한국어 箭头
Podcast Cover

[매력적인 관계를 위한 영어 표현: 'Smoking Hot'에서 'Wingman'까지]-[Episode 44 - Sexy (but Classy)]

English Vocabulary Booster · B1 · 2020-04-29

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 배우는 연애와 관계의 기술: 5가지 핵심 표현

이번 'English Vocabulary Booster' 에피소드에서는 이성 간의 매력과 관계 맺기에 관한 흥미롭고 실용적인 영어 표현 5가지를 살펴봅니다. 진행자 Lara는 일상에서 자주 쓰이지만, 사용 시 주의가 필요한 표현들을 중심으로 상세히 설명합니다.

1. Smoking hot (매우 매력적인)

'Smoking hot'은 외모가 매우 뛰어난 사람을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 남녀 구분 없이 모두 사용할 수 있으며, 강한 신체적 매력을 강조합니다. Lara는 90년대의 아이콘인 브래드 피트(Brad Pitt)를 예로 들며, 나이가 들어도 여전히 'smoking hot'한 인물로 꼽았습니다.

2. Hit on someone (작업을 걸다/추파를 던지다)

누군가에게 성적인 매력을 느껴 호감을 표시하는 행위를 의미합니다. 여기서 'hit'이라는 단어가 들어간다고 해서 물리적인 폭력성과 혼동해서는 안 됩니다. Lara는 누군가 자신에게 'hitting on me' 할 때, 만약 상대에게 관심이 없다면 분명하게 의사를 표현하여 오해를 방지하는 것이 중요하다고 조언합니다.

3. Play footsie (발을 맞대며 유혹하다)

주로 테이블 아래에서 몰래 발을 맞대거나 문지르는 행위를 뜻합니다. 이는 대개 상대방에게 성적인 관심을 표현하기 위한 은밀한 신호로, 영화 등에서 자주 묘사됩니다. Lara는 이 행위가 매우 사적인 영역에서 일어나며, 당사자들만이 알 수 있는 유혹의 기술이라고 설명합니다.

4. Toy boy (연하의 남성 연인)

자신보다 나이가 어린 남성 파트너를 지칭하는 다소 부정적인 어조가 섞인 표현입니다. Lara는 프리양카 초프라와 닉 조나스, 데미 무어와 애슈턴 커처와 같은 유명인 커플의 사례를 들며, 상당한 나이 차이가 나는 관계에서 이 용어가 사용된다고 말합니다. 다만, 비하의 의미가 담길 수 있으므로 사용 시 각별한 주의가 필요합니다.

5. Wingman (조력자/바람잡이)

이성에게 다가가 작업을 걸 때 도움을 주는 친구를 말합니다. 여성이 도와줄 경우 'Wingwoman'이라고 부릅니다. 혼자서 상대에게 다가가기 부담스러울 때, 친구가 옆에서 대화를 자연스럽게 시작하도록 돕거나 분위기를 띄워주는 역할을 합니다. Lara는 좋은 'Wingman'이 되기 위해서는 자신의 친구가 돋보일 수 있도록 적절한 타이밍에 대화에 참여하고, 친구의 평판을 지켜주는 센스가 필요하다고 강조합니다.

이러한 표현들은 연애의 미묘한 상황을 영어로 묘사할 때 매우 유용합니다. 다만, 각 표현이 가진 뉘앙스와 상대방에게 줄 수 있는 인상을 고려하여 적절한 상황에서 사용하는 지혜가 필요합니다.

🎯Key Sentences

1
Nobody likes to be alone during the holidays.
명절에 혼자 있고 싶은 사람은 아무도 없죠.
2
I'm telling you, she's smoking hot.
진짜 장난 아니야, 엄청 예뻐.
3
I thought she was hitting on me.
그녀가 나한테 추파를 던지는 줄 알았어.
4
I wouldn't mind being her toy boy.
그녀의 연하 애인이 되는 것도 나쁘지 않겠어.
5
I don't want to go by myself.
혼자 가고 싶지 않아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
smoking hot
정말 섹시하다
2
hit on someone
작업을 걸다
3
play footsie
발을 맞대고 장난치다
4
toy boy
연하 애인
5
wingman
윙맨
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA-certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning!
So we're back here once a week now only on Wednesdays with a new episode of English Vocabulary Booster.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기