한국어 箭头
Podcast Cover

[법정 드라마로 배우는 영어: 법률 용어와 재판의 과정]-[Englishpod_204 - Global View ‐ Understanding a Trial]

EnglishPod_Lesson · B1 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

법정 드라마를 통해 배우는 핵심 법률 용어

이 팟캐스트에서는 법정 드라마의 형식을 빌려 미국 사법 체계에서 사용되는 전문적인 법률 어휘들을 다루고 있습니다. 주인공 로버트 말론(Robert Malone)이 소매치기 혐의로 재판을 받는 가상의 상황을 통해, 법정에 참여하는 인물들과 재판 절차에 관한 핵심 표현들을 학습합니다.

법정 내 주요 인물 구성

법정에는 사건의 진실을 가리기 위해 다양한 인물들이 모입니다. 가장 먼저 **'Your Honor(판사님)'**라고 불리는 **'Judge(판사)'**는 재판을 주관하는 핵심 인물입니다. **'Jury(배심원단)'**는 사회 각계각층에서 선발된 12명의 일반 시민들로, 피고인의 유무죄를 최종적으로 판단하는 역할을 수행합니다. 검사 측인 **'Prosecution(검찰)'**은 피고인이 범죄를 저질렀음을 입증하려 노력하며, 이에 맞서는 **'Defendant(피고인)'**와 그를 변호하는 **'Defense(변호인단)'**가 대립합니다. 또한 사건 현장을 목격한 **'Witness(증인)'**의 증언은 재판의 향방을 결정짓는 중요한 요소가 됩니다.

재판의 핵심 개념과 판단 기준

피고인의 유무죄를 가리기 위해서는 객관적인 **'Evidence(증거)'**가 필수적입니다. 변호인은 피고인이 범죄를 저지르지 않았다는 점을 강조하며, 검찰이 제시한 증거가 부족함을 지적합니다. 여기서 **'Innocent(무죄의)'**와 **'Guilty(유죄의)'**라는 대조적인 형용사가 등장합니다. 재판이 끝날 무렵, 배심원단은 그동안 제시된 사실과 증거를 바탕으로 최종 결정인 **'Verdict(평결)'**을 내리게 됩니다. 배심원들이 함께 논의하여 결론에 도달하는 과정을 **'Reach a verdict'**라고 표현합니다.

기타 유용한 표현: 'So-called'

본문 중 변호인은 검찰 측 증인을 언급하며 **'So-called witnesses'**라는 표현을 사용합니다. 여기서 **'So-called'**는 반어법으로, 상대방이 주장하는 바를 비꼬거나 그것이 사실이 아님을 암시할 때 사용됩니다. 이는 단순히 '이른바'라는 뜻을 넘어, 해당 인물이나 사물이 실제로는 그 명칭에 걸맞지 않음을 나타낼 때 유용하게 쓰입니다.

미국 사법 제도의 특징: 배심원 의무(Jury Duty)

팟캐스트의 마지막 부분에서는 미국 시민들이 의무적으로 참여해야 하는 **'Jury duty(배심원 의무)'**에 대해 설명합니다. 배심원단은 외부와 격리된 상태에서 결론이 날 때까지 'Deliberating(심의)' 과정을 거칩니다. 때로는 이 과정이 며칠 혹은 몇 주가 걸리기도 하며, 정부를 위한 공적인 서비스이기 때문에 직장에서 배심원 업무를 이유로 해고하는 것은 불법으로 규정되어 있습니다. 이처럼 이번 에피소드는 법정 내의 긴장감 넘치는 상황을 통해 실생활에서 활용 가능한 풍부한 영어 어휘와 미국 사회의 법적 문화를 깊이 있게 탐구하는 기회를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
I feel sorry for these victims.
이 희생자분들이 너무 안타깝습니다.
2
I really do.
정말 그래요.
3
Let's look at the facts.
사실을 살펴봅시다.
4
There is no evidence.
증거는 없습니다.
5
Thank you for all your hard work.
그동안 정말 수고 많으셨습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
accused of a crime
범죄 혐의를 받는
2
did not commit
커밋되지 않았음
3
think carefully
신중하게 생각해 보세요.
4
reach a verdict
평결을 내리다
5
so-called
소위
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello everyone and welcome to EnglishPod.
My name is Marco.
My name is Catherine and today we have a very dramatic intermediate level lesson for you.
That's right.
Today we're going to take a look at how a court works, for example, in the United States.
So you see that in movies and TV shows a lot, you know, the judge and all that.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기