[영어 표현 탐구: 'Acquired taste'의 의미와 활용]-[Episode 385 (mini)]

Everybody ESL · A2 · 2024-10-28

📋 Summary

'Acquired taste'의 정의와 심층 이해

이번 'Everybody ESL' 제385회 에피소드에서는 흥미롭고 유용한 영어 표현인 **'Acquired taste'**에 대해 심도 있게 다루었습니다. 이 표현은 일상생활에서 특정 대상에 대한 선호도가 시간이 지나면서 변화하는 과정을 설명할 때 매우 유용하게 사용됩니다.

'Acquired taste'란 무엇인가?

'Acquired taste'는 직역하면 '후천적으로 얻어진 취향'이라는 의미를 담고 있습니다. 진행자 Ben의 설명에 따르면, 이는 "something that you do not enjoy at first, but then later, after you have more experience with it, you do enjoy it"(처음에는 즐기지 못했지만, 더 많은 경험을 쌓은 후에 즐기게 되는 것)을 의미합니다.

즉, 우리가 무언가를 처음 접했을 때 즉각적으로 "delicious"(맛있다)라고 느끼거나 바로 좋아하게 되는 것은 'acquired taste'라고 부르지 않습니다. 반대로, 처음에는 "do not like it"(좋아하지 않음) 혹은 "don't appreciate it"(가치를 느끼지 못함)이라고 생각했던 것이, 반복적인 경험을 통해 "come to like it"(좋아하게 됨) 혹은 "developed a preference"(선호도가 생김)하게 되었을 때 비로소 그 대상을 'acquired taste'라고 지칭할 수 있습니다.

음식 그 이상의 범위

많은 사람들이 'acquired taste'를 주로 음식이나 음료와 연관 짓곤 하지만, Ben은 이 표현의 활용 범위가 훨씬 넓다고 강조합니다. 이 표현은 다음과 같은 다양한 상황에 적용될 수 있습니다:

음식 및 음료 (Food or drink): 처음 맛보았을 때는 생소하거나 입맛에 맞지 않았지만, 시간이 지나며 그 맛을 즐기게 되는 경우.
활동 (Activity): 처음에는 흥미를 느끼지 못했던 취미나 활동에 점차 익숙해지며 재미를 느끼게 되는 경우.
사람 (Person): 처음 만났을 때는 잘 맞지 않거나 호감이 가지 않았으나, 더 많은 시간을 보내고 "get to know it a little bit better"(더 잘 알게 됨) 과정을 거치며 긍정적인 감정을 갖게 되는 경우.

결론: 경험이 만드는 취향

핵심은 '초기의 거부감'과 '시간을 통한 변화'입니다. 과거에는 "didn't taste good"(맛이 없었음) 혹은 "didn't appreciate it before"(전에는 가치를 몰랐음)했던 대상이, 충분한 경험과 시간을 투자함으로써 이제는 "now you do"(이제는 좋아하게 됨)라고 말할 수 있는 상태가 되는 것, 그것이 바로 'acquired taste'의 본질입니다.

이 표현은 단순히 취향의 변화를 설명하는 것을 넘어, 우리가 새로운 대상에 대해 열린 마음을 가지고 경험을 쌓아가는 과정 자체를 대변하는 유용한 영어 표현이라 할 수 있습니다. Ben의 조언처럼, 영어를 배우는 과정 역시 이와 마찬가지로 꾸준히 연습하고 경험을 쌓아가는 것이 중요합니다.

🎯Key Sentences

I have a mini episode for you today

오늘 여러분을 위해 짧은 에피소드를 하나 준비했습니다.

Okay, let's get on with this mini episode.

자, 그럼 이번 미니 에피소드를 바로 시작해 보죠.

In this episode, I am going to teach you an interesting expression.

이번 에피소드에서는 아주 흥미로운 표현 하나를 알려드리려고 합니다.

What is an acquired taste?

‘취향을 타는 것’이란 무엇인가요?

You put this food in your mouth, and right away, you say, oh, this is delicious.

이 음식을 입에 넣자마자 바로 '아, 정말 맛있다'라는 말이 절로 나올 거예요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

acquired taste

처음에는 낯설지만 자꾸 먹다 보면 좋아지는 맛

get on with

계속하다

at first

처음에는

come to enjoy

즐기러 오세요

from the very beginning

처음부터

모두 펼치기

📖 Transcript

Hi everyone, this is Red from Fujian China, and you're listening to Everybody ESL.

Welcome to episode 385 of Everybody ESL, the podcast for everybody who wants to improve their English, practice their English, or just learn more English.

My name is Ben, and I have a mini episode for you today, where I am going to teach you about one English topic.

You can subscribe to the Everybody ESL podcast at Apple Podcasts and wherever you find your podcasts.

If you like Everybody ESL, leave it a good review so other people can find out about it too.

And if you have any questions, comments, or suggestions for me, please send an email to everybodyesl at gmail .com.

If there is something or someone you do not like at first, but then, after you try it more, or get to know it a little bit better, or have more experience with it, or spend more time with it, you realize that now, you like this thing, or you appreciate this thing, or you enjoy it, or now it tastes good

Remember, if you have questions about English, or if you have comments from me, or if you would like to record an introduction that I can play at the beginning of future episodes, the same way Red recorded the introduction you heard at the beginning of this episode, send an email to everybodyesl at gmail .com.

또는 웹버전으로 공부하세요 →