한국어 箭头
Podcast Cover

[트럼프 행정부의 외교 및 무역 정책 변화와 글로벌 경제에 미치는 영향]-[Europe’s game plan for handling Trump at G7]

FT News Briefing · B1 · 2025-06-12

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

AUKUS 잠수함 거래의 재검토와 안보 우려

트럼프 행정부는 2021년 영국 및 호주와 체결한 'AUKUS(오커스)' 협정을 재검토하고 있습니다. 이 협정은 중국의 군사력 팽창에 대응하여 호주에 핵추진 잠수함 기술을 제공하는 것을 목표로 합니다. 그러나 미국 내 전문가들과 의원들 사이에서는 미국 해군 자체의 잠수함 건조 역량이 부족한 상황에서 이 협정이 오히려 'America's security(미국의 안보)'를 저해할 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 국무부 부장관은 이 협정을 폐기할 경우 미국과 동맹국 간의 신뢰에 'crisis in confidence(신뢰의 위기)'를 초래할 것이라고 경고했습니다.

미·중 무역 협상의 재개와 과제

최근 런던에서 열린 미·중 고위급 회담을 통해 양국은 무역 관계 정상화를 위한 합의점을 찾으려 노력하고 있습니다. 핵심은 중국이 첨단 제조 산업에 필수적인 'rare earth metals(희토류)'와 'rare earth magnet(희토류 자석)' 수출 제한을 완화하고, 미국은 칩 수출 통제 완화 및 중국인 유학생 비자 취소 중단 등을 교환하는 것입니다. 피터 포스터 기자는 중국이 희토류 공급망에서 'near monopoly(거의 독점적인 지위)'를 누리고 있으며, 이로 인한 공급 부족이 양국을 협상 테이블로 이끌었다고 분석했습니다. 하지만 트럼프 대통령이 합의를 승인했음에도 불구하고 시진핑 주석의 최종 승인이 남아있으며, 양국 관계가 워낙 'fundamentally abrasive(근본적으로 마찰이 심한)' 상태라 언제든 협상이 결렬될 위험이 존재합니다.

유럽의 외교적 시험대: G7, 나토, 그리고 무역 회담

유럽 지도자들은 다가오는 G7 정상회의, 나토(NATO) 정상회의, 그리고 EU-미국 무역 회담을 통해 트럼프 대통령과 마주하게 됩니다. 유럽 측의 최대 과제는 트럼프 대통령이 이 세 가지 사안을 하나의 'great big bargain(거대한 거래)'으로 묶어버리는 최악의 시나리오를 피하는 것입니다.

  1. G7 정상회의: 트럼프 대통령의 다자간 협력 의지와 러시아-우크라이나 평화 노력에 대한 태도를 확인하는 리트머스 시험지가 될 것입니다.
  2. 나토 정상회의: 핵심은 'money(돈)'입니다. 유럽 국가들은 트럼프가 요구하는 GDP 대비 5%의 국방비 지출 목표를 충족시키지 못할 경우, 미국이 유럽 내 병력과 자산을 철수할 것을 우려하고 있습니다.
  3. 무역 회담: 7월 9일까지 합의가 이루어지지 않으면 미국은 EU 수입품에 대해 50%의 관세를 부과하겠다고 위협하고 있습니다.

결론적으로 유럽 지도자들은 트럼프 대통령이 유럽을 자신의 편이라고 느끼게 하여 무역 전쟁이라는 파국을 막기 위해 'calm, easy smiles(차분하고 편안한 미소)'를 유지하며 외교적 수완을 발휘해야 하는 어려운 상황에 처해 있습니다.

🎯Key Sentences

1
talk to me about what these latest negotiations have been about.
최근 진행된 협상들이 구체적으로 어떤 내용을 다루고 있는지 설명해 주시겠어요?
2
How did we get to this point
우리가 어떻게 여기까지 오게 된 걸까?
3
they seem to have done.
그들이 해낸 것 같네요.
4
Reading between the lines
행간을 읽다
5
It'll be really interesting to see
어떻게 될지 정말 기대되네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
back on track
다시 본궤도에 오르다
2
hammer out the details
세부 사항을 조율하다
3
nail down
확정 짓다
4
renege on the deal
거래를 파기하다
5
read between the lines
행간을 읽다
모두 펼치기

📖 Transcript

Good morning from The Financial Times.
Today is Thursday, June 12.
This is your FT News Briefing.
The Trump administration is reevaluating a key submarine deal.
And the US and China seem to be getting their trade relationship back on track.
Plus officials in Europe are going to see a lot of Donald Trump soon, at the G7, at NATO and at upcoming trade talks.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기