한국어 箭头
Podcast Cover

[공포와 두려움을 표현하는 영어 표현들: 롤러코스터와 그 너머]-[Episode 136 - Fear]

English Vocabulary Booster · B1 · 2022-12-07

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

공포와 두려움을 나타내는 필수 영어 표현 학습

본 에피소드에서는 '공포(fear)'라는 주제를 중심으로, 원어민들이 일상에서 자주 사용하는 5가지 핵심 영어 표현을 살펴봅니다. 진행자 라라(Lara)는 롤러코스터를 타기 전의 긴장감 넘치는 상황극을 통해 각 표현이 어떤 맥락에서 쓰이는지 생생하게 설명합니다.

1. Scare the living shit out of someone

이 표현은 누군가를 '매우 크게 놀라게 하다'라는 뜻입니다. 단순히 깜짝 놀라는 수준을 넘어, 상대방이 심장마비라도 걸릴 것 같은 강렬한 공포를 느꼈을 때 사용합니다. 라라는 자신의 집에서는 서로를 놀라게 하지 않는다는 'no scaring the shit out of anyone policy'를 언급하며, 이를 어길 경우 상대방이 상당히 불쾌해할 수 있음을 강조했습니다.

2. Have a crippling fear of something

'Crippling'은 '무력하게 만드는'이라는 뜻으로, 'have a crippling fear of something'은 일상생활을 정상적으로 영위하기 어려울 만큼 '심각한 공포심'을 가지고 있다는 의미입니다. 라라는 자신이 고소공포증(crippling fear of heights)을 가지고 있음을 고백하며, 엘리베이터를 이용하거나 발코니에서 아래를 내려다보지 않는 방식으로 이를 관리하며 살아가고 있다고 설명합니다.

3. Shake like a leaf

직역하면 '나뭇잎처럼 떨다'라는 뜻으로, 무서움이나 추위 때문에 '몸을 심하게 떨다'를 의미합니다. 라라는 과거 이탈리아 북부에서 베스파(Vespa) 스쿠터를 타고 장거리 여행을 했을 때, 너무 추운 나머지 목적지에 도착해서도 한참 동안 'shaking like a leaf' 상태였다는 경험담을 공유했습니다.

4. Brace yourself

'Brace yourself'는 곧 닥칠 위험이나 힘든 상황에 대비해 '마음을 단단히 먹다' 또는 '준비하다'라는 뜻입니다. 주로 나쁜 결과나 거친 상황이 예상될 때 상대방에게 주의를 주는 용도로 사용됩니다. 라라는 이탈리아 남부의 도로 위에서 수많은 포트홀(potholes)을 만날 때마다 서로에게 "Okay, brace yourself"라고 외치며 충격에 대비했던 상황을 예로 들었습니다.

5. Hold on for dear life

'Hold on for dear life'는 무언가를 '죽을힘을 다해 꽉 붙잡다'라는 표현입니다. 마치 그것을 놓치면 목숨이 위험할 것 같은 절박한 상황에서 사용됩니다. 라라는 태국에서 툭툭(tuk-tuk)을 탔을 때, 거친 운전과 울퉁불퉁한 도로 때문에 차체에서 떨어지지 않으려 내내 "holding on for dear life" 상태였다고 회상했습니다.

이처럼 이번 에피소드에서는 단순히 단어를 암기하는 것을 넘어, 실제 원어민들이 경험하는 공포와 긴장감의 순간들을 통해 생생한 영어 표현들을 익힐 수 있었습니다.

🎯Key Sentences

1
I couldn't resist.
도저히 참을 수 없었어요.
2
Hear me out.
제 말 좀 들어보세요.
3
I'm not getting on it.
안 탈 거예요.
4
What's up, guys?
어이, 다들 잘 지내?
5
Are you in line?
줄 서 계신가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
scare the living shit out of someone
혼비백산하게 만들다
2
have a crippling fear of something
극심한 공포증이 있다
3
shake like a leaf
나뭇잎처럼 덜덜 떨다
4
brace yourself
단단히 마음 먹어/준비해
5
hold on for dear life
죽을 힘을 다해 버텨.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA-certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning! guys.
How are you?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기