한국어 箭头
Podcast Cover

[야구 경기의 생생한 현장: 리치 스타디움의 드라마]-[Englishpod_B0085 - Baseball]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

야구 경기의 열기와 경기 시작

오늘 리치 스타디움(Ritchie Stadium)에서 펼쳐진 경기는 세계적인 수준의 두 팀이 챔피언 자리를 두고 격돌하는 뜨거운 현장이었습니다. 진행자인 Rick Fields와 Bob Copeland는 경기 시작 전부터 고조된 분위기를 전하며, 국가 연주와 함께 심판이 경기의 시작을 알리는 'It's time to play ball!'을 외치며 긴장감 넘치는 경기의 서막을 열었습니다.

로저 바르가스의 공격과 아슬아슬한 주루 플레이

첫 번째 타자로 나선 로저 바르가스(Roger Vargas)는 투수의 날카로운 'curveball'에 스트라이크 하나를 내주며 쉽지 않은 출발을 보였습니다. 그러나 투수가 다시 'winds up'하여 던진 공을 바르가스가 놓치지 않고 'line drive'로 연결하면서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. 수비수들이 공을 잡기 위해 'scrambling'하는 긴박한 상황 속에서, 바르가스는 1루를 돌아 2루까지 달렸습니다. 외야수가 공을 2루로 던졌지만, 바르가스는 멋진 슬라이딩을 선보이며 'He's safe'라는 판정을 받아내어 관중들을 열광시켰습니다.

브라이언 오카미의 결정적인 홈런

3루에 주자가 있는 상황에서 타석에 들어선 브라이언 오카미(Brian Okami)는 경기의 주인공이 되었습니다. 투수의 피칭이 이루어지자마자 오카미는 강력한 타격을 선보였고, 공은 담장을 넘어갔습니다. 중계진은 공이 'going, going' 하다가 결국 'That ball is gone'이라며 홈런임을 확인했습니다. 이 'Home run by Okami'는 5회 말 경기에서 팀을 2점 차로 앞서나가게 만드는 결정적인 순간이었습니다.

경기 요약 및 결론

이번 경기는 투수와 타자 간의 치열한 수 싸움뿐만 아니라, 바르가스의 빠른 발과 오카미의 장타력이 어우러진 수준 높은 경기였습니다. 리치 스타디움의 뜨거운 열기 속에서 펼쳐진 이번 홈런은 팀에게 승기를 가져다주는 중요한 분기점이 되었으며, 야구라는 스포츠가 가진 묘미를 여실히 보여주었습니다.

🎯Key Sentences

1
It's time to play ball!
자, 야구 시작이다!
2
Roger Vargas is up at bat.
로저 바르가스가 타석에 들어섰습니다.
3
The catcher gives him the sign.
포수가 그에게 사인을 보낸다.
4
The players are scrambling to get the ball.
선수들이 공을 차지하려고 다투고 있어요.
5
Vargas gets to first base, and he's still going.
바르가스, 1루에 안착했는데, 계속 달리네요!
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
seal the deal
계약을 마무리짓다
2
face each other
서로 마주보다
3
fight for their right
자신들의 권리를 위해 싸우다
4
up at bat
타석에 들어서다
5
wind up
마무리하다
모두 펼치기

📖 Transcript

EnglishPod .com
Hello, baseball fans, and welcome back to today's game.
My name is Rick Fields, and of course, I am here once again with the man that seals the deal, Bob Copeland.
It's a beautiful day to see two world -class teams face each other and fight for their right to be called champions.
Well, the national anthem has just been sung, and the umpire has started the game.
It's time to play ball!

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기