한국어 箭头
Podcast Cover

[미국에서 집을 구매하는 과정과 주택 소유의 현실]-[English Listening - Buying a House]

Listening Time: English Practice · B1 · 2023-09-04

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 주택 구매의 핵심: 모기지(Mortgage)와 대출

미국에서 집을 구매할 때 가장 중요한 요소는 '모기지(mortgage)'입니다. 이는 집을 현금으로 100% 구매할 능력이 없을 때 필요한 대출로, 이자를 포함해 상환해야 하는 금융 상품입니다. 대출에는 일반적인 '컨벤셔널 모기지(conventional mortgages)'와 정부가 보증하는 '정부 보증 대출(government-backed loans)'이 있습니다.

구매 초기 비용인 '다운 페이먼트(down payment)'는 전통적으로 집값의 20%를 '업프론트(upfront, 선불)'로 지불하는 것이 표준으로 여겨집니다. 물론 더 적은 금액으로도 가능하지만, 이 경우 별도의 '모기지 보험(mortgage insurance)' 비용이 추가될 수 있습니다.

미국만의 독특한 모기지 구조

미국 주택 시장의 가장 큰 특징은 '30년 고정 금리 모기지(30-year fixed mortgage)'가 주류라는 점입니다. 이는 경제 상황과 관계없이 이자율이 변하지 않는 '고정(fixed)'된 형태입니다. 반면, 시장 상황에 따라 금리가 변동하는 '변동 금리 모기지(adjustable rate mortgage)'도 존재하는데, 이는 향후 이자율이 상승할 경우 상환 부담이 커질 수 있는 위험이 있습니다.

구매 과정에서의 필수 절차

집을 본격적으로 찾기 전, 대출 기관으로부터 '사전 승인(pre-approved)'을 받는 과정이 필수적입니다. 이는 구매자가 대출을 받을 자격이 있는 '적격 구매자(qualified buyer)'임을 증명하여 셀러에게 신뢰를 줍니다. 또한, 지역 주택 시장을 잘 알고 협상과 서류 작업을 대행해 주는 '부동산 중개인(real estate agent)'의 도움을 받는 것이 일반적입니다.

제안이 수락된 후에는 두 가지 중요한 절차가 뒤따릅니다.

  1. 감정 평가(appraisal): 대출 기관은 주택의 가치가 대출 금액과 '일치(in line with)'하는지 확인합니다.
  2. 주택 검사(inspection): 주택의 숨겨진 문제점을 '밝혀내고(shed light on)' 구매자가 과도한 비용을 지불하지 않도록 돕습니다.

이 과정에서 발생하는 다양한 비용을 '클로징 코스트(closing costs)'라고 하며, 구매 시 고려해야 할 중요한 요소입니다.

지역별 가격 격차와 주택 소유의 숨은 비용

미국 내 주택 가격은 지역마다 천차만별입니다. 미국 전체의 '중위 주택 가격(median home price)'은 약 41만 6천 달러이지만, 샌디에이고와 같은 지역은 90만 달러에서 100만 달러를 호가하기도 합니다.

집을 구매한 이후에도 소유주로서 부담해야 할 숨은 비용들이 있습니다.

  • 재산세(property tax): 소유 자체만으로 발생하는 세금.
  • 주택 보험(homeowner's insurance): 재산 피해를 보상받기 위한 필수 비용.
  • HOA(Homeowners Association) 비용: 주택 관리 및 커뮤니티 규칙을 정하는 자치 단체에 지불하는 비용입니다. 이들은 조경, 수리 등 편의 시설을 관리하지만, 집 색깔 등 엄격한 규칙을 강제하기도 하므로 주의가 필요합니다.

결론적으로 미국에서 집을 소유한다는 것은 단순히 매매 가격 이상의 지속적인 유지 보수와 관리 비용이 수반되는 복합적인 과정입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not giving any advice here.
여기서 어떤 조언도 드리는 게 아닙니다.
2
That's pretty common.
그건 꽤 흔한 일이에요.
3
That's also really important.
그것도 정말 중요해요.
4
That would not be good.
그건 좋지 않을 거예요.
5
This varies dramatically depending on where you are.
이것은 어디에 있느냐에 따라 극적으로 달라집니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
put down a down payment
계약금을 내다
2
pay something off
빚을 청산하다
3
keep something in mind
명심하세요
4
come to an agreement
합의에 이르다
5
in line with
부합하여
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time podcast.
Hey everybody, this is Connor and you're listening to episode 118 of the Listening Time podcast.
Thank you all for listening.
I hope you're all doing well today and that you're ready to learn a little bit about buying a house in the US.
That's the topic of today's episode, and I've never bought a house in the US, I've never been through this process before, so I'm gonna talk from the knowledge that I have, but not from experience.
So I'm not giving any advice here.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기