한국어 箭头
Podcast Cover

[미국 입국 심사 및 세관 통과를 위한 필수 영어 표현 가이드]-[EP334 Immigration and Customs | Global View(2025)]

English Learning Podcast · B1 · 2025-11-27

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 입국 심사와 세관 통과: 필수 가이드

해외 여행, 특히 미국을 방문할 때 많은 이들이 긴장하는 관문은 바로 '입국 심사(Immigration)'와 '세관(Customs)'입니다. 본 팟캐스트에서는 공항 입국 과정에서 자주 마주치는 질문들과 그에 대응하는 핵심 영어 표현들을 상세히 다룹니다.

1. 입국 서류와 기본 정보

입국 심사대에 들어서면 가장 먼저 요청받는 것은 '여권(Passport)'과 '입국 신고서(Arrival card)'입니다. 입국 신고서는 기내에서 미리 작성하게 되며, 이름, 여권 번호, 출발지 등 기본적인 신상 정보를 포함합니다. 이와 반대로 일부 국가에서는 출국 시 '출국 신고서(Departure card)'를 요구하기도 합니다.

심사관이 묻는 질문 중 하나인 "Is this your country of birth or residence?"(여기가 당신의 출생지인가요, 거주지인가요?)는 여행자의 신분과 체류 상태를 확인하기 위한 것입니다. 여기서 'Birth'는 태어난 곳을, 'Residence'는 현재 거주하며 살고 있는 곳을 의미합니다.

2. 방문 목적과 체류 기간

심사관은 "What is the purpose of your visit to the United States?"(미국 방문 목적이 무엇입니까?)라고 묻습니다. 이때는 'vacation'(휴가), 'tourism'(관광), 'business'(업무), 또는 'seeing family'(가족 방문)와 같이 간결하게 답변하면 됩니다. 또한 체류 기간을 묻는 질문에 대해서도 명확한 기간을 제시해야 합니다.

특히 주의할 점은 입국 신고서에 기재하는 숙소 주소입니다. 심사관은 "You must specify an address"(주소를 명시해야 합니다)라고 요구하는데, 여기서 'specify'는 구체적으로 명시하거나 식별한다는 의미입니다. 도시 이름만 적는 것이 아니라 실제 체류할 호텔이나 거주지의 상세 주소를 기입해야 합니다.

3. 재정 능력과 세관 신고

심사관은 여행자가 체류 비용을 감당할 수 있는지 확인하기 위해 "Do you have enough means to support yourself?"(체류 기간 동안 스스로를 부양할 충분한 수단/재정이 있습니까?)라고 묻습니다. 여기서 'means'는 자원이나 돈을 의미합니다. 답변으로 'traveler's checks'(여행자 수표)나 'credit cards'(신용카드)를 언급하며 본인의 재정 능력을 증명할 수 있습니다.

마지막으로, "Do you have anything to declare?"(신고할 물품이 있습니까?)라는 질문은 세관 통과의 핵심입니다. 'Declare'는 관세가 부과되는 물품(주류, 담배, 혹은 일정 금액 이상의 현금 등)을 가지고 있을 때 이를 세관에 알리는 행위를 말합니다. 신고 대상 물품이 없다면 'Nope'이라고 답하면 됩니다.

4. 혼동하기 쉬운 표현과 팁

많은 학습자가 "Where are you coming from?"(어디서 오셨습니까?)과 "Where are you from?"(어디 출신입니까?)을 혼동합니다. 전자는 비행기를 타고 출발한 국가를 묻는 것이며, 후자는 국적을 묻는 질문입니다. 심사관은 이미 여권을 통해 국적을 알고 있으므로, 전자의 질문에는 출발지를 답해야 합니다.

마지막으로, 입국 심사 시에는 'U.S. passport holders'(미국 시민권자)와 'non-U.S. passport holders'(외국인) 라인이 나뉘어 있습니다. 긴장할 필요 없이 심사관의 질문에 솔직하고 차분하게 답변한다면, 입국 과정은 큰 어려움 없이 원활하게 진행될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Here you are.
여기 있습니다.
2
I just work there.
저는 그냥 거기서 일만 하는 사람이에요.
3
I'm here on vacation.
휴가차 왔습니다.
4
Almost three weeks.
거의 3주가 다 되어가요.
5
I wasn't sure what to put.
무엇을 적어야 할지 잘 모르겠더라고요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fill out
작성하다
2
country of birth
출생지
3
country of residence
거주 국가
4
purpose of your visit
방문 목적이 무엇입니까?
5
on vacation
휴가 중
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everyone and welcome to EnglishPod.
My name is Marco.
My name is Catherine and today we're doing something that makes a lot of people very nervous when they come to America.
That's right.
Today we are arriving to the airport, but before we can leave we need to pass through customs and immigration.
All right.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기