한국어 箭头
Podcast Cover

[아프가니스탄의 여성 암벽 등반가들: 산을 넘어 리더가 되기까지]-[Female Climbers in Afganistan]

Spotlight English · A2 · 2024-03-08

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아프가니스탄의 여성 암벽 등반가들: Ascend Afghanistan의 도전

시작: Ascend의 탄생과 목적

2014년, 미국 출신의 구호 활동가 마리나 리그리(Marina Legree)는 아프가니스탄의 여성들에게 새로운 기회를 제공하기 위해 'Ascend'라는 조직을 설립했습니다. 리그리는 과거 여성 농구팀과 교류하며 여성 스포츠 자원이 턱없이 부족하다는 것을 깨달았고, 아프가니스탄 남성들이 노샤크산(Mount Noshak)을 등반한 사례를 보며 여성들에게도 동일한 성취를 경험하게 하고자 했습니다. 'Ascend: leadership through athletics'라는 이름처럼, 이 프로그램의 목표는 단순히 등반 기술을 가르치는 것을 넘어 젊은 여성들이 아프가니스탄의 가장 높은 산을 오르며 리더로 성장하도록 돕는 것입니다.

도전을 가로막는 장벽: 문화적 갈등과 안전 문제

팀을 구성하는 과정은 결코 쉽지 않았습니다. 탈레반(Taliban) 정권 하에서 여성의 활동은 극도로 제한되었으며, 탈레반이 물러난 이후에도 보수적인 문화와 여전히 남아있는 갈등은 여성의 권리를 제약했습니다. 많은 부모들이 딸의 등반을 지지하고 싶어 하면서도, 탈레반으로 인한 'safety(안전)' 문제를 심각하게 우려했습니다. 리그리와 Ascend 팀은 가족들과 신뢰를 쌓기 위해 긴 시간을 투자해야 했습니다.

가즈니 스타디움에서의 훈련

16세에서 22세 사이의 13명으로 구성된 이 팀은 열악한 환경 속에서도 훈련을 이어갔습니다. 특히 그들은 과거 탈레반이 공개 처형을 자행했던 'Ghazi Stadium(가즈니 스타디움)'에서 훈련을 진행했는데, 이는 여성들에게 억압의 상징이었던 장소를 극복의 장소로 바꾸는 상징적인 의미를 지닙니다. 팀원인 나기스 아자리안(Nargis Azarian)은 등반에 대해 "Climbing feels amazing. It feels like you are just born and you have a chance to rule the world(등반은 놀라운 기분이다. 마치 새로 태어나 세상을 지배할 기회를 얻은 것 같다)"라고 표현하며 그 열정을 드러냈습니다.

신체적 훈련을 넘어선 리더십 교육

Ascend는 단순한 등반 기술 교육을 넘어 'conflict resolution(갈등 해결)', 'leadership(리더십)', 'mental health(정신 건강)' 수업을 병행합니다. 이는 극한 상황에서 문제를 해결하고 팀원들과 협력해야 하는 등반의 특성상 필수적인 요소입니다. 자라 누리스타니(Zahra Nuristani)와 그녀의 동생 라비아(Rabia)를 비롯한 팀원들은 이 과정을 통해 스스로의 한계를 깨고 자유를 찾고 있습니다.

성취와 미래를 향한 영향력

2015년 8월, 이들은 아프가니스탄 북동부의 5,000미터가 넘는 산들을 등반하며 아프가니스탄 역사상 여성으로서 가장 높은 곳에 도달하는 기록을 세웠습니다. 하지만 이들의 성취는 산 정상에만 머물지 않습니다. 이들은 학교를 방문해 어린 소녀들에게 "Can a woman become a law expert? Can a woman become a parliament member? Can a woman become our president?(여성이 법률 전문가가 될 수 있을까? 국회의원이 될 수 있을까? 대통령이 될 수 있을까?)"라는 질문을 던지며, 다음 세대 여성들이 자신의 꿈을 향해 나아가도록 영감을 주고 있습니다. Ascend Afghanistan은 산을 오르는 물리적 높이만큼이나 아프가니스탄 여성들의 사회적 지위와 꿈의 높이를 함께 끌어올리고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
This was a great achievement.
정말 대단한 성과입니다.
2
However, finding girls and young women to join the team was not as easy.
하지만 팀에 합류할 소녀들과 젊은 여성들을 찾는 것은 쉽지 않았습니다.
3
Today, women have more freedom and more rights.
오늘날 여성들은 더 많은 자유와 권리를 누리고 있습니다.
4
However, Afghan culture is slower to change.
하지만 아프가니스탄 문화는 변화가 더딘 편입니다.
5
Climbing feels amazing.
등반은 정말 기분 좋아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hang off
전화를 끊다
2
press against
밀착하다
3
lost power
정전
4
build trust
신뢰 구축
5
lack of resources
자원 부족
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Spotlight.
I'm Katie Blake.
And I'm Colin Lowther.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Zahra Nuristani is an 18-year-old woman.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기