한국어 箭头
Podcast Cover

[미국의 할로윈 문화: 전통, 축제, 그리고 즐거움]-[Episode 10 (formerly 1510): Halloween]

Slow American English · A2 · 2015-10-09

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국의 할로윈 문화: 전통과 현대적 축제의 조화

할로윈(Halloween)은 매년 10월 31일에 열리는 미국의 대표적인 축제입니다. 비록 연방 공휴일(federal holiday)은 아니어서 쉬는 날은 아니지만, 미국인들에게는 매우 인기 있는 행사로 자리 잡고 있습니다. 본 글에서는 할로윈의 주요 문화적 요소와 관습을 살펴봅니다.

1. 축제의 시작과 장식 (Decorations)

미국인들은 10월 초부터 집과 직장을 장식하며 할로윈 분위기를 조성합니다. 전통적인 할로윈 색상은 'black and orange(검은색과 주황색)'이며, 장식물들은 대개 공포스러운 분위기를 자아냅니다. 'black cats, ghosts, monsters, cobwebs, skeletons(검은 고양이, 유령, 괴물, 거미줄, 해골)' 등은 가장 흔한 장식 요소입니다.

그중에서도 가장 상징적인 것은 'Jack-O-Lanterns(잭오랜턴)'입니다. 이는 'pumpkins that have been hollowed out(속을 파낸 호박)'에 얼굴 모양을 조각한 것으로, 내부에 촛불을 켜서 얼굴을 밝히는 방식입니다. 사람들은 각자의 창의성을 발휘하여 무섭거나 혹은 예쁜 얼굴을 만들어 장식합니다.

2. 의상과 변장 (Costumes)

할로윈의 핵심은 'dress up in costumes(의상을 입고 변장하는 것)'입니다. 아이들뿐만 아니라 어른들도 의상을 입으며, 심지어 반려동물인 'dogs and cats(개와 고양이)'에게 옷을 입히기도 합니다. 시중에는 할로윈 시즌에만 반짝 운영되는 'seasonal costume stores(시즌 의상 전문점)'가 곳곳에 문을 열며, 사람들은 'historical figures, pirates, princesses, popular movie characters(역사적 인물, 해적, 공주, 영화 캐릭터)' 등 원하는 모습으로 변신합니다.

3. 트릭 오어 트릿 (Trick or Treating)

할로윈 밤이 되면 아이들은 'trick or treat(과자를 주지 않으면 장난을 치겠다)'라고 외치며 이웃집을 방문합니다. 이를 'trick or treating'이라고 부르며, 집주인들은 아이들에게 사탕을 나눠줍니다. 이때 흔히 등장하는 간식으로 'candy corn(캔디 콘)'이 유명하며, 제조사들은 'individually wrapped small-sized candy(개별 포장된 소형 사탕)'가 담긴 특별 패키지를 판매합니다. 사탕 외에도 가끔은 'small toys(작은 장난감)'를 나눠주기도 하며, 쇼핑몰이나 교회 등에서도 특별한 이벤트를 진행합니다.

4. 할로윈 파티와 유령의 집 (Parties and Haunted Houses)

많은 성인들은 'costume parties(의상 파티)'를 즐깁니다. 파티에서는 가장 멋지거나 무서운 의상을 입은 사람에게 상을 주기도 합니다. 특히 음식의 경우, 맛은 좋지만 겉모습은 끔찍하게 만드는 것이 특징입니다. 예를 들어, 'almond slices for fingernails(아몬드 조각으로 손톱을 만든)' 잘린 손가락 모양의 쿠키가 대표적입니다.

또한, 'haunted houses(유령의 집)' 체험도 인기 있는 활동입니다. 이곳은 방문객을 놀라게 하기 위해 'props and people(소품과 사람들)'로 가득 차 있으며, 사람들은 입장료를 내고 들어가 'fake monsters and corpses(가짜 괴물과 시체)'들을 마주하며 스릴을 즐깁니다.

결론

할로윈은 다른 명절들처럼 가족과 함께해야 한다는 의무감이나 종교적 의식, 선물 교환의 압박이 없는 매우 독특한 축제입니다. 대신, 할로윈은 온 가족이 함께 'fun time(즐거운 시간)'을 보내고 특별한 간식을 나누는 자유롭고 유쾌한 문화로 자리 잡고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
But that doesn't stop people from having a good time.
그렇다고 해서 사람들이 즐거운 시간을 보내는 것을 막을 수는 없죠.
2
It's up to you!
네가 결정해!
3
Some people dress up their dogs and cats too.
강아지나 고양이에게 옷을 입히는 사람들도 있다.
4
Costumes can be ghosts, goblins, historical figures, zombies, pirates, princesses, popular movie characters, anything at all.
의상은 유령, 도깨비, 역사적 인물, 좀비, 해적, 공주, 인기 영화 캐릭터 등 무엇이든 될 수 있습니다.
5
In fact, the food tastes good, but it looks quite bad.
솔직히 음식 맛은 괜찮은데, 겉모습이 좀 별로야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get a day off with pay
유급 휴가를 받다
2
have a good time
즐거운 시간 보내세요.
3
hollowed out
속이 빈
4
light up
불을 켜다
5
It's up to you
당신에게 달렸어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Slow American English, the podcast for learners of American English.
I'm your host, Karen Toliver.
This is episode number 1510, Halloween.
Halloween is celebrated on October 31st every year.
It is celebrated more widely in the United States than in the rest of the world.
It is a very popular celebration, but it is not a federal holiday.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기