[미루는 습관과 마감 기한: 영어로 배우는 시간 관리 표현]-[Don’t Put It Off! 📝 English Vocabulary for Procrastination & Deadlines]

Learn English with Bob the Canadian · B1 · 2025-09-04

또는 웹버전으로 공부하세요 →

📋 Summary

미루는 습관(Procrastination)과 시간 관리의 영어 표현

일상생활에서 우리는 종종 해야 할 중요한 일을 뒤로 미루곤 합니다. 이번 강의에서는 '미루다'와 관련된 다양한 영어 표현과 그 맥락을 살펴봅니다.

1. 미루는 행위와 관련된 핵심 표현

To procrastinate: 가장 대표적인 단어로, 중요한 일을 뒤로 미루고 그 대신 의미 없는 일을 하는 것을 의미합니다. 화자는 자신의 여권 갱신을 미루다가 결국 급하게 처리하느라 추가 비용을 지불했던 경험을 언급하며, 이 단어의 부정적인 결과를 강조합니다.
To put something off: 어떤 일을 해야 한다는 것을 알면서도 나중으로 결정을 미루는 것을 의미합니다. 예를 들어, 컴퓨터 업데이트 알림을 보고 "I'm just going to put that off until tomorrow(내일로 미루겠다)"라고 말하는 상황이 이에 해당합니다.
To drag your feet: 해야 할 일에 대해 열정이 부족하여 느릿느릿하게 처리하는 태도를 의미합니다. 화자는 주말 아침 집안일을 할 때 "I often drag my feet(종종 늑장을 부린다)"라고 표현하며, 하기 싫은 일을 비효율적으로 하는 상황을 설명합니다.

2. 마감과 시간의 압박

To do something at the last minute: 마감 직전, 즉 거의 시간이 남지 않았을 때 일을 처리하는 것을 말합니다. 화자는 운전 중 출구를 놓칠 뻔했을 때 마지막 순간에 차선을 변경했던 경험을 예로 들어, 이 표현이 가진 촉박함을 설명합니다.
Deadline: 특정 업무를 완수해야 하는 기한을 의미합니다. 운전면허 갱신이나 프로젝트 제출 등 기한을 넘기면 벌금이나 불이익이 따를 수 있는 상황에서 주로 사용됩니다.
To cut it close: 마감 직전의 마지막 순간까지 일을 미루는 것을 의미합니다. 마감에 늦지는 않았지만 매우 아슬아슬한 상황을 뜻하며, 화자는 "I don't want to cut it close(아슬아슬하게 처리하고 싶지 않다)"라며 미리 일을 처리하겠다는 의지를 보입니다.
To run out of time: 주어진 시간 내에 일을 끝내지 못할 상황에 직면했을 때 사용합니다. 학생들의 과제 제출 상황을 예로 들며, 마감 기한 내에 업무를 완수하기 부족한 상태를 묘사합니다.

3. 결론: 시간 낭비의 경계

화자는 단순히 일을 미루는 것뿐만 아니라, 생산적이지 않은 일에 시간을 쏟는 **'To waste time(시간을 낭비하다)'**에 대해서도 경고합니다. 무의미하게 휴대폰을 스크롤하거나 중요한 일을 제쳐두고 유튜브 영상을 보는 행위가 여기에 포함됩니다. 결국, 이러한 표현들을 배우는 것은 단순히 영어 단어를 익히는 것을 넘어, 우리가 일상에서 어떻게 시간을 관리하고 마감을 대하는지 돌아보게 합니다.

🎯Key Sentences

I'm guilty of doing this quite often actually.

사실 저도 이런 적이 꽤 많아요.

it ended up costing me quite a bit of money

결국 적지 않은 돈이 들고 말았어요.

I'm just going to hang out in this town

그냥 이 동네에서 좀 시간을 보낼 생각이에요.

there's barely enough time left to finish it

끝내기에는 시간이 거의 남지 않았어요.

I've actually done that as well.

저도 사실 그렇게 해봤어요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

procrastinate

미루다

at the last minute

막판에

put something off

미루다

drag your feet

질질 끌다

waste time

시간을 낭비하다

모두 펼치기

📖 Transcript

So we have this verb in English to procrastinate.

And I'm guilty of doing this quite often actually.

When you procrastinate, it means you delay doing something and you do other meaningless stuff instead.

You delay doing something important.

In fact, I was procrastinating last weekend.

Normally, I would have made this English lesson already, but I procrastinated.

A good example would be this if you're driving on a three-lane highway and your exit is coming up and you are in the leftmost lane if you're in Canada or a country where the exits are on the right, and then, instead of moving over early, Instead of getting ready to take your exit, you wait and you do it at the last minute.