한국어 箭头
Podcast Cover

[글렌 포겔이 말하는 Booking Holdings의 성장과 AI가 가져올 여행의 미래]-[EP 125: Glenn Fogel (CEO, Booking Holdings) Building a $170B Travel Empire: On AI, Acquisitions, and Shaping Travel’s Future]

The Logan Bartlett Show · B2 · 2024-12-06

AI
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

여행 산업의 거인, Booking Holdings의 여정과 전략적 통찰

Logan Bartlett Show에 출연한 Booking Holdings의 CEO 글렌 포겔(Glenn Fogle)은 지난 20여 년간 회사가 어떻게 1,700억 달러 이상의 가치를 지닌 기업으로 성장했는지, 그리고 여행 산업이 직면한 수많은 위기를 어떻게 극복해왔는지에 대해 깊이 있는 통찰을 공유했습니다.

1. 위기를 기회로: 여행 산업의 회복 탄력성

포겔은 9.11 테러, 닷컴 버블 붕괴, 글로벌 금융 위기, 유럽 재정 위기, 그리고 최근의 팬데믹에 이르기까지 여행 산업이 겪은 수많은 외부 충격을 언급했습니다. 그는 이러한 위기 상황에서 "여행은 GDP 성장률을 상회하며, 인간의 본능적인 탐험 욕구와 경험 중심의 소비 트렌드 덕분에 항상 다시 돌아온다"고 강조했습니다. 특히 팬데믹 당시 25%의 인력을 감원해야 했던 고통스러운 과정을 회상하며, "사람들에게 해고는 개인적인 실패가 아니라 비즈니스의 상황임을 이해시키는 것이 중요하며, 리더는 위기 상황에서도 침착함과 낙관적인 전망을 유지해야 한다"고 조언했습니다.

2. 인수합병(M&A) 전략과 '연결된 여행(Connected Trip)'

Booking.com과 Agoda 등을 성공적으로 인수한 포겔의 M&A 철학은 명확합니다. 그는 단순히 기업을 사들이는 것이 아니라, "그 기업의 구성원들이 현재보다 더 큰 성장을 이뤄낼 수 있는가"와 "문화적 정합성이 맞는가"를 중시합니다. 그는 특히 초창기 Booking.com 인수 당시를 회상하며, "현금 흐름이 좋지 않았던 에이전시 모델의 한계를 극복하고, 호텔 업계와의 관계를 구축하여 신뢰를 쌓은 것이 성장의 핵심이었다"고 설명했습니다. 현재 이들은 OpenTable과 같은 자사 서비스들을 통합하여 고객의 여정을 끊김 없이 연결하는 'Connected Trip' 비전을 추구하고 있습니다.

3. AI가 재정의하는 여행의 미래

포겔은 생성형 AI(Gen AI)가 여행 산업에 가져올 변화를 '혁명적'이라고 평가합니다. 그는 AI가 단순한 챗봇을 넘어 "고객의 취향, 예산, 선호도를 완벽히 이해하고 대안을 제시하는 숙련된 여행 에이전트의 역할을 수행할 것"이라고 전망했습니다.

  • 개인화된 문제 해결: 비행기 결항과 같은 돌발 상황 발생 시, AI는 단순히 정보를 전달하는 것에 그치지 않고, 즉각적으로 대체 항공편과 렌터카, 레스토랑 예약을 조정하는 종합 솔루션을 제공하게 될 것입니다.
  • 고객 서비스의 효율화: AI는 24시간 내내 감정적인 동요 없이 고객의 불편을 처리할 수 있으며, 이는 인간 상담원이 가진 물리적 한계를 뛰어넘는 초인적인 대응력을 제공합니다.
  • 공급자 가치 극대화: 데이터 기반의 AI를 통해 호텔이나 현지 투어 업체들이 적절한 가격 정책을 세우고, 타겟 고객에게 맞춤형 오퍼를 제시함으로써 더 큰 수익을 창출하도록 돕습니다.

4. 규제와 기업의 사회적 책임

포겔은 디지털 경제에서의 규제 문제에 대해서도 소신을 밝혔습니다. 그는 규제 당국이 종종 '과거의 전쟁'을 치르고 있으며, 기술과 시장의 실제 작동 방식을 이해하지 못한 채 규제를 도입하는 경우가 많다고 지적했습니다. 그는 "안전이나 윤리(뇌물 금지 등)와 같은 가치는 타협할 수 없지만, 시장의 혁신을 저해하는 '어리석은 규제(dumb regulations)'보다는 시장의 변화를 효율적으로 반영할 수 있는 '스마트한 규제(smart regulations)'가 필요하다"고 주장했습니다.

결론

글렌 포겔은 자신의 커리어 초기 해고당했던 경험을 언급하며, "해고가 없었다면 지금의 나도 없었을 것"이라며 인생의 불확실성을 긍정적으로 받아들이는 태도를 보여주었습니다. 그는 앞으로의 여행 산업이 AI 기술과 결합하여 인간의 여행 경험에서 불확실성과 두려움을 걷어내고, 오직 즐거움과 탐험의 가치만을 남기는 방향으로 진화할 것이라고 확신했습니다.

🎯Key Sentences

1
I've studied your business and how you've built it out over the years.
귀사의 사업 내용과 그동안 어떻게 회사를 성장시켜 오셨는지 면밀히 살펴보았습니다.
2
Sure, well, we could spend a lot of time or a little time.
글쎄요, 시간을 많이 들일 수도 있고 조금만 들일 수도 있겠네요.
3
I won't go through all the detail.
일일이 다 설명하지는 않겠습니다.
4
I mean, I guess it's a testament to the booking acquisition which I want to ask you about a little bit.
제 말은, 이게 예약 확보 능력에 대한 방증이 아닐까 싶은데, 이 부분에 대해 좀 더 여쭤보고 싶습니다.
5
Well, you know, if you're right over a long enough period of time.
뭐, 아시다시피, 충분히 긴 시간 동안 계속해서 옳은 판단을 내린다면 말이죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
testament to
입증하는 것
2
prove out
입증하다
3
impetus
원동력
4
jump on with
함께하다
5
hand in glove
밀접한 관계
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Logan Bartlett Show.
Glenn and I have a great discussion about how booking has grown into a $170 billion plus business.
We talk about the challenges that they faced over the years, everything from tsunamis to wars, to a global pandemic, to post 9-11 and all the different things that have impacted travel over the course of the last 20 years.
We also talk about their acquisition strategy, including the acquisition of Bookingcom, which is now their namesake, and how it's grown into 90 of the revenue for the overall company.
Finally, we talk about how AI is going to impact travel, both from a user standpoint as well as for the business that is booking.
A great conversation with Glenn that you'll hear now.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기