한국어 箭头
Podcast Cover

[한국의 항공 참사와 기업 보안 위기: 쿠팡 해킹부터 재규어 랜드로버 사이버 공격까지]-[Families seek answers a year after the South Korean plane crash]

World Business Report · B2 · 2025-12-29

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

한국 최악의 항공 참사 1주기: 진실을 향한 유가족의 절규

한국 역사상 가장 치명적인 항공 사고로 기록된 보잉 737 추락 사고가 발생한 지 1년이 지났습니다. 무안 공항 착륙 과정에서 발생한 이 참사로 179명의 소중한 생명이 희생되었습니다. 사고 직후 당국은 '조류 충돌(bird strike)' 가능성을 제기했으나, 유가족들은 여전히 진실 규명을 위한 독립적인 조사를 요구하고 있습니다.

유가족 김연진 씨는 "거짓 진실이 드러나고 진실이 축소, 은폐, 왜곡될 때, 그 누구도 책임지지 않을 때, 우리 가족의 죽음이 단순한 불운으로 치부될 때 뒤따르는 상황은 참으로 공포스럽다"며 고통을 토로했습니다. 유가족들은 정부 산하 '항공철도사고조사위원회'의 조사 결과가 독립성을 결여하고 있으며, 사고의 원인을 조종사의 실수로만 몰아가고 있다고 강하게 비판하고 있습니다. 특히 활주로 끝에 위치한 '콘크리트 구조물(concrete localizer structure)' 등 인프라 결함 가능성에 대한 조사가 미흡하다는 점을 지적하며, 유가족들은 "우리의 사랑하는 가족이 헛되이 죽지 않도록 하는 것이 생존자의 사명"이라고 강조했습니다.

쿠팡의 대규모 데이터 유출 사건

한국의 아마존이라 불리는 대형 이커머스 기업 쿠팡이 대규모 데이터 유출 사건으로 막대한 보상금을 지급하기로 합의했습니다. 약 3,300만 개의 계정이 노출되었으며, 이는 한국 성인 인구의 대부분에 해당하는 규모입니다. 쿠팡 측은 실제 도난당한 데이터는 3,000건이라고 밝혔으나, 이번 사건은 개인정보 보호에 대한 심각한 우려를 낳았습니다.

사이버 공격으로 마비된 글로벌 공급망: 재규어 랜드로버 사례

영국의 자동차 거대 기업 재규어 랜드로버(JLR)는 지난 8월 발생한 사이버 공격으로 인해 5주 이상 생산이 중단되는 심각한 위기를 겪었습니다. 전문가들은 자동차 제조 공정이 부품 주문부터 제조, 유통으로 이어지는 긴밀한 '소프트웨어 체인(software chain)'으로 연결되어 있어, 연결 고리 하나만 끊어져도 전체가 멈추는 구조적 취약점이 있다고 지적합니다.

이 여파로 2만여 개의 부품을 공급하는 수천 개의 협력업체들도 연쇄적인 타격을 입었습니다. 에프텍(EFTEC) 그룹의 데이비드 로버츠 회장은 "생산 활동을 할 수 없어 직원들을 집으로 돌려보내야 했다"며 당시의 참담한 상황을 전했습니다. 이번 공격으로 영국 내에서만 5,000개 이상의 조직이 영향을 받았고, 250억 파운드 이상의 경제적 손실이 발생했습니다. 이 사건은 단 하나의 핵심 기업에 대한 공격이 어떻게 수천 개의 기업과 경제 전반에 '대혼란(havoc)'을 야기할 수 있는지를 극명하게 보여준 사례로 남았습니다.

🎯Key Sentences

1
We still have a long way to go
우리는 아직 갈 길이 멉니다.
2
what follows is truly terrifying and horrific.
이어질 내용은 실로 끔찍하고 공포스럽습니다.
3
what has Jaguar Land Rover learned after it was attacked?
재규어 랜드로버는 사이버 공격을 겪은 후 어떤 교훈을 얻었나요?
4
So what are some of the questions that are still left unanswered for those families?
그렇다면 그 가족들에게 여전히 풀리지 않은 의문점들은 무엇인가요?
5
but they are thinking that this is not the only reason.
하지만 그들은 이것이 유일한 이유는 아니라고 생각하고 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
pay out
지급하다
2
a long way to go
아직 갈 길이 멀다
3
set off anger
화를 돋우다
4
in vain
허사로
5
set a precedent
선례를 남기다
모두 펼치기

📖 Transcript

When you're on from South Korea's worst air crash, families want answers.
It's World Business Express from the BBC World Service.
I'm Leanna Byrne.
The Amazon equivalent of South Korea pays out big to its users after it was hacked.
And speaking of hacks, what has Jaguar Land Rover learned after it was attacked?
Yes, today marks one year since the deadliest air disaster in South Korea's history.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기