Podcast Cover

[긴박했던 레이스의 반전: 키미 라이코넨의 불운과 페르난도 알론소의 극적인 우승]-[Englishpod_C0077 - F1 Racing]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

레이스의 마지막 승부처: 라이코넨의 선두 질주

이번 팟캐스트에서는 레이싱 팬들을 위한 숨 막히는 마지막 랩 상황이 생생하게 전달되었습니다. 진행자 릭 필즈(Rick Fields)와 밥 코플랜드(Bob Copeland)는 레이스가 끝으로 치닫는 상황에서 키미 라이코넨(Kimi Raikonen)이 선두를 지키고 있다고 전했습니다. 단 4랩만을 남겨둔 상황에서 라이코넨은 안정적으로 경기를 운영하며 우승을 눈앞에 두고 있었습니다.

해밀턴의 치명적인 실수: 'Too fast'가 부른 사고

3번 코너(Turn 3) 진입 과정에서 루이스 해밀턴(Louis Hamilton)은 라이코넨을 추월하기 위해 과감한 시도를 감행했습니다. 하지만 중계진은 해밀턴이 코너에 'too fast(너무 빠르게)' 진입했으며, 급하게 'jammed on the brakes(브레이크를 강하게 밟음)'하는 바람에 결국 'spun out(회전하며 미끄러짐)'하여 벽에 충돌하고 말았다고 설명했습니다. 이 사고로 인해 'yellow flag(옐로우 플래그)'가 발령되었고, 페이스 카가 트랙에 투입되는 긴박한 상황이 연출되었습니다.

예기치 못한 엔진 트러블과 알론소의 어부지리 우승

사고 수습 후 다시 'green flag(그린 플래그)'가 떨어지며 경기가 재개되었으나, 드라마는 여기서 끝나지 않았습니다. 단 2랩을 남기고 선두를 달리던 라이코넨의 차에서 'smoke is coming out(연기가 뿜어져 나오는)' 현상이 발생했습니다. 중계진은 라이코넨이 'engine trouble(엔진 결함)'을 겪고 있다고 전했으며, 결국 그는 피트(pit)로 향할 수밖에 없었습니다.

이 틈을 타 페르난도 알론소(Fernando Alonso)가 선두로 치고 올라섰고, 결국 라이코넨에게는 'how unlucky(얼마나 운이 없는지)'라는 탄식이 쏟아지는 가운데 알론소가 'checkered flag(체커기)'를 흔들며 우승을 차지하게 되었습니다. 이번 레이스는 마지막까지 한 치 앞을 알 수 없는 모터스포츠의 묘미를 여실히 보여준 한 판이었습니다.

🎯Key Sentences

1
Welcome back, racing fans.
레이싱 팬 여러분, 다시 만나뵙게 되어 반갑습니다.
2
as always, I'm joined by my partner in crime
늘 그렇듯이, 제 단짝과 함께합니다.
3
We're in the last stretch
이제 거의 다 왔어.
4
It's a close one
아슬아슬했어.
5
He came in too fast
그는 너무 성급하게 들어왔어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
partner in crime
공범
2
in the last stretch
막바지 단계에 접어들었다
3
lead the pack
선두를 달리다
4
come in too fast
너무 빨리 들어왔어.
5
spin out
스핀 아웃
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back, racing fans.
My name is Rick Fields, and as always, I'm joined by my partner in crime, Bob Copeland.
We're in the last stretch of this very exciting race and Kimi Raikonen is leading the pack with only four laps to go.
They're heading to Turn 3 and Louis Hamilton tries to pass Raikonen.
It's a close one and – oh, no!
Hamilton hits the wall.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기