한국어 箭头
Podcast Cover

[2022년 월드컵 결승전: 에콰도르와 브라질의 긴박한 후반전 승부]-[Englishpod_C0067 - Soccer]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

경기 개요: 역사의 갈림길에 선 두 팀

2022년 월드컵 결승전, 에콰도르와 브라질은 1-1로 팽팽하게 맞선 채 후반전을 시작했습니다. 해설자 Rick Fields와 Bob Copeland는 이 경기가 'soccer history'(축구 역사)를 새로 쓸 중요한 순간임을 강조하며 경기의 긴장감을 전했습니다.

후반전 초반의 공방과 전술적 난조

후반전 킥오프 이후, 에콰도르는 빠르게 미드필드로 공을 연결하며 공격의 물꼬를 트려 했습니다. 그러나 'out of bounds'(라인 아웃) 상황이 발생하며 브라질에게 스로인 기회가 주어졌습니다. 브라질의 Adriano는 Robinho에게 긴 패스를 시도했으나, 심판은 즉각적으로 'offside'(오프사이드)를 선언했습니다. 해설진은 그가 'offside by a mile'(확연한 오프사이드)이었다고 평가하며, 브라질의 공격 전개가 매끄럽지 못했음을 지적했습니다.

에콰도르의 결정적 기회와 페널티킥 상황

경기의 흐름은 에콰도르의 반격으로 급변했습니다. Edison Mendes가 Valencia에게 헤더 패스를 연결했고, Valencia가 슈팅을 시도했습니다. 비록 이 슈팅은 수비수에 의해 'deflected'(굴절) 되었지만, 이어진 코너킥 상황에서 경기 최대의 변수가 발생했습니다.

Delgado가 코너킥을 차는 과정에서 파울이 발생했습니다. 브라질의 골키퍼 Dida가 에콰도르 선수를 상대로 파울을 범한 것입니다. 심판은 Dida에게 'yellow card'(경고)를 부여함과 동시에 'penalty-kick'(페널티킥)을 선언했습니다. 이는 에콰도르가 앞서 나가며 'world champions'(월드 챔피언)이 될 수 있는 'perfect opportunity'(완벽한 기회)였습니다.

긴장감 넘치는 결말의 예고

페널티킥을 준비하는 에콰도르 선수의 모습과 함께 해설진의 긴장된 목소리는 절정에 달했습니다. 1-1 동점 상황에서 주어진 이 페널티킥은 이번 월드컵 우승국을 결정짓는 가장 중요한 장면이 될 것으로 보입니다. 공을 차기 직전의 극도로 긴박한 순간 속에서, 과연 에콰도르가 이 기회를 살려 승기를 잡을 수 있을지 전 세계 축구 팬들의 이목이 집중되고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
No question about it.
두말할 나위 없죠.
2
He was offside by a mile.
완전히 오프사이드였어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the brink of
직전에, 금방이라도 ~하려는
2
as always
늘 그렇듯이
3
no question about it
두말할 나위 없지.
4
by a mile
훨씬 더
5
perfect opportunity
절호의 기회
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back soccer fans.
My name is Rick Fields and as always I'm joined by my Commentating wingman Bob Copeland and we're on the brink of soccer history today as Ecuador and Brazil are tied 1 -1 as we begin the second half of the 2022 World Cup.
The ref calls the players for the kick -off.
And, here we go. Ecuador quickly passes the ball to the midfield.
But, oh, it's out of bounds.
That will be a throw in for Brazil.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기