[직장에서 마감 기한을 연장하는 방법: 비즈니스 영어 표현 가이드]-[EP039 I Need More Time | Elementary(2025)]

English Learning Podcast · B1 · 2025-02-22

📋 Summary

업무 현장에서의 시간 관리와 마감 기한 협상

이 팟캐스트 에피소드에서는 직장 생활에서 흔히 겪을 수 있는 상황, 즉 프로젝트 마감 기한을 맞추지 못했을 때 상사에게 어떻게 추가 시간을 요청해야 하는지에 대한 유용한 영어 표현을 다룹니다. 방송에서는 '프레스 키트(press kit)' 제작 프로젝트를 예로 들어, 마감 기한 연장을 요청하는 대화 상황을 심도 있게 분석합니다.

핵심 비즈니스 어휘 (Language Takeaway)

업무 커뮤니케이션에서 마감과 관련된 상황을 설명할 때 반드시 알아야 할 단어들이 있습니다.

Deadline (마감 기한): 무언가를 끝내야 하는 마지막 가능한 날짜를 의미합니다.
Extension (연장): 마감 기한을 맞출 수 없을 때 요청하는 '추가 시간'을 뜻합니다. 마감 기한을 미래의 특정 시점으로 미루는 행위입니다.
Ran into (예상치 못한 문제에 직면하다): 흔히 “I met some problems”라고 잘못 표현하기 쉽지만, 영어에서는 “I ran into some problems”라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. 이는 예상치 못한 난관에 부딪혔음을 나타냅니다.
Delayed (지연된): 어떤 일이 예정보다 늦어졌음을 의미하며, 반대말은 'on time(제시간에)'입니다.

유창성을 높이는 주요 표현 (Fluency Builder)

단순한 단어를 넘어, 상황을 더 부드럽고 전문적으로 설명하기 위한 구문들입니다.

I've been meaning to... (~하려고 생각 중이었다): 오랫동안 계획하거나 생각은 했지만, 아직 실행하지 못한 일을 언급할 때 사용합니다. 대화에서 케이시는 상사에게 이 표현을 사용하여 자신이 마감 연장에 대해 논의할 의사가 있었음을 완곡하게 전달합니다.
Beyond my control (내 통제 범위를 벗어난): 자신의 잘못이 아닌, 어쩔 수 없는 상황을 설명할 때 사용합니다. 케이시는 사진작가를 섭외하는 과정의 어려움이나 팀원의 병가 등 “some things were just beyond my control”이라며 자신의 지연 사유를 정당화합니다.
Put off (미루다): 어떤 일을 나중으로 연기할 때 사용합니다. 상사는 케이시에게 “I'm not going to put this off any longer”라고 말하며, 더 이상 마감 기한을 미루지 않겠다는 단호한 의지를 보여줍니다.

결론 및 실전 팁

직장에서 마감 기한을 지키지 못했을 때, 단순히 변명(excuses)을 늘어놓는 것은 상사에게 부정적인 인상을 줄 수 있습니다. 에피소드에서는 상황을 명확하게 설명하고, 그것이 왜 '통제 불가능한(beyond my control)' 요소였는지를 논리적으로 제시하는 것이 중요함을 강조합니다. 또한, “I want those photos ASAP(가능한 한 빨리)”와 같은 상사의 강한 압박에 대비하여, 평소 업무 진행 상황을 미리 공유하고 필요하다면 적절한 시점에 '연장(extension)'을 요청하는 능력이 비즈니스 영어의 핵심임을 시사합니다.

🎯Key Sentences

I've been meaning to talk to you about that.

그 문제에 대해 너와 이야기하고 싶었어.

I might need to ask for an extension on that deadline.

그 마감일에 대해서 기한 연장을 요청해야 할 수도 있을 것 같아요.

Why are things delayed?

왜 이렇게 지연되는 거죠?

Well, the thing is we ran into a lot of problems.

저희가 문제가 좀 많았어요.

I'm not looking for excuses here.

변명은 필요 없습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

ask for an extension

기한 연장 요청드립니다.

run into problems

문제에 부딪히다

beyond my control

제 손을 벗어난 일입니다.

put off

미루다

I've been meaning to

계속 ~하려고 생각만 하고 있었어.

모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, English learners. Welcome back to EnglishPod.

My name is Marco. And I'm Erica. And today with Erica, we're bringing you a great lesson about time.

You need more of it. we need more time yet so we're gonna be teaching you how you can ask for more time if you're working on a project at work and you can't finish it on time You have to ask your boss for more time.

Right. So today in our dialogue, Casey needs more time to put together a press kit.

What's a press kit? Good question. A press kit is something the marketing department will put together, basically pictures, logos, Information about the company.

So when a newspaper or a magazine wants to write an article about them, so they have something already prepared that they could give the newspaper or magazine.

또는 웹버전으로 공부하세요 →