설였지만, "We'll send the gingerbread boy after all(결국 진저브레드 소년을 보낼 거야)"이라며 동생의 순수한 의도를 존중해주었습니다.

정성을 담은 답장과 꽃다발

어머니의 권유로 폴리는 생애 첫 답장을 쓰게 되었습니다. "There's a first time for everything(모든 것에는 처음이 있는 법이야)"이라는 어머니의 격려 속에 폴리는 서툴지만 진심 어린 글을 완성했습니다. 편지에는 재스퍼의 아버지를 위한 프랜시의 배려가 담겨 있었습니다. 마침 방문한 블로젯 부부가 건넨 꽃다발을 선물 꾸러미 위에 장식하자, 그 결과물은 더할 나위 없이 아름다웠습니다. 이 작은 선물 꾸러미는 페퍼 가족의 따뜻한 배려와 우정을 상징하며, 아픈 이들을 향한 위로의 마음을 담아 재스퍼에게 전달되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I know he would have come if he could have.
그가 올 수만 있었다면 왔을 텐데.
2
I don't care if he ever comes back.
그가 다시 돌아오든 말든 아무렇지도 않아.
3
Joel, you should be ashamed of yourself.
조엘, 너 자신이 부끄러운 줄 알아야지.
4
Ben could hardly believe it
벤은 도저히 믿을 수가 없었다.
5
Everyone gathered around to see whom it could be from.
모두들 누가 보낸 것인지 보려고 주위에 모여들었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
looking forward with all their hearts
마음껏 기대하고 있다
2
wiping away a tear
눈물을 훔치며
3
hardly believe it
정말 믿기지 않아요.
4
if you're willing to have me
혹시 괜찮으시다면, 저를 받아주시겠어요?
5
hung his head in shame
고개를 숙이며 부끄러워했다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 8 The Gingerbread Boy Thursday came and went, but Jasper didn't arrive.
The little Peppers were very disappointed.
They had been looking forward with all their hearts to seeing Jasper and Prince again.
It was probably his mean old father, Polly said, wiping away a tear.
I know he would have come if he could have.
Well, he promised to come and he didn't, Joel said angrily.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기