한국어 箭头
Podcast Cover

[가족과의 마지막 여행: 하와이 여행기]-[English Listening - My Trip to Hawaii]

Listening Time: English Practice · B1 · 2024-06-04

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

하와이로 떠난 특별한 가족 여행

최근 팟캐스트 진행자 코너(Connor)는 가족들과 함께 하와이 오아후(Oahu) 섬으로 여행을 다녀왔습니다. 이번 여행은 단순히 휴가를 즐기기 위한 목적을 넘어, 건강 상태가 좋지 않은 어머니를 위해 아버지가 계획한 ‘마지막 가족 여행’이라는 점에서 매우 특별하고 감정적인 의미를 담고 있었습니다.

하와이의 매력과 여정

코너는 본인을 '해변을 즐기는 사람(beach person)'은 아니라고 밝혔지만, 그럼에도 불구하고 하와이는 그에게 매우 특별한 장소로 다가왔습니다. 그는 하와이가 가진 '아름다움(gorgeous)'과 그곳만의 독특한 '분위기(vibe)'를 높이 평가했습니다.

여행의 첫 절반은 노스 쇼어(North Shore)의 빌라에서 보냈습니다. 이곳은 서핑으로 유명한 '반자이 파이프라인(Bonsai Pipeline)' 근처였으며, 가족들은 해변을 거닐거나 아이들과 함께 작은 말을 타는 등 여유로운 시간을 보냈습니다. 특히 바다에서 고래가 물 위로 솟구쳐 오르는 '브리치(breach)' 장면을 목격한 것은 이번 여행의 잊지 못할 하이라이트였습니다.

예상치 못한 위기와 회복

여행 중 가장 힘들었던 순간은 어머니의 응급 상황이었습니다. 음식물을 삼키기 어려운 어머니가 식사 도중 기도가 막히는 위험한 상황이 발생하여 응급실에 입원하게 된 것입니다. 다행히 빠른 조치로 음식을 제거할 수 있었고 큰 사고로 이어지지는 않았지만, 여행지에서의 응급 상황은 가족들에게 큰 긴장감을 안겨주었습니다.

하와이 미식 탐방

이번 여행은 의외로 '훌륭한 미식 여행'이 되었습니다. 코너와 그의 가족은 하와이를 대표하는 다양한 음식을 경험했습니다.

  • 갈릭 쉬림프(Garlic Shrimp): 하와이에서 가장 먼저 맛본 음식으로 매우 만족스러웠습니다.
  • 포케(Poke): '포케의 수도'라 불리는 하와이에서 넷플릭스에도 소개된 유명 맛집을 방문했습니다. 코너는 이 음식이 그 명성만큼이나 훌륭했다며 '기대에 부응했다(lived up to its reputation)'고 표현했습니다.
  • 기타 먹거리: 말라사다(Malasadas) 도넛, 아사이(Acai) 볼, 쉐이브 아이스(shave ice)를 비롯해 망고, 파인애플, 애플 바나나 등 다양한 열대 과일을 맛보며 하와이의 풍미를 만끽했습니다.

여행을 마치며

여행의 후반부에는 부모님의 지인들이 거주하는 카네오헤(Kaneohe) 지역에서 머물며 더욱 편안한 시간을 보냈습니다. 코너는 비록 어머니의 건강 문제로 인해 활동적인 여행은 어려웠지만, 휠체어를 타야 하는 어머니를 모시고 온 가족이 마지막으로 함께 추억을 만들 수 있었음에 깊은 감사를 표했습니다. 그는 이번 여행을 통해 아버지가 어머니와 함께 소중한 경험을 할 수 있었던 것에 가장 큰 의미를 두었으며, 하와이를 누구에게나 추천하고 싶은 특별한 여행지로 꼽으며 이야기를 마쳤습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm still a little jet lagged.
아직 시차 적응이 덜 됐어.
2
it's still enough to kind of throw you off for a few days.
며칠 정도 정신이 멍해질 만큼은 충분히 될 거야.
3
I'm sure I'll be back to normal soon.
곧 괜찮아질 거라고 확신해.
4
I hope you're excited to hear about another trip.
또 다른 여행 소식을 듣게 되어 기쁘셨으면 좋겠네요.
5
to be perfectly honest, I'm not a beach person.
솔직히 말해서 저는 해변을 별로 안 좋아해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
jet lagged
시차로 인한 피로
2
throw you off
혼란스럽게 하다
3
two episodes in a row
2회 연속
4
to be perfectly honest
솔직히 말해서
5
not a beach person
바다는 별로 안 좋아해요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time podcast.
Hey everybody, this is Connor and you're listening to episode 157 of the Listening Time podcast.
I hope you're all doing great.
I just got back from another trip and In the last episode you heard about my trip to the desert and today you'll hear about my trip that I took to Hawaii.
So I'm sure a lot of you are familiar with this chain of islands in the Pacific Ocean.
Hawaii is one of our states.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기