한국어 箭头
Podcast Cover

[상하이에서의 만남: 비즈니스와 언어 학습을 잇는 사교의 시간]-[Englishpod_0307 - Small Talk Series - Showing Interest]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

상하이에서의 새로운 만남: 제임스와 미셸의 대화

본 팟캐스트 에피소드는 상하이를 방문한 뉴욕 출신의 제임스(James)와 그를 소개받은 미셸(Michelle) 사이의 자연스러운 대화를 다루고 있습니다. 이번 대화는 낯선 도시에서의 만남이 어떻게 비즈니스와 개인적인 사교 활동으로 이어질 수 있는지를 잘 보여줍니다.

1. 방문 목적과 '비즈니스와 즐거움의 조화'

제임스는 상하이를 방문한 이유에 대해 **"a little of both(둘 다 조금씩)”**라고 설명합니다. 그는 단순히 **"meeting some business contacts(비즈니스 관계자들을 만나는 것)"**뿐만 아니라, 자기 계발을 위해 **"taking some Mandarin classes(중국어 수업을 듣는 것)"**에도 시간을 할애하고 있습니다. 이는 현대의 여행객들이 업무와 개인적인 성장을 동시에 추구하는 트렌드를 반영합니다.

2. 언어 학습의 도전과 도시의 매력

제임스는 중국어 학습에 대해 **"finding the classes pretty tough(수업이 꽤 어렵다고 느낀다)"**고 솔직하게 고백합니다. 외국어를 배우는 과정이 쉽지 않음을 인정하면서도, 그는 상하이라는 도시에 대해 **"really an amazing city(정말 놀라운 도시)"**라며 깊은 애정을 드러냅니다. 이러한 제임스의 반응은 상하이가 가진 역동적인 매력을 강조하며, 낯선 환경에서의 고군분투가 도시의 활기 덕분에 더욱 가치 있게 느껴짐을 시사합니다.

3. 환대와 새로운 사교의 기회

미셸은 제임스의 짧은 체류 기간("Only two weeks")을 아쉬워하며 그에게 친절한 도움을 제안합니다. 그녀는 **"show you the sights(관광지를 구경시켜 주다)"**라며 제임스의 가이드 역할을 자처하고, 나아가 **"a little get together(작은 모임)"**에 초대함으로써 제임스가 상하이에서 고립되지 않고 현지 문화와 사람들과 교류할 수 있는 기회를 제공합니다.

결론: 관계 맺기의 중요성

이번 대화는 단순한 인사를 넘어, 서로의 목적을 이해하고 새로운 인연을 만들어가는 과정을 담고 있습니다. 제임스의 **"I'd love to(정말 좋죠)"**라는 답변처럼, 열린 마음으로 새로운 환경을 받아들이고 타인의 호의를 수용하는 태도가 타지에서의 경험을 얼마나 풍요롭게 만드는지를 잘 보여줍니다. 짧은 2주라는 시간 속에서도 비즈니스와 배움, 그리고 따뜻한 인간관계가 어우러질 수 있다는 점이 이번 대화의 핵심입니다.

🎯Key Sentences

1
How's it going?
잘 지내세요?
2
I'm finding the classes pretty tough actually.
수업이 생각보다 꽤 힘드네요.
3
I'm having a great time in Shanghai.
상하이에서 정말 즐거운 시간을 보내고 있어요.
4
It sure is.
그럼요.
5
Are you staying for long?
오래 머무르실 건가요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
business or pleasure
일 때문이세요, 아니면 개인적인 일로 오셨나요?
2
a little of both
둘 다 조금씩
3
business contacts
업무상 연락처
4
How's it going?
잘 지내세요?
5
having a great time
정말 즐거운 시간을 보내고 있어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

EnglishPod.com.
Hey Michelle, this is my friend James.
He's visiting Shanghai from New York.
Oh hi James, nice to meet you.
So are you visiting for business or pleasure?
Well, actually a little of both.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기