한국어 箭头
Podcast Cover

[멕시코의 숨은 보석, 히킬판(Jiquilpan)으로 떠난 로드트립]-[English Listening - Trip to Jiquilpan]

Listening Time: English Practice · B1 · 2021-05-31

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

멕시코 히킬판으로 떠난 짧은 여행기

이번 'Listening Time' 팟캐스트에서 진행자인 코너는 최근 멕시코의 작은 마을인 '히킬판(Jiquilpan)'으로 다녀온 로드트립 경험을 공유했습니다. 그는 여행의 즐거움을 되새기며, 이번 여정을 통해 느낀 마을의 특징과 소소한 일상을 상세히 설명했습니다.

로드트립과 인프라의 중요성

코너는 우선 '로드트립(road trip)'의 정의를 상기시키며, 미국과 달리 멕시코에서의 운전 환경에 대해 언급했습니다. 그는 도로의 상태나 인프라가 '적절한(suitable)' 수준인지가 중요하다고 강조했습니다. 히킬판으로 가는 길은 대부분 2차선이었지만, 때때로 1차선 구간이 나타나 앞차를 추월해야 하는 상황이 발생하기도 했습니다. 그는 이러한 상황이 다소 '성가신(annoying)' 일이라고 표현하며, 안전한 운전을 위해 도로 인프라의 중요성을 다시 한번 짚었습니다.

히킬판의 역사적·문화적 가치

히킬판은 미초아칸 주에 위치해 있으며, 멕시코에서 가장 큰 호수 중 하나인 차팔라 호수 근처에 자리 잡고 있습니다. 코너는 '만약 내가 틀리지 않았다면(if I'm not mistaken)'이라는 표현을 사용하며, 이 마을이 멕시코의 전 대통령 라사로 카르데나스(Lázaro Cárdenas)의 고향임을 소개했습니다. 멕시코 전역에는 그의 이름을 딴('named after') 거리와 건물이 많을 정도로 그는 역사적으로 매우 중요한 인물입니다. 또한 히킬판은 '마법의 마을(magic town)'로 지정되어 있어, 관광지로서의 가치와 아름다운 풍경을 자랑합니다.

마을의 풍경과 소소한 일상

코너는 숙소로 에어비앤비를 선택했는데, 그 이유는 위치가 편리하고 접근성이 좋았기 때문입니다. 마을 중심부에 위치한 광장(plaza)은 나무와 벤치가 어우러진 '귀여운(cute)' 장소였습니다. 그는 이곳에서 사람들을 구경하는 '피플 워칭(people-watching)'을 즐겼고, 공원에서 '산책(stroll)'을 하며 여유로운 시간을 보냈습니다.

다만, 여행 중 마주친 정치적 집회(political rallies)는 다소 방해가 되었습니다. 코너는 정치에 큰 관심이 없기에 소란스러운 집회가 분위기를 망치는 것이 불편했다고 솔직하게 고백하며, 행사가 끝난 뒤 '기뻤다(glad)'는 심경을 전했습니다.

전통 음식이 주는 즐거움

마지막으로 그는 히킬판의 음식에 대해 이야기했습니다. 이곳에는 화려하고 혁신적인 식당은 없지만, 대신 '전통적인(traditional)' 멕시코 음식을 파는 식당들이 많습니다. 식당의 서비스나 분위기(ambiance)는 투박했지만, 음식 맛은 훌륭했습니다. 특히 메인 요리에 '곁들여 나온(accompany)' 갓 만든 수제 토르티야는 이번 여행에서 가장 인상 깊은 경험 중 하나였습니다.

결론적으로, 히킬판은 화려한 관광지는 아닐지라도, 멕시코의 정취와 소박한 일상을 느끼기에 충분히 매력적인 장소였습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm going to talk about another road trip today.
오늘은 또 다른 자동차 여행에 대해 이야기해 보려고 합니다.
2
this means that you remember it, you review it so that you can remember that idea.
이것은 당신이 그것을 기억하고, 그 아이디어를 기억할 수 있도록 복습한다는 의미입니다.
3
The word suitable means that something is good enough or something is appropriate for something else.
적합하다는 단어는 어떤 것이 충분히 좋거나 다른 어떤 것에 적절하다는 의미입니다.
4
it's really easy to take these types of trips.
이런 종류의 여행은 정말 쉽게 떠날 수 있어요.
5
It's not really great service or a great atmosphere, or a really nice style or ambiance, as we might say.
딱히 훌륭한 서비스나 분위기, 멋들어진 스타일이나 쾌적한 환경이라고 말하기는 어렵겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
if I'm not mistaken
제가 알기로는요
2
named after
이름을 따서
3
people-watch
사람 구경
4
take a stroll
산책하다
5
to accompany
동반하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time podcast.
I'm Connor from polyglossa.com and you're listening to episode 15 of the Listening Time podcast.
This podcast is designed for English learners who want to practice their listening skills in English.
So if you're learning English and you need to improve your listening comprehension, you've come to the right place.
This podcast will help you do that because in each podcast episode, We'll be right back.
So this podcast is good for you and will help you reach a level where you can eventually understand podcasts that are made for English speakers.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기