한국어 箭头
Podcast Cover

[소셜 미디어 시대의 영어 표현: 관계와 소통의 기술]-[Episode 133 - Social Media]

English Vocabulary Booster · B1 · 2022-10-26

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

소셜 미디어 시대의 영어 표현 탐구

현대 사회에서 소셜 미디어는 인간관계의 시작과 끝을 규정짓는 중요한 도구가 되었습니다. 본 팟캐스트에서는 소셜 미디어 환경에서 자주 사용되는 5가지 핵심 영어 표현을 통해 디지털 시대의 소통 방식을 살펴봅니다.

1. Facebook official (페이스북 공식 연인)

관계를 'Facebook official'로 만든다는 것은 단순히 SNS 상태를 변경하는 행위를 넘어, 두 사람의 관계가 더 이상 가볍게 만나는 사이가 아니라 "serious relationship"(진지한 관계)임을 세상에 공표하는 것을 의미합니다. 과거에는 이 상태 표시가 관계의 진정성을 확인하는 중요한 척도였으나, 오늘날에는 그 중요성이 다소 변하고 있습니다.

2. Deep like (과거 게시물에 '좋아요' 누르기)

'Deep like'는 단순히 최근 게시물에 반응하는 것이 아니라, 상대방의 피드를 과거로 거슬러 올라가 수개월 혹은 수년 전의 게시물까지 찾아내어 "like it"(좋아요를 누르는) 행위를 말합니다. 이는 상대방에게 직접적으로 말하지 않고도 "interested in that person"(그 사람에게 관심이 있음)을 전달하는 매우 영리하면서도 은근한 전략으로 사용됩니다.

3. Thirst trap (관심 유도형 게시물)

'Thirst trap'은 타인의 시선을 끌기 위해 올리는 사진이나 게시물을 지칭합니다. 주로 "sexual attention"(성적인 관심)을 유도하기 위해 자신의 매력을 과시하는 사진(예: 거울 셀카, 노출이 있는 사진 등)을 게시하는 행위를 뜻합니다. 이는 직접적인 메시지를 보내는 대신 온라인상에서 자신의 존재감을 드러내어 상대방의 반응을 이끌어내는 일종의 유혹 기술입니다.

4. Hate watch (비판하며 시청하기)

'Hate watch'는 내용이 마음에 들지 않거나 수준이 낮다고 느끼면서도, 비판하거나 조롱하기 위해 계속해서 시청하는 기묘한 습관을 말합니다. 진행자는 "binge watching"(몰아보기)을 예로 들며, 프로그램의 내용이 "cringy"(오글거리는)함에도 불구하고 그들의 행동을 비판하며 느끼는 쾌감 때문에 멈출 수 없는 심리적 현상을 설명합니다.

5. Instagram handle (인스타그램 아이디)

'Instagram handle'은 인스타그램 사용자명에서 "part that comes after the at symbol"(@ 기호 뒤에 오는 부분)을 의미합니다. 이는 온라인상에서 자신을 식별하는 고유한 주소로, 소셜 미디어 소통의 가장 기초적인 정보 공유 수단이 됩니다.

결론

이처럼 소셜 미디어는 우리의 언어 습관과 인간관계를 정의하는 새로운 방식들을 만들어냈습니다. 위 표현들을 익힘으로써 디지털 환경에서 더욱 자연스럽고 원어민스러운 대화를 나눌 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I hope you're doing well.
잘 지내고 계시길 바랍니다.
2
I hope you're ready for a bunch of new expressions.
새로운 표현들을 배울 준비가 되셨길 바라요.
3
we just made it Facebook official.
우리 방금 페이스북에 연애 중이라고 올렸어.
4
Oh boy, that is serious.
와, 그거 정말 심각하네요.
5
I mean, I couldn't believe it.
진짜 믿을 수가 없더라고요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Facebook official
페이스북 공식 계정
2
deep like
깊이 좋아하다
3
thirst trap
섹시한 사진(혹은 영상)으로 사람들의 관심을 유도하는 게시물
4
hate watch
혐오 시청
5
Instagram handle
인스타그램 아이디
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA-certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning! guys.
Welcome.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기