[재스퍼의 방문과 페퍼 가족과의 새로운 우정]-[Five Little Peppers and How They Grew - Part 08]

Five Little Peppers and How They Grew · B1 ·

📋 Summary

재스퍼의 호텔 생활과 페퍼 가족과의 만남

여름 동안 호텔에 머물던 재스퍼 킹(Jasper King)은 아버지인 킹 씨(Mr. King)가 호텔 서비스에 대해 끊임없이 불평하는 상황 속에서 지루함을 느끼고 있었다. 킹 씨는 "신문도 오지 않고, 차는 항상 차갑고, 방도 춥다"며 도시로 돌아가고 싶어 했다. 하지만 재스퍼는 자신이 만난 벤 페퍼(Ben Pepper)와 그의 여동생 프랜시(Francie), 그리고 폴리(Polly)를 언급하며 그들을 방문하게 해달라고 간청한다. 재스퍼는 자신이 과거에 프랜시를 구했던 사건을 설명하고, 다행히 호텔 서비스가 개선되자 기분이 풀린 아버지로부터 페퍼 가족을 방문해도 좋다는 허락을 받아낸다.

따뜻한 환대와 피어나는 우정

다음 날, 재스퍼와 그의 개 프린스(Prince)가 페퍼 가족의 집을 방문하자 가족들은 뜨거운 환영으로 그들을 맞이한다. 특히 폴리는 재스퍼와 프린스에게 "우리 작은 아이를 구해줘서 정말 감사하다"며 감격스러운 마음을 전했고, 프랜시 역시 프린스의 목을 껴안으며 애정을 표현했다. 조엘(Joel)과 데이비(Davy)도 곧바로 재스퍼와 친구가 되어 즐거운 시간을 보냈다. 재스퍼는 페퍼 가족의 소박한 일상을 보며 금세 그들과 "마치 영원히 친구였던 것처럼" 가까워졌다.

상처를 치유하는 가족의 온기

재스퍼는 부엌에서 폴리가 빵을 굽는 모습을 보며 자신도 배우고 싶다는 소망을 밝힌다. 하지만 조엘이 "너희 어머니는 어디 계시니?"라고 묻자, 재스퍼는 "나는 어머니가 없어"라며 침묵 속에 슬픈 표정을 짓는다. 재스퍼의 외로움을 감지한 폴리는 마음 아파하며 그에게 "매일 우리 집에 놀러 오라"고 다정하게 제안한다.

따뜻한 작별과 다음 만남을 기약하며

그때 등장한 페퍼 부인(Mrs. Pepper)은 재스퍼의 "메리 브라운 아이즈(merry brown eyes)"를 보며 그가 프랜시를 구해준 소년임을 알아본다. 페퍼 부인은 그에게 "당신이 한 일이 얼마나 큰지 모를 것"이라며 따뜻한 미소와 함께 저녁 식사에 초대한다. 그러나 재스퍼는 아버지의 엄격한 규칙 때문에 아쉬움을 뒤로하고 호텔로 돌아가야만 했다. 떠나는 길에 재스퍼는 "목요일에 다시 돌아오겠다"고 약속하며, 페퍼 가족의 따뜻한 환대 속에서 새로운 삶의 활력을 찾게 된다.

🎯Key Sentences

This hotel can't do anything right

이 호텔은 뭐 하나 제대로 하는 게 없네.

We'd be better off returning to the city

도시에 돌아가는 게 낫겠어요.

What's all this about

이게 다 무슨 일이야?

In a flash, Polly was out the door.

번개처럼 폴리는 문밖으로 뛰쳐나갔다.

Forgive me.

용서하세요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

can't do anything right

하는 일마다 제대로 되는 게 없어.

be better off

더 나을 것이다

in the meantime

그러는 동안에

in a flash

눈 깜짝할 사이에

choked with emotion

감정이 북받쳐 말을 잇지 못하다

모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7 Jasper Comes to Visit.

That afternoon Jasper returned to the hotel where he and his father were staying for the summer.

This hotel can't do anything right, Mr. King grumbled.

There's no newspaper in the morning.

The tea's always cold.

The rooms are always cold.

또는 웹버전으로 공부하세요 →