Podcast Cover

[상하이에서의 비즈니스 네트워킹과 문화적 교류: 새로운 만남과 식도락의 즐거움]-[Englishpod_0310 - Small Talk 2]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새로운 만남: 비즈니스 현장에서의 연결

이 대화는 상하이에서 이루어진 자연스러운 비즈니스 네트워킹의 전형을 보여줍니다. 화자는 자신의 동료인 'Maria'를 'Michelle'에게 소개하며 대화의 물꼬를 틉니다. 여기서 주목할 점은 서로의 직업에 대해 묻는 방식입니다. 미셸은 마리아에게 "What do you do here in Shanghai?"라고 물으며 상대방의 업무 영역을 확인합니다. 이에 대해 마리아는 "I work in advertising(광고업에 종사한다)"라고 답하고, 화자는 "I'm actually in the wine business(와인 사업을 하고 있다)"라고 밝히며 각자의 전문 분야를 공유합니다. 이러한 대화는 비즈니스 환경에서 서로의 배경을 이해하고 신뢰를 쌓는 첫 단계로서 매우 중요한 역할을 합니다.

상하이 방문과 비즈니스 여행의 일상

대화의 흐름은 마리아의 상하이 방문 경험으로 이어집니다. 미셸은 마리아에게 "Is this your first time to Shanghai?"라고 질문하며 상하이에 대한 익숙함을 확인합니다. 마리아는 "I often visit"이라며 정기적으로 중국을 방문하고 있음을 강조합니다. 특히 "I usually come to China for business at least once a year"라는 언급은 마리아가 상하이라는 도시와 비즈니스적으로 깊은 연관을 맺고 있음을 보여줍니다. 이는 단순한 관광객이 아닌, 비즈니스 여행객으로서 상하이를 바라보는 시각을 잘 드러냅니다.

미식과 사교: 브라질 바비큐를 통한 유대감 형성

대화의 후반부는 음식과 문화를 통한 개인적인 유대감 형성으로 전환됩니다. 마리아는 상하이의 식당들에 대해 깊은 애정을 드러내며, 자신이 즐겨 찾는 브라질 식당을 추천합니다. 여기서 마리아는 "The food is delicious, but the service isn't so good"이라는 솔직한 평가를 덧붙이는데, 이는 식당의 맛에 대한 신뢰를 바탕으로 한 지극히 현실적인 조언입니다. 그녀는 "I often like to get together with friends and have a great barbecue there"라고 말하며, 바비큐라는 음식이 단순한 식사를 넘어 친구들과의 소중한 사교의 장임을 시사합니다.

결론: 향후 관계 발전을 위한 제안

마지막으로 미셸과 마리아는 "We should go there together sometime"이라는 제안을 통해 향후 만남을 기약합니다. 이는 비즈니스 관계에서 시작된 대화가 공통의 관심사인 '음식'과 '문화'를 매개로 하여, 더욱 친밀한 개인적 관계로 발전할 수 있는 가능성을 보여줍니다. "Wonderful idea. I'd love that"이라는 긍정적인 화답은 상하이에서의 새로운 네트워킹이 성공적으로 이루어지고 있음을 상징하며, 직업적 만남이 어떻게 유쾌한 사회적 관계로 확장될 수 있는지를 잘 보여주는 사례입니다.

🎯Key Sentences

1
I mean, what work do you do?
그러니까, 무슨 일을 하시는 거예요?
2
I'm actually in the wine business.
사실 저는 와인 업계에 종사하고 있습니다.
3
Oh, that sounds really great.
어머, 그거 정말 좋네요.
4
I love wine myself.
저도 와인을 좋아해요.
5
I often visit.
저는 자주 들러요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
what do you do
무슨 일을 하세요?
2
in the wine business
와인 업계에서
3
first time to
처음인데요.
4
at least once a year
최소한 일 년에 한 번은
5
good reason to
충분한 이유
모두 펼치기

📖 Transcript

EnglishPod.com So, Michelle, let me introduce you to Maria.
She's my colleague from Brazil. Maria, this is Michelle.
Hi, Michelle. So what do you do here in Shanghai?
I mean, what work do you do? I work in advertising right now.
How about you? I'm actually in the wine business.
Oh, that sounds really great. I love wine myself.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기