한국어 箭头
Podcast Cover

[블랙 프라이데이와 쇼핑에 대한 단상]-[English Listening - Black Friday]

Listening Time: English Practice · B1 · 2023-11-27

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

블랙 프라이데이: 쇼핑의 축제인가, 혼돈의 현장인가

블랙 프라이데이의 정의와 기원

'블랙 프라이데이(Black Friday)'는 추수감사절(Thanksgiving) 다음 날을 의미합니다. 이 날은 미국 전역의 매장들이 대규모 할인(sales and discounts)과 프로모션을 진행하며 소비자를 유혹하는, 일 년 중 가장 큰 쇼핑의 날로 자리 잡았습니다. 팟캐스트 진행자 코너(Connor)는 이를 "in a nutshell(한마디로 요약하자면)" 추수감사절 직후 시작되는 크리스마스 쇼핑 시즌의 서막이라고 설명합니다.

흥미로운 점은 이 용어의 기원입니다. 1960년대 초반, 추수감사절 이후 쇼핑과 스포츠 경기를 즐기려는 수많은 인파가 도시로 몰려들면서 발생하는 혼란에 대해 경찰들이 불만을 표하며 처음 사용된 것으로 알려져 있습니다. 즉, 원래는 부정적인 의미를 담고 있었으나, 현재는 대중적인 쇼핑 현상으로 완전히 탈바꿈했습니다.

블랙 프라이데이의 명암: 추수감사절의 침해

최근 블랙 프라이데이는 추수감사절의 본질을 위협하기도 합니다. 많은 매장이 추수감사절 당일이나 자정 전부터 매장 밖에 줄을 서게(line up) 함으로써, 가족과 함께 보내야 할 시간을 쇼핑을 위해 희생하게 만들기 때문입니다. 코너는 이러한 현상에 대해 많은 사람들이 비판적인 시각을 가지고 있다고 언급합니다.

개인적인 경험과 노동의 현장

코너는 자신을 "쇼핑을 싫어하는 사람"이라고 밝힙니다. 그럼에도 불구하고 과거 친구들의 권유(persuaded)로 블랙 프라이데이 쇼핑에 참여했던 기억을 공유했습니다. 당시 매장 문이 열리기 몇 시간 전부터 줄을 서고, 문이 열리자마자 사람들이 매장 안을 뛰어다니며 옷을 찾던 상황을 "chaotic(혼란스러운)" 경험으로 회상합니다.

또한, 17세 시절 의류 매장에서 일했던 첫날이 하필 블랙 프라이데이였던 일화를 전합니다. 아무런 교육(training)도 받지 못한 채 투입된 현장은 아수라장이었으며, 옷들이 바닥에 흩어지고 고객들이 서로 물건을 차지하려 경쟁하는 상황 속에서 노동자로서 느꼈던 고충을 토로하며, "I feel sorry(연민을 느낀다)"는 감정을 표현했습니다.

기업 전략과 변화하는 쇼핑 문화

기업 입장에서 블랙 프라이데이는 경쟁사들에게 고객을 뺏기지 않기 위해 반드시 참여해야 하는 중요한 전략적 기회입니다. 하지만 오늘날에는 블랙 프라이데이 외에도 다양한 할인 기회가 늘어나며 그 중요성이 과거와는 조금 달라졌을 수도 있다고 코너는 분석합니다. 또한, 미국 외의 국가에서도 'El Buen Fin'과 같은 유사한 행사가 생겨나고 있으며, 온라인 쇼핑에 특화된 '사이버 먼데이(Cyber Monday)'가 뒤를 잇는 등 쇼핑 기간이 더욱 확장되는 추세입니다.

결론: 쇼핑에 대한 태도

코너는 쇼핑을 "loathe(몹시 싫어하다/혐오하다)"한다고 강조합니다. 신발이 찢어지거나 헤져서(ripped or torn) 어쩔 수 없이 사야 하는 상황이 아니라면 쇼핑을 즐기지 않습니다. 그는 "for the sake of(단지 ~을 위해)"라는 이유로 특정 날짜에 강제로 쇼핑해야 하는 블랙 프라이데이의 문화를 부정적으로 평가하며, 자신의 소비 가치관은 필요에 의한 쇼핑임을 명확히 합니다.

🎯Key Sentences

1
It was not a positive term.
그것은 긍정적인 용어가 아니었다.
2
I can see how that started.
어떻게 시작됐는지 알겠네요.
3
I remember that that was still a thing.
그게 아직 흔한 일이었던 걸로 기억해요.
4
I might be mistaken.
제가 틀렸을 수도 있습니다.
5
I just really loathe this activity.
저는 이 활동을 정말 혐오합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in a nutshell
간단히 말해서
2
look forward to
기대하고 있습니다
3
line up
줄을 서다
4
believe it or not
믿기 힘들겠지만요.
5
miss out on
놓치다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Listening Time Podcast.
Hey everybody, this is Connor and you're listening to episode 130 of the Listening Time Podcast.
I hope all of you are doing well and I hope that your ears are ready for another listening session.
Hopefully your English learning is going great and and you're enjoying this podcast and I hope you're benefiting from it.
Today, in this episode, I'm going to talk about a topic that I don't like.
This won't be the funnest episode for me.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기