한국어 箭头
Podcast Cover

[거짓말과 관련된 영어 표현 탐구: 일상 속의 정직과 기만]-[Episode 123 - Lying]

English Vocabulary Booster · B1 · 2022-04-20

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

거짓말에 관한 영어 표현과 그 이면의 의미

본 팟캐스트 에피소드에서는 '거짓말'을 주제로 일상에서 자주 사용되는 다섯 가지 영어 표현을 학습합니다. 진행자 라라(Lara)는 각 표현의 의미를 설명하며, 자신의 경험을 통해 언어가 어떻게 인간관계의 갈등과 진실 사이에서 작용하는지를 보여줍니다.

1. Make up an excuse (핑계를 대다)

'Make up an excuse'는 단순히 이유를 말하는 것이 아니라, 불편한 상황을 모면하기 위해 **'invent an excuse(핑계를 지어내다)'**는 뜻입니다. 라라는 자신이 사회성이 부족하거나 타인의 감정을 상하게 하고 싶지 않을 때 이 표현을 사용한다고 설명합니다. 실제로 과거 발렌시아에서 원치 않는 모임에 참석했다가 너무나 어색한 상황을 견디지 못해, 결국 다른 사람을 만나야 한다는 핑계를 대고 그 자리를 벗어났던 경험을 공유했습니다.

2. White lie (선의의 거짓말)

'White lie'는 큰 결과나 피해를 주지 않는 작은 거짓말을 의미합니다. 여기서 'white'는 순수함을 상징하며, 주로 상대방의 감정을 보호하기 위해 사용됩니다. 라라는 정직이 가장 중요하다고 믿지만, 때로는 관계의 평화를 유지하기 위해 가끔 사용하는 'white lie'는 큰 문제가 되지 않는다고 덧붙였습니다.

3. My lips are sealed (절대 비밀로 하다)

상대방의 비밀을 절대 발설하지 않겠다고 약속할 때 쓰는 표현입니다. 라라는 자신이 평소에는 수다스러운 편이지만, 상대방이 명확하게 '비밀'임을 강조하고 자신에게 'my lips are sealed'라고 약속을 요구한다면 끝까지 그 비밀을 지킬 수 있다고 말합니다.

4. Lie to someone's face (면전에 대고 거짓말하다)

이 표현은 상대방의 눈을 똑바로 쳐다보며 직접적으로 거짓말을 하는 행위를 뜻합니다. 이는 단순히 거짓말을 하는 단계를 넘어, 죄책감이나 후회 없이 매우 자신감 있게 거짓말을 유지하는 태도를 포함합니다. 라라는 십 대 시절 어머니의 보호를 피하기 위해 자주 했던 행동이라 회상하며, 자신은 거짓말을 할 때 금방 들통나기 때문에 '거짓말을 못 하는 편'이라고 고백했습니다.

5. A big fat liar (거짓말쟁이)

'Big fat liar'는 거짓말을 습관적으로, 아주 많이 하는 사람을 지칭하는 강한 표현입니다. 라라는 과거에 매우 친했던 동료가 자신에게 거짓말로 일관했던 경험을 이야기하며 이 표현을 다룹니다. 그 동료는 런던에 살고 있다는 허구의 상황을 꾸며내고 편지까지 보내는 등 비정상적인 거짓말을 지속했습니다. 결국 라라는 그 사람의 거짓말을 더 이상 견딜 수 없어 관계를 끊게 되었고, 진실하지 못한 사람과는 우정을 지속할 수 없다는 교훈을 남겼습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm so glad I ran into you.
이렇게 우연히 만나뵙게 되니 정말 기쁘네요.
2
Oh, come on.
아, 진짜.
3
It's just a white lie.
그냥 선의의 거짓말이야.
4
What's up?
잘 지내?
5
I'm not feeling too good.
몸이 좀 안 좋아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make up an excuse
변명/핑계를 만들다
2
white lie
선의의 거짓말
3
my lips are sealed
입이 무거워요.
4
lie to someone's face
얼굴에 철판 깔고 거짓말하다
5
big fat liar
완전 뻔뻔한 거짓말쟁이
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to a new episode of English Vocabulary Booster.
My name is Lara and I'm a SALSA-certified English teacher.
Learning new vocabulary usually takes a long time, but we'll do it in a way that's easy, quick and efficient.
In every episode, we'll learn how to use five new English words or expressions, so that you too can start speaking like a native.
So let's get learning!
Hello, everybody.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기