한국어 箭头
Podcast Cover

[미국 국립 사적지 등록부(National Register of Historic Places)에 대한 이해]-[Episode 63: National Register of Historic Places]

Slow American English · A2 · 2020-03-15

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 국립 사적지 등록부(National Register of Historic Places) 개요

'Slow American English' 63회 에피소드에서는 미국의 역사적 가치를 보존하기 위한 핵심 제도인 'National Register of Historic Places'(국립 사적지 등록부)에 대해 상세히 다룹니다. 이 제도는 미국의 역사적 중요성을 지닌 자산을 국가적 표준에 따라 관리하고 보존하기 위해 마련된 공식 목록입니다.

1. 국립 사적지 등록부란 무엇인가?

국립 사적지 등록부는 단순히 건물을 나열하는 것을 넘어, 'battlefields'(전장), 'bridges'(교량), 'artworks'(예술품), 그리고 'districts'(역사 지구) 등 다양한 형태의 유산을 포함합니다. 진행자 Karen Tolliver는 이 제도를 'UNESCO's World Heritage List'(유네스코 세계유산 목록)와 유사하지만, 오직 'within the United States'(미국 영토 내)의 자산만을 다룬다는 점에서 차이가 있다고 설명합니다. 현재 이 목록에는 95,000개가 넘는 항목이 등재되어 있으며, 미국 내 거의 모든 카운티가 최소 하나 이상의 등재 항목을 보유하고 있습니다.

2. 등재 과정과 기준

이 제도는 1966년 제정된 'National Historic Preservation Act'(국가 역사 보존법)에 근거를 두고 있으며, 내무부 산하 'National Park Service'(국립공원관리청)가 관리합니다. 등재 절차는 다음과 같습니다:

  • 지명(Nomination): 지방 정부, 원주민 부족, 또는 개인 소유주가 'State Historic Preservation Office'(SHPO, 주 역사 보존 사무소)를 통해 등재를 신청해야 합니다.
  • 평가 기준: SHPO는 자산의 'age'(연령, 일반적으로 50년 이상), 역사적 사건과의 연관성, 그리고 건축이나 공학적 가치 등을 평가합니다. 또한 자산이 과거의 모습을 얼마나 유지하고 있는지도 중요하게 고려됩니다.
  • 최종 결정: SHPO의 검토 후, 워싱턴 D.C.에 있는 국립공원관리청이 최종 승인을 내립니다. 특히, 소유주가 등재를 원하지 않는 경우 해당 자산은 등재될 수 없다는 점이 핵심입니다.

3. 등재의 혜택과 관리

국립 사적지에 등재되는 것은 단순한 명예를 넘어 실질적인 보존 지원을 의미합니다. 등재된 자산의 소유주나 관리자는 'tax cuts and grants'(세금 감면 및 보조금)를 신청할 수 있으며, 이 자금은 자산의 보존을 위해 사용됩니다.

또한, 등재는 유연한 규제 적용을 가능하게 합니다. 예를 들어, 오래된 건물의 경우 현대적인 'fire and safety equipment codes'(화재 및 안전 설비 규정)를 그대로 적용하기 어려운 경우가 있는데, 사적지 등재 자산은 이러한 상황에서 'alternative... codes'(대체 규정)를 적용받을 수 있는 자격이 주어집니다. 비록 등재 자체가 자산의 변경을 원천적으로 금지하는 것은 아니지만, 보조금을 지원받는 경우 변경이 제한될 수 있습니다.

결론

국립 사적지 등록부는 미국의 역사적 정체성을 지키는 중요한 역할을 합니다. 국립공원관리청은 등재된 모든 항목에 대한 정보를 'free public online database'(무료 공개 온라인 데이터베이스)를 통해 제공하고 있으며, 이를 통해 대중은 미국의 유산을 더 깊이 이해하고 접근할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Before we begin, I want to give a big thank you
시작하기 전에 먼저 감사의 말씀을 드립니다.
2
Your contributions help pay for web hosting and other expenses.
여러분의 기여는 웹 호스팅 및 기타 비용을 충당하는 데 도움이 됩니다.
3
Without you, I could not help English learners all over the world.
당신이 없었다면 전 세계 영어 학습자들에게 도움을 줄 수 없었을 겁니다.
4
Get yours in print or Kindle versions now.
지금 바로 종이책 또는 전자책으로 만나보세요.
5
Please enjoy.
마음껏 즐기세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
believed to be so important that
그만큼 중요하다고 여겨지는
2
based on national standards
국가 표준에 의거하여
3
not only... but also
…뿐만 아니라 …도
4
in fact
사실은
5
at least
최소한
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Slow American English, the podcast for learners of American English.
I'm your host, Karen Tolliver.
This is episode number 63, National Register of Historic Places.
Before we begin, I want to give a big thank you to my Patreon patrons for pledging a little money every month to keep the podcast going.
Your contributions help pay for web hosting and other expenses.
Without you, I could not help English learners all over the world.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기