한국어 箭头
Podcast Cover

[바에서 벌어지는 음료 선택과 남성성에 대한 유머러스한 대화]-[Englishpod_0312 - Ordering Drinks]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

바 문화와 음료 선택에 관한 고찰

본 팟캐스트 에피소드는 바(Bar)라는 특정 공간에서 두 남성이 나누는 음료 주문과 그에 따른 사회적 인식, 그리고 남성성에 대한 고정관념을 코믹하게 다루고 있다. 대화의 시작은 한 인물이 'gasket'이라는 음료를 주문하려 하면서 갈등이 촉발된다.

1. 음료 선택과 '남성성'의 충돌

주인공 중 한 명은 'gasket'을 주문하려 하지만, 상대방은 이를 강하게 제지한다. 상대방은 "That's a ladies drink(그건 여성들이 마시는 술이야)"라고 주장하며, 이를 주문하는 것이 "embarrassing(창피한 일)"이라고 깎아내린다. 이는 특정 음료의 도수나 성격에 따라 성별을 구분 짓는 사회적 편견을 보여준다. 주인공은 "It's a good drink(맛있는 술인데)"라고 항변하지만, 상대방은 "It's too soft!(너무 순해!)"라며 더 강한 술, 즉 "a little more kick to it(더 강한 타격감이 있는 술)"이 필요하다고 주장한다.

2. 'Sex on the Beach'를 둘러싼 논쟁

상대방의 강요에 못 이겨 주인공이 대안으로 선택한 것은 'Sex on the Beach'라는 칵테일이다. 그러나 상대방은 이조차도 "You have got to be kidding me(농담하는 거지?)"라며 수용하지 않는다. 주인공은 "delicious(맛있다)"며 특히 "pineapple or a coconut(파인애플이나 코코넛)"과 곁들였을 때의 맛을 강조하지만, 상대방은 이러한 '달콤하고 과일 향이 나는' 음료를 남성적이지 않은 것으로 치부하며 대화를 차단한다.

3. 주도권과 '진짜 술'에 대한 강박

결국 상대방은 주인공의 의사를 무시하고 독단적으로 주문을 결정한다. 그는 "I'm ordering for you(내가 대신 주문할게)"라고 말하며, 자신은 "scotch on the rocks(얼음을 넣은 스카치 위스키)"를, 친구에게는 "Manhattan(맨해튼)"을 주문하고 "Put it on my tab(내 외상값으로 달아놔)"이라고 선언한다. 여기서 스카치와 맨해튼은 흔히 남성적이고 강한 술의 대명사로 인식된다.

4. 강제된 취함과 결론

주인공이 맨해튼을 마시며 "It's strong(독해)"이라며 "This is going to get me wasted(이거 마시면 취하겠어)"라고 반응하자, 상대방은 "That's the idea(그게 바로 의도야)"라고 답한다. 이는 단순히 술을 즐기는 것을 넘어, '얼마나 강한 술을 마시고 얼마나 빨리 취하는가'를 남성성의 척도로 삼는 문화를 풍자적으로 보여준다.

결론

이 대화는 바에서 흔히 일어날 수 있는 가벼운 에피소드처럼 보이지만, 그 이면에는 '남자는 모름지기 독한 술을 마셔야 한다'는 고정관념이 깔려 있다. 상대방의 강압적인 태도는 주인공의 취향을 존중하기보다 자신의 가치관을 투영하려는 모습을 보이며, 이는 현대 사회의 젠더 역할에 대한 고정관념이 일상적인 음료 선택에도 깊이 관여하고 있음을 시사한다.

🎯Key Sentences

1
What can I get you?
뭐 드릴까요?
2
You're embarrassing me.
저 부끄럽게 하지 마세요.
3
Why are you talking about?
무슨 말씀을 하고 계신 건가요?
4
It's too soft!
너무 흐물흐물해!
5
Or do something with a little more kick to it?
아니면 좀 더 자극적인 걸로 해 볼까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
You have got to be kidding me
지금 농담하는 거죠?
2
Put it on my tab
제  계산서에  추가해  주세요.
3
That's the idea
바로 그거죠.
4
With a little more kick to it
좀 더 화끈하게요.
5
You're embarrassing me
저 부끄럽게 만들지 마세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

EnglishPod.com
What can I get you?
I'll have a gasket please.
Dude, you can't order a gasket. That's a ladies drink. You're embarrassing me.
Why are you talking about? It's a good drink.
It's too soft! Or do something with a little more kick to it?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기