한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 속의 'Hell': 일상 대화에서 자주 쓰이는 관용구 완벽 정리]-[Episode 30 - English Expressions With The Word "HELL"]

Learn Everyday English · B1 · 2021-04-26

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 관용구: 'Hell'을 활용한 표현들

일상적인 영어 대화에서 'Hell'은 종교적인 의미를 넘어 다양한 감정과 상황을 강조하는 표현으로 빈번하게 사용됩니다. 이번 팟캐스트에서는 원어민들이 자주 사용하는 'Hell' 관련 핵심 표현들을 정리했습니다.

1. 강력한 부정과 놀라움의 표현

  • Hell no: 단순한 'No'보다 훨씬 강한 거부 의사를 나타냅니다. 예를 들어, "Do you want to go skydiving?"이라는 질문에 "Hell no, no way am I going to do that"이라고 답하여 절대 하지 않겠다는 의지를 강력히 표명할 수 있습니다.
  • What the hell: 당혹감, 놀람, 분노, 혹은 불쾌함을 나타내는 감탄사입니다. "What the hell? The TV was working fine and now all of a sudden it just stopped working"과 같이 예상치 못한 상황에 직면했을 때 사용합니다.

2. 정도의 강조와 상태 설명

  • As hell: 형용사 뒤에 붙어 '매우(very)'라는 의미를 강조합니다. "It's hot as hell(매우 덥다)", "Hard as hell(매우 어렵다)", "Smart as hell(매우 똑똑하다)"처럼 다양한 형용사와 결합하여 사용할 수 있습니다.
  • Give someone hell: 누군가를 매우 힘들게 하거나 괴롭히는 상황을 의미합니다. "Their son is giving them hell(그들의 아들이 그들을 힘들게 한다)" 혹은 무언가 부당한 일을 당했을 때 "Give them hell(그들을 가만두지 마/혼쭐을 내줘)"처럼 사용합니다.
  • Hell on earth: 견딜 수 없이 고통스럽거나 끔찍한 상황을 묘사합니다. "It was like hell on earth trying to deal with her ex-husband"와 같이 극도로 힘든 경험을 표현할 때 쓰입니다.

3. 감정 표출 및 의지 강조

  • Go to hell: 상대방의 의견을 무시하거나 더 이상 엮이고 싶지 않을 때, 혹은 화가 났을 때 사용하는 강한 거절의 표현입니다.
  • To hell with it/that: 무언가에 대해 질렸거나, 더 이상 신경 쓰지 않겠다는 뜻입니다. "To hell with this job. The pay is too low"처럼 직장에서의 불만을 토로할 때 흔히 사용됩니다.
  • Like a bat out of hell: 무언가가 엄청나게 빠르게 움직이는 상태를 비유합니다. "She was driving like a bat out of hell(그녀는 미친 듯이 빨리 운전하고 있었다)"처럼 속도를 강조할 때 사용합니다.
  • Till/When hell freezes over: '절대 일어나지 않을 일'을 의미합니다. 지옥은 매우 뜨겁기 때문에 얼 일이 없다는 점에 착안한 표현으로, "I'll be working till hell freezes over(죽을 때까지/영원히 일할 것이다)"와 같이 사용됩니다.
  • Come hell or high water: 어떤 장애물이나 어려움이 있어도 반드시 하겠다는 굳은 의지를 나타냅니다. "Come hell or high water, I'm going to learn to speak Spanish"라는 문장에서처럼 강한 목표 의식을 전달합니다.
  • All hell broke loose: 갑작스럽게 상황이 혼란스럽거나 통제 불능 상태가 되었을 때 사용합니다. "All hell broke loose at the school board meeting(학교 이사회 회의에서 난리가 났다)"처럼 예상치 못한 소동을 설명할 때 적합합니다.

이러한 표현들은 격식 없는 자리에서 원어민들의 감정을 생생하게 전달하는 도구로 쓰입니다. 상황에 맞게 적절히 사용한다면 더욱 풍부한 영어 표현력을 갖출 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Hey, so now let's jump right in to today's episode.
자, 그럼 바로 오늘 에피소드를 시작해 볼까요.
2
no way am I going to do that.
절대 그렇게 안 할 거야.
3
I'm not going to vote for that jerk.
그 자식한테는 절대 투표 안 할 거야.
4
What the hell do you think you're doing?
도대체 무슨 짓을 하는 거야?
5
You need to get back in there and clean your room right now.
지금 당장 들어가서 방 청소해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
jump right in
바로 시작하다
2
goofing off
농땡이 피우기
3
as hell
지독하게
4
give someone hell
호되게 야단치다
5
hell on earth
지옥 같은 현실
모두 펼치기

📖 Transcript

Well, hello and welcome to this episode of Learn Every Day English, your roadway to English proficiency.
You've come to the right place to improve your listening comprehension skills and mastery of the English language.
My name is Gary. I will be your host today.
I'm a native English speaker born and raised in the U .S.
and a retired engineer living in a small Texas town.
I'm also a language learner like you studying Spanish, so I know what it is like to learn a new and different language.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기