한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 쿤밍 길거리 음식 탐방: 운남성의 다채로운 미식 세계]-[Extreme Chinese Street Food - JACUZZI CHICKEN and Market Tour in Kunming! | Yunnan, China Day 4]

Mark Wiens · B1 ·

Travel
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

쿤밍의 아침: 시장의 생동감과 버섯의 향기

마크 윈스(Mark Wiens)가 중국 운남성의 성도인 쿤밍에서 펼치는 미식 여행은 가장 큰 도심 시장에서 시작됩니다. 시장에 들어서자마자 '송이버섯(matsutake mushrooms)'과 '트러플(truffles)' 특유의 진한 '버섯 향(mushroomy aroma)'이 코를 찌릅니다. 첫 번째로 맛본 음식은 발효된 쌀로 만든 달콤한 간식으로, 붉은색과 흰색 두 가지 버전이 있습니다. 마크는 이것이 '쌀 푸딩(rice pudding)'과 유사하면서도 '쌀 와인(rice wine)'의 풍미가 느껴진다고 묘사합니다.

쿤밍의 명물: 일리앙 로스트 덕

시장 탐방의 하이라이트 중 하나는 '일리앙(Yiliang)' 스타일의 로스트 덕입니다. 마크는 이 오리고기가 베이징 덕에 견줄 만하다고 평가합니다. 갓 구워낸 오리는 '껍질이 완벽하게 황금빛(skin is perfectly golden)'을 띠며, 속살은 '전혀 건조하지 않고 매우 촉촉(incredibly moist)'합니다. 주인은 하루에 약 700마리의 오리를 판매할 정도로 이곳은 현지인들에게 큰 사랑을 받는 곳입니다.

현지인의 맛: 두부 쌀국수와 콩죽

쿤밍에서 빼놓을 수 없는 음식은 '두부 쌀국수(tofu rice noodle)'입니다. 마크는 두부가 국물과 섞여 소스처럼 변하며, '발효된 콩(fermented soybeans)'의 깊은 맛이 국수에 배어드는 과정을 흥미롭게 지켜봅니다. 또한, '황두죽(yellow soybean porridge)'은 '요티아오(youtiao)'를 찍어 먹는 방식으로 즐기는데, 그는 이를 '비스킷과 그레이비(biscuits and gravy)'에 비유하며 추운 날씨에 완벽한 음식이라고 극찬합니다.

야시장과 쿤밍 바비큐의 매력

밤이 깊어지자 쿤밍의 야시장은 활기를 띱니다. 이곳의 바비큐는 고기를 불판 위에서 쉴 새 없이 움직이며 굽는 것이 특징입니다. '버팔로 내장(buffalo intestines)'은 '기름지면서도 독특한 풍미(gamey taste)'를 자아내며, '취두부(stinky tofu)'는 씹을수록 깊은 발효의 맛을 느낄 수 있습니다. 마지막으로 맛본 '취하(drunken shrimp)'는 강렬한 '칠리와 마늘 소스(chili and garlic sauce)'가 어우러져 마크에게 잊지 못할 미식 경험을 선사합니다.

결론: 쿤밍은 미식의 용광로

마크 윈스는 쿤밍을 '중국 미식의 용광로(melting pot)'라고 정의합니다. 일 년 내내 온화한 날씨 덕분에 전국 각지에서 사람들이 모여들었고, 그 결과 다양한 문화와 음식이 융합된 독특한 식문화가 형성되었습니다. 이번 투어는 쿤밍의 시장 구석구석을 누비며 현지인들의 삶과 그들이 사랑하는 음식을 직접 체험하는 값진 시간이었습니다.

🎯Key Sentences

1
I hope you're having an amazing day.
오늘 하루 멋지게 보내고 있기를 바라요.
2
We're gonna be rushed this morning.
오늘 아침에는 정신없이 바쁠 거야.
3
I don't know what most of these mushrooms are
이 버섯들 대부분이 뭔지 모르겠어요.
4
Chicken feet have never been my favorite.
닭발은 제가 제일 좋아하는 음식은 아니에요.
5
One of the great things about this market is that you can just walk through
이 시장의 가장 큰 장점 중 하나는 그냥 편하게 둘러볼 수 있다는 점이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take someone around
누군가를 안내하다
2
made it to
해냈어
3
rummaging through
샅샅이 뒤지다
4
on second thought
다시 생각해 보니
5
selling out so fast
너무 빨리 매진되네요.
모두 펼치기

📖 Transcript

I hope you're having an amazing day.
It's Mark Wiens.
I am in Kunming, which is the biggest city and the capital city of Yunnan Province in China.
And today I'm gonna take you on a Chinese street food tour.
We're gonna eat some of the local specialties.
So I'm excited to share this entire day of Chinese street food with you.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기