한국어 箭头
Podcast Cover

[바이러스 확산 대응, 시리아 전범 재판, 그리고 다가오는 월드컵과 멕시코 실종자 문제]-[Evacuation begins of hantavirus ship]

Global News Podcast · B2 · 2026-05-11

NewsBBC
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

바이러스 확산과 긴급 대피 작전

최근 스페인 테네리페 해안에 정박한 크루즈선 'MV Hondias'에서 한타바이러스(Hantavirus)가 발생하며 국제적인 긴급 대피 작전이 펼쳐졌습니다. 세계보건기구(WHO)와 스페인 당국은 생물학적 보호복을 착용한 채 승객들을 안전하게 이송했습니다. 전 뉴질랜드 총리이자 팬데믹 대비 독립 패널 공동 의장인 헬렌 클라크는 이번 대응이 국제 보건 규정에 따라 매우 신속하게 이루어졌다고 평가했습니다. 그러나 WHO 사무총장은 미국이 WHO의 가이드라인을 따르지 않고 독자적인 격리 방침을 세운 것에 대해 'risks(위험)'가 따를 수 있다고 경고하며, 노출 후 최소 42일간의 격리가 권장됨을 강조했습니다. 또한, 영국군은 사상 처음으로 평시 인도적 지원을 위해 낙하산을 타고 'Tristan da Cunha' 섬에 투입되어 한타바이러스 의심 증상을 보이는 영국인을 구조하는 'daring mission(대담한 임무)'을 수행하기도 했습니다."

"## 시리아 전범 재판의 역사적 첫걸음 시리아 수도 다마스쿠스에서는 아사드 정권의 전범을 심판하기 위한 역사적인 재판이 열렸습니다. 바샤르 알 아사드 전 대통령의 사촌이자 다라 지역의 정치 보안 책임자였던 'Atif Najib'가 살인, 고문, 학살 혐의로 법정에 섰습니다. 그는 2011년 아랍의 봄 당시 반정부 시위대를 탄압하고 아동들을 고문한 혐의를 받고 있습니다. 인권 단체인 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)의 Hiba Zayedine은 재판부가 시리아 국내법이 아닌 'international law(국제법)'를 적용해 전쟁 범죄와 반인도적 범죄를 다루기로 한 점을 고무적으로 평가했습니다. 그러나 피해자 가족들은 여전히 피고인이 모든 혐의를 'denies(부인)'하고 있다며 법적 정의 실현을 향한 멀고 험난한 길에 대해 토로했습니다."

"## 서안 지구의 인도주의적 위기 팔레스타인 점령지인 서안 지구에서는 인간의 존엄성이 훼손되는 충격적인 사건이 발생했습니다. 이스라엘 정착민들이 팔레스타인인 Hussein Assasa의 묘지를 훼손하고 유해를 파헤치도록 강요한 것입니다. 가족들은 결국 유해를 인근 마을로 이장해야만 했습니다. 유엔은 이를 팔레스타인인들에 대한 'dehumanisation(비인도주의적 처사)'의 상징적인 사례라고 강력히 비판했습니다."

"## 월드컵 개최와 멕시코의 그림자 FIFA 월드컵 개최를 앞두고 멕시코에서는 실종자 가족들의 대규모 시위가 이어졌습니다. 수천 명의 어머니들이 거리로 나와 실종된 자녀들의 사진을 들고 행진하며, 정부가 월드컵이라는 스포츠 행사에 막대한 자원을 쏟아붓는 동안 정작 자국민의 실종 문제에는 소홀하다고 비판했습니다. 멕시코의 연구 단체 'Mexico Evalua'에 따르면 지난 10년간 실종 사건이 200% 증가했습니다. 어머니들은 "Mexico is a champion in disappearances(멕시코는 실종의 챔피언)"이라는 구호를 외치며 정의를 요구하고 있습니다."

"## 캔자스시티, 월드컵의 새로운 중심지로 미국 캔자스시티는 월드컵 훈련 기지로서의 준비를 마쳤습니다. 잉글랜드, 아르헨티나 등 4개국 대표팀이 이곳을 훈련 베이스로 선택했습니다. 관계자들은 캔자스시티가 미국 내에서 'soccer capital(축구 수도)'로 자리매김하고 있으며, 세계적인 수준의 시설을 갖추고 있음을 강조했습니다. 지역 주민들은 월드컵을 통해 도시의 열정과 문화를 전 세계에 알릴 준비를 마쳤습니다.

🎯Key Sentences

1
That is what we are waiting to see.
바로 그거죠, 우리가 보고 싶었던 게.
2
People don't know what's coming.
사람들은 앞으로 무슨 일이 닥칠지 전혀 모르고 있다.
3
So where does this leave everything?
그래서 이제 모든 게 어떻게 되는 거죠?
4
Let's bring it on.
자, 덤벼봐.
5
It's not ideal, but for his family, it's better than what could have happened.
이상적인 상황은 아니지만, 그의 가족에게는 일어날 수도 있었던 최악의 상황보다는 나은 결과이다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
descending on
덮쳐오는
2
barred in
출입 금지된
3
dive into
뛰어들다
4
out of the woods
고비를 넘겼다
5
in place
제자리에서
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
This weekend, elite athletes from around the world are descending on Las Vegas, where they'll compete with the aid of performance enhancing drugs.
That's right steroids and growth hormones drugs that are normally barred in professional sports.
I'm Asma Khalid and I host the Global Story podcast from the BBC.
On our show, we'll dive into the world of the first ever enhanced games, also nicknamed the Doping Olympics.
For more, listen to the Global Story on BBC.com or wherever you get your podcasts.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기