한국어 箭头
Podcast Cover

[진정한 우정의 의미: 영어로 배우는 관계 표현법]-[Episode 8 - Friendship]

English Vocabulary Booster · B1 · 2020-01-29

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

진정한 우정의 의미: 관계를 나타내는 5가지 영어 표현

이번 팟캐스트에서는 '우정(Friendship)'이라는 주제를 통해, 사람들과의 깊은 관계를 묘사할 때 유용하게 사용할 수 있는 5가지 핵심 영어 표현을 살펴봅니다. 라라(Lara) 선생님은 자신의 친구 토미(Tommy)와의 이야기를 예로 들어, 우리가 어떻게 타인과 유대감을 형성하고 관계를 발전시키는지 설명합니다.

1. Bond over something: 공통점을 통한 유대감 형성

'Bond over something'은 특정 관심사나 경험을 공유하며 유대감을 쌓는 것을 의미합니다. 토미와 화자는 음악이라는 공통된 열정을 통해 'bonded over music'하게 되었고, 이를 계기로 친구가 되었습니다. 단순히 아는 사이를 넘어, 공통의 흥미를 통해 깊은 연결 고리를 만드는 것이 이 표현의 핵심입니다.

2. Hit it off: 첫눈에 통하는 사이

누군가를 처음 만났을 때 즉시 친해지거나 잘 통하는 느낌을 받는다면 'hit it off'라는 표현을 사용합니다. 이야기 속에서 화자는 토미와 처음 만난 순간 'hit it off right away'라고 묘사하며, 서로의 유머 감각이 잘 맞아 즉각적으로 친구가 되었음을 강조합니다.

3. Get on like a house on fire: 돈독한 관계

'Get on like a house on fire'는 직역하면 다소 부정적으로 들릴 수 있지만, 실제로는 매우 친하고 사이가 좋다는 뜻의 관용구입니다. 화자는 토미와 함께 지내며 'got on like a house on fire'라고 표현하며, 서로가 떨어질 수 없는 막역한 사이가 되었음을 보여줍니다. 이는 단순히 친한 정도를 넘어 매우 활기차고 긴밀한 관계를 나타냅니다.

4. Know somebody inside out: 상대를 완벽히 이해하기

'Know someone inside out'은 상대방의 속사정까지 속속들이 다 알고 있을 정도로 깊이 이해하고 있다는 뜻입니다. 화자는 토미가 자신을 'knows me inside out'이라고 말하며, 오랜 시간 함께하며 서로의 모든 면을 공유해온 깊은 신뢰 관계를 증명합니다.

5. Stick together through thick and thin: 어떤 상황에서도 변치 않는 지지

마지막으로 'stick together through thick and thin'은 좋을 때나 힘들 때나 상관없이 항상 서로를 지지하고 곁을 지키는 의리를 의미합니다. 인생의 굴곡 속에서도 'stuck together through thick and thin'하며 관계를 유지해온 화자와 토미의 사례는, 진정한 우정이란 시련을 함께 이겨내는 과정임을 잘 보여줍니다.

결론

이번 에피소드에서 다룬 표현들은 단순히 영어를 배우는 도구를 넘어, 우리가 맺고 있는 소중한 관계를 어떻게 정의하고 표현할 수 있는지 알려줍니다. 공통 관심사로 시작해(bond over), 첫 만남의 설렘(hit it off)을 지나, 서로를 완벽히 이해하고(know inside out) 어떤 상황에서도 곁을 지키는(stick together through thick and thin) 과정이야말로 진정한 우정을 완성하는 밑거름이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
We hit it off right away.
우리는 금세 죽이 잘 맞았어.
2
We had so many things in common.
우리는 공통점이 정말 많았어요.
3
We got on like a house on fire.
우리는 죽이 척척 맞았어.
4
He knows me inside out.
그는 나에 대해 속속들이 다 알아.
5
We stuck together through thick and thin.
우리는 좋을 때나 안 좋을 때나 굳게 함께 했어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bond over something
계기로 친목을 다지다
2
hit it off
죽이 잘 맞다
3
have things in common
공통점이 있다
4
get on like a house on fire
죽이 척척 맞다
5
know someone inside out
누군가를 속속들이 꿰뚫어 보다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning.
This week's topic is friendship.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기