한국어 箭头
Podcast Cover

[코너의 모렐리아(Morelia) 자동차 여행기]-[English Listening - Trip to Morelia]

Listening Time: English Practice · B1 · 2021-07-12

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

모렐리아로 떠나는 즐거운 자동차 여행

이번 에피소드에서 코너는 멕시코의 모렐리아(Morelia)로 다녀온 최근의 자동차 여행(road trip) 경험을 공유합니다. 그는 평소처럼 영어를 명확하고 천천히 구사하며, 여행 과정에서 겪은 다양한 에피소드와 소감을 전했습니다.

경치와 이동 과정

코너는 모렐리아로 향하는 3시간 반 동안의 여정이 매우 즐거웠다고 회상합니다. 최근 비가 많이 내려 주변의 자연 풍경이 모두 녹색으로 우거져 있었고, 모든 것이 활기차게 '번성(flourish)'하고 있었습니다. 그는 운전하며 즐긴 자연 경관을 '장관(spectacular)'이라고 표현했습니다. 다만, 멕시코의 고속도로를 이용할 때 지불해야 하는 통행료인 '카세타(casetas)'는 다소 번거로운 비용(fee)이지만, 안전을 위해 지불할 가치가 있는 과정이라고 설명했습니다.

모렐리아의 매력과 문화

미초아칸(Michoacán) 주의 주도인 모렐리아는 매우 '귀여운(cute)' 도시로 묘사되었습니다. 여기서 'cute'는 규모가 작고 아름다운 도시를 지칭하는 표현입니다. 이 도시는 식민지 시대의 건축물과 물을 운반하던 거대한 '수로교(aqueduct)'가 잘 보존되어 있어 아름다운 경관을 자랑합니다. 코너는 이러한 건축물들이 도시의 매력을 돋보이게 한다며 'make for'라는 표현을 사용해 그 가치를 강조했습니다. 또한, 이곳은 음악, 영화, 오페라 등 다양한 축제로 유명합니다.

독특한 음식 문화

음식 측면에서 코너는 '우체포(uchepos)'와 '코룬다스(corundas)' 같은 전통 타말레 요리를 언급했습니다. 하지만 '가스파초(gazpacho)'에 대해서는 매우 솔직한 평가를 내렸습니다. 멕시코 모렐리아식 가스파초는 과일, 치즈, 칠리, 식초 등을 섞은 요리로, 코너는 이를 '매우 기이한(bizarre)' 조합이라며 자신의 입맛에는 전혀 '식욕을 돋우지 않는(not appetizing)' 음식이라고 말했습니다. 반면 그의 아내는 이 음식을 매우 좋아하며 '열광(go crazy for)'하는 모습을 보였다고 덧붙였습니다.

역사적인 마법의 마을들

코너는 모렐리아 근교의 '마법의 마을(magic towns)'인 파츠쿠아로(Pátzcuaro)와 킨체오(Quitseo)를 방문한 경험도 공유했습니다.

  • 파츠쿠아로: 1320년경 설립된 이곳은 과거 아즈텍 제국의 적대국이었던 타라스칸(Tarascan) 주의 주요 도시였습니다. 코너는 '먼 곳에서(from afar)' 바라본 파츠쿠아로 호수의 아름다움과, 인근 칭순산(Tsinsunsán) 유적지에 있는 반원형 피라미드의 독특함에 대해 설명했습니다.
  • 킨체오: 이곳은 멕시코에서 두 번째로 큰 담수호가 있는 곳이지만, 현재 물이 많이 말라 있는 상태입니다. 하지만 1550년 아우구스티누스 가톨릭 교도들에 의해 세워진 수도원 등 역사적 가치가 높습니다. 코너는 이번 여행이 자신과 가족 모두에게 '신선한 시각(fresh eyes)'으로 새로운 장소를 경험하게 해준 즐거운 시간이었다고 정리했습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm glad you're listening.
제 말을 들어주셔서 기쁩니다.
2
just speaking as the words come to my mind.
그냥 떠오르는 대로 말하는 거예요.
3
you can use this podcast however you'd like.
이 팟캐스트는 원하는 대로 사용하셔도 좋습니다.
4
it should be an interesting episode.
이번 에피소드는 꽤 흥미로울 것 같네요.
5
if I'm not mistaken.
제가 알기로는요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
if I'm not mistaken
제가 알기로는요
2
make for
만들다
3
go crazy for
미치도록 좋아하다
4
from afar
멀리서
5
downside
단점
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time podcast.
I'm Connor from polyglossa.com and you're listening to episode 21 of the Listening Time podcast.
If this is your first time here, welcome.
I'm glad you're listening.
This podcast should be a good tool to help you improve your listening skills in English.
The way this podcast works is that I choose one or two topics each episode to talk about, and I talk about these topics in a normal way, using normal words and expressions, but I speak a little bit more slowly and a little bit more clearly than the average native speaker speaks.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기