한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 팟캐스트: 복잡한 가족 관계와 관련 용어 완벽 정리]-[EP337 Talking About Relatives |(2025)]

English Learning Podcast · B1 · 2025-11-30

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어로 배우는 복잡한 가족 관계와 관련 표현

가족은 우리 삶에서 가장 가까운 존재이지만, 영어로 그 관계를 설명하려고 하면 생각보다 복잡한 경우가 많습니다. 특히 'extended family(확장 가족)'라고 불리는 친인척 관계나 재혼, 이혼 등으로 얽힌 관계를 표현할 때는 정확한 용어를 아는 것이 중요합니다. 이번 팟캐스트에서는 일상 대화에서 자주 등장하는 가족 관련 어휘와 표현들을 정리해 봅니다.

1. 결혼과 이혼으로 맺어진 관계 (In-laws & Step-family)

영어에서 'in-law'라는 접미사가 붙으면 혈연관계가 아닌 '결혼으로 맺어진 관계'를 의미합니다. 예를 들어, 'brother-in-law'(매부, 처남, 형부, 제부 등)는 내 형제자매의 배우자를 뜻합니다. 마찬가지로 'father-in-law'(장인어른, 시아버님)나 'mother-in-law'(장모님, 시어머님) 역시 결혼을 통해 맺어진 가족입니다.

반면, 이혼이나 재혼으로 인해 생기는 관계에는 'step-'이라는 접두사가 붙습니다. 예를 들어, 어머니가 재혼하여 새로운 남편이 생기면 그분은 나의 'stepfather'(새아버지)가 됩니다. 또한 그 새로운 배우자가 이전 결혼에서 낳은 자녀는 나의 'stepson'(의붓아들)이나 'stepdaughter'(의붓딸)가 됩니다. 이는 부모의 재혼뿐만 아니라 한쪽 부모의 사망 후 재혼의 경우에도 동일하게 적용됩니다.

이혼한 전 배우자를 지칭할 때는 'ex-wife'(전처) 또는 'ex-husband'(전남편)라고 부릅니다. 여기서 주의할 점은 'ex-'라는 표현은 오직 부부 관계에만 사용한다는 것입니다. 자녀에게는 'ex-'를 붙이지 않으며, 전 배우자의 부모를 지칭할 때도 더 이상 법적인 관계가 아니기에 'my ex-wife’s father'와 같이 설명적으로 표현합니다.

2. 세대를 거스르는 가족 관계 (Great-uncle & Great-grandfather)

부모님의 형제인 'uncle'을 넘어선 관계를 표현할 때 'great-'를 사용합니다. **'great-uncle'**은 조부모님의 남자 형제(할아버지의 형제 혹은 할머니의 형제)를 의미합니다. 마찬가지로 세대를 더 거슬러 올라가면 'great-grandfather'(증조할아버지)와 같이 표현하며, 이는 과거의 세대를 나타내는 유용한 접두사입니다.

3. 이복 형제와 의붓 형제의 차이 (Half vs. Step)

혈연관계의 유무에 따라 'half'와 'step'을 구분하는 것도 중요합니다. 부모 중 한 명만 같은 형제자매는 'half-brother' 또는 **'half-sister'**라고 합니다. 반면, 부모의 재혼으로 인해 법적으로만 형제가 된 경우에는 'stepbrother' 또는 **'stepsister'**라고 부릅니다. 이는 혈연관계가 아닌 결혼으로 맺어진 관계라는 점에서 큰 차이가 있습니다.

4. 일상 대화에서 유용한 표현들

이번 팟캐스트에서는 가족 모임이나 대화 흐름을 제어할 때 유용한 표현들도 다루었습니다.

  • 'A small get-together': 'get-together'는 명사로 사용되며, 격식 없는 가벼운 모임이나 파티를 의미합니다. 친구들과 간단히 모여 술이나 음식을 즐기는 자리를 뜻합니다.
  • 'A family thing': 어떤 행사가 '가족들만의 모임'인지, 아니면 외부인도 참여 가능한 자리인지를 물을 때 사용합니다. "Is it a family thing?"이라고 물으면 오직 가족 구성원들만 참석하는 비공개 모임인지 확인하는 질문이 됩니다.
  • 'You lost me': 상대방의 설명이 너무 길거나 복잡해서 이해하지 못했을 때 사용하는 매우 유용한 표현입니다. "You lost me"는 "이해가 안 가요", "무슨 말씀인지 모르겠어요"라는 뜻으로, 대화의 흐름을 잠시 멈추고 다시 설명을 요청할 때 사용합니다.

결론적으로, 영어의 가족 관계 용어는 혈연(blood)인지 결혼(marriage)인지, 혹은 세대(generation)가 어떻게 되는지에 따라 명확히 구분됩니다. 이러한 용어들을 익혀두면 복잡한 가족 관계도 영어로 훨씬 자연스럽고 정확하게 설명할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
A bit of both.
어느 정도 둘 다요.
2
You lost me.
무슨 말씀이신지 잘 모르겠어요.
3
I'll explain later.
나중에 설명할게요.
4
Let's go.
가자.
5
That's exactly it.
바로 그거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
extended family
확대 가족
2
brother-in-law
매형/자형 (여성의 배우자 오빠), 형부 (여성의 배우자 오빠/남동생), 처남 (남성의 배우자 남동생), 시동생 (남성의 배우자 남동생)
3
stepson
의붓아들
4
ex-wife
전 부인
5
great-uncle
종조부
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to EnglishPod.
My name is Marco.
My name is Catherine, and we're going to a family party today, right, Marco?
That's right.
We're going to go see our family, our relatives, and we're going to talk about all the different family members that you can have.
So there are some very, very specific people family members that sometimes you don't really know the names of.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기