한국어 箭头
Podcast Cover

[음식 관련 표현으로 배우는 실전 영어: 관계를 더 흥미롭게 만드는 법]-[Episode 3 - Food]

English Vocabulary Booster · B1 · 2020-01-17

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

음식 은유를 활용한 필수 영어 표현 학습

본 팟캐스트에서는 '음식'과 관련된 관용구들을 통해 일상 대화에서 원어민처럼 자연스럽게 말하는 법을 다룹니다. 강사인 Lara는 마이크(Mike)와 소피(Sophie) 부부의 결혼기념일 여행 에피소드를 빌려, 관계 속에서 발생할 수 있는 긴장감과 갈등을 묘사하는 5가지 핵심 표현을 소개합니다.

1. Spice up (분위기를 돋우다/흥미롭게 만들다)

관계가 오래되면 지루해질 수 있습니다. 마이크는 결혼 23주년을 맞아 관계를 'spice things up' 하기로 결정했습니다. 여기서 'spice up'은 요리에 향신료를 더해 풍미를 살리듯, 지루한 상황에 활기를 불어넣거나 더 모험적으로 만드는 것을 의미합니다. 단순히 일상을 유지하는 것이 아니라, 새로운 취미를 갖거나 특별한 이벤트를 계획하는 행위가 이에 해당합니다.

2. A recipe for disaster (재앙의 전조/실패할 수밖에 없는 상황)

Lara는 마이크의 비밀스러운 서프라이즈 계획을 듣고 곧바로 **'a recipe for disaster'**라고 판단했습니다. 이는 어떤 행동이나 상황이 필연적으로 나쁜 결과를 초래할 것임을 암시할 때 사용합니다. 예를 들어, 잠을 충분히 자지 않고 운전하는 것은 사고의 위험이 크기 때문에 전형적인 'recipe for disaster'라고 할 수 있습니다.

3. Turn sour (관계나 상황이 틀어지다/악화되다)

소피가 마이크의 신용카드 결제 내역을 발견했을 때, 두 사람 사이의 분위기는 급격히 **'turned sour'**해졌습니다. 이는 좋았던 상황이 부정적으로 변했음을 나타냅니다. 마치 우유가 상하면 마실 수 없게 되듯, 원만한 관계가 불화로 치닫는 상황을 생생하게 표현할 때 사용합니다.

4. Grill someone (누군가를 추궁하다)

분노한 소피는 마이크에게 해명을 요구하며 그를 **'grilled'**했습니다. 여기서 'grill'은 요리하는 것이 아니라, 상대방의 비밀을 캐내거나 자백을 받기 위해 매우 강도 높고 집요하게 질문을 던지는 것을 의미합니다. 이는 단순히 궁금해서 묻는 수준이 아니라, 경찰이 용의자를 심문하듯 날카로운 질문을 퍼붓는 상황에 적합한 표현입니다.

5. Let someone stew (상대방을 애태우게 두다)

마이크는 소피의 추궁에도 불구하고 그녀를 일주일 내내 **'let her stew'**하게 만들었습니다. 이는 상대방이 걱정하거나 불안해하도록 일부러 방치하는 행동을 말합니다. Lara는 이러한 행동이 다소 유치할 수 있으며, 갈등 해결을 위해서는 상대를 애태우기보다 솔직하게 대화하는 것이 중요하다고 조언합니다.

결론

이번 에피소드는 일상적인 음식 관련 어휘들이 어떻게 인간관계의 복잡한 감정을 담아내는 도구로 사용되는지 보여줍니다. 'Spice up'으로 활력을 더하고, 'Recipe for disaster'를 경계하며, 'Turn sour'한 상황에서 'Grill'하거나 'Stew'하게 만드는 대신 솔직한 소통을 지향하는 것이 원만한 관계 유지의 핵심입니다.

🎯Key Sentences

1
Could you believe it?
믿어지니?
2
I knew it was a recipe for disaster.
그게 재앙을 부를 게 뻔하다는 걸 알고 있었어요.
3
She confronted Mike.
그녀는 마이크와 정면으로 맞섰다.
4
But you know what?
그런데 그거 아세요?
5
I think it was worth it.
그럴 만한 가치가 있었다고 생각해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
spice things up
분위기를 전환하다
2
a recipe for disaster
재앙을 자초하는 일
3
turn sour
관계가 틀어지다
4
grill someone
집요하게 캐묻다
5
let someone stew
누군가를 혼자만의 생각에 잠기게 내버려 두다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning.
Okay, so this week's topic is food.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기