한국어 箭头
Podcast Cover

[죄책감과 관련된 5가지 영어 표현: 일상 속의 감정 탐구]-[Episode 131 - Guilt]

English Vocabulary Booster · B1 · 2022-09-28

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

죄책감에 관한 영어 표현과 그 의미

본 팟캐스트에서는 '죄책감(guilt)'이라는 주제를 중심으로, 일상생활에서 자주 사용되는 5가지 핵심 영어 표현을 소개합니다. 진행자인 라라(Lara)는 고양이 실종 소동이라는 가상의 상황극을 통해 각 표현이 어떤 맥락에서 쓰이는지 생생하게 설명합니다.

1. Guilt trip (죄책감의 늪/과도한 죄책감)

'Guilt trip'은 상황에 비해 지나치게 죄책감을 느끼거나, 그 감정에 사로잡혀 집착하는 상태를 의미합니다. 라라는 자신의 남자친구가 자신과의 시간을 위해 다른 일정을 취소해야 할 때마다 스스로 'guilt trip'을 겪는다고 고백하며, 이는 즐겁지 않은 감정의 여행과 같다고 비유합니다.

2. Guilty by association (연대 책임/연좌제)

이 표현은 직접 잘못을 저지르지 않았더라도, 잘못을 저지른 사람과 함께 있었거나 그 상황을 방관했다는 이유로 죄책감을 느끼는 상황을 말합니다. 라라는 십 대 시절 자신이 주도적으로 나쁜 행동을 했을 때는 스스로 책임을 졌지만, 주변 친구들이 자신 때문에 'guilty by association' 상태가 된 적은 있을 것이라고 회상합니다.

3. Weigh on your conscience (양심의 가책을 느끼다)

어떤 일이 마음속에 큰 무게로 남아 계속해서 죄책감을 주는 상태를 의미합니다. 라라는 현재 자신의 조카들과 소원해진 관계가 늘 마음 한구석을 무겁게 짓누르고 있으며, 이것이 자신의 'conscience'를 계속해서 괴롭히고 있다고 고백합니다.

4. Come clean (숨김없이 털어놓다/고백하다)

오랫동안 숨겨왔던 비밀이나 잘못을 솔직하게 말하는 것을 뜻합니다. 라라는 과거 나폴리 여행 중 숙소의 문을 망가뜨렸던 일화를 언급하며, 당시 무척 두려웠지만 결국 주인에게 사실대로 'come clean' 했을 때 느꼈던 해방감과 안도감을 강조합니다.

5. Feel bad (미안함을 느끼다)

'Feel bad'는 죄책감(guilty)과 비슷하지만, 초점이 자신보다는 상대방의 감정과 상황에 맞춰져 있습니다. 라라는 자신의 행동이 타인에게 미친 영향에 대해 미안함을 느낄 때 이 표현을 사용하며, 어제 언니의 점심 식사 초대를 거절했을 때 느꼈던 감정이 바로 상대방을 배려하는 마음이 담긴 'feel bad'의 사례라고 설명합니다.

결론

이처럼 영어에는 죄책감이라는 복잡한 감정을 다루는 다양한 표현이 존재합니다. 라라는 이러한 표현들을 올바르게 익히는 것이 단순히 어휘력을 높이는 것을 넘어, 타인과의 관계에서 자신의 감정을 더 정확하게 표현하고 이해하는 데 도움을 준다고 강조합니다.

🎯Key Sentences

1
I know, right?
그치?
2
You know that kind of stuff.
무슨 느낌인지 아시죠.
3
What if the cat gets out?
고양이가 밖으로 나가버리면 어떡하죠?
4
I had one responsibility and I...
나한테 맡겨진 일이 딱 하나 있었는데, 그걸 내가...
5
This is not the time for a guilt trip.
지금은 죄책감을 자극할 때가 아니에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
guilt trip
죄책감을 이용해 조종하기
2
guilty by association
연좌제
3
weigh on one's conscience
양심에 걸리다
4
come clean
실토하다
5
feel bad
기분이 안 좋아요
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA-certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning!
Hey everyone and welcome to a new episode.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기