한국어 箭头
Podcast Cover

[세 가지 소원: 탐욕과 진정한 행복에 관한 교훈]-[Encore: Three Wishes]

Circle Round · B1 · 2019-12-24

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

세 가지 소원: 진정한 가치에 대한 시험

'Circle Round'에서 소개한 민담 '세 가지 소원(The Three Wishes)'은 물질적 풍요와 인간의 내면적 가치 사이의 갈등을 다루며, 진정한 행복이 어디에 있는지를 성찰하게 합니다. 숲속의 나무꾼과 재봉사 부부는 가난하지만 서로를 아끼며 소박한 삶을 살아가고 있었습니다. 그들은 'cozy house(아늑한 집)'와 서로의 존재만으로도 충분히 만족하는 삶을 살았고, 주변의 어려운 이웃에게 기꺼이 도움을 주는 'kind and generous(친절하고 관대한)' 부부였습니다.

소원의 유혹과 탐욕의 시작

어느 날, 굶주린 노파에게 베푼 친절에 대한 보답으로 부부는 'any three wishes(세 가지 소원)'를 들어주겠다는 제안을 받게 됩니다. 그러나 이 신비로운 선물은 평화롭던 부부의 일상을 뒤흔듭니다. 아내는 남편을 보고 싶다는 생각에 첫 번째 소원을 무심코 사용해 버렸고, 남편은 이를 계기로 평소의 온화함을 잃고 'selfish(이기적이고)', 'greedy(탐욕스러운)' 태도를 보이기 시작합니다. 그는 'riches and power(부와 권력)'를 갈망하며 아내를 향해 'grow the ears of a donkey(당나귀 귀를 가져라)'라는 끔찍한 저주를 퍼붓기까지 합니다.

행복의 재발견

마지막 소원이 남았을 때, 남편은 왕이 되어 화려한 삶을 누릴 수도 있었지만, 결국 자신의 아내를 불행하게 만든 것을 후회하며 올바른 선택을 내립니다. 그는 'I do not wish to be a great king in a great palace, not without my love(사랑하는 사람 없는 궁궐의 왕이 되고 싶지 않다)'고 고백하며, 마지막 소원을 아내의 원래 모습을 되찾는 데 사용합니다.

결론: 겸손함 속에 담긴 행복

노파는 이 모든 과정이 부부의 마음을 시험하기 위한 것이었음을 밝힙니다. 'we can find happiness in living humbly(겸손하게 사는 것 속에서 행복을 찾을 수 있다)'는 교훈과 함께, 부부는 다시 일상의 소중함을 깨닫습니다. 그들은 부자가 되지는 못했지만, 서로를 지키며 'happy(행복)'하게 살았습니다. 이 이야기는 우리에게 'important things in life(인생에서 중요한 것)'가 화려한 외형이 아닌, 서로에 대한 사랑과 나눔의 마음임을 다시 한번 일깨워줍니다.

🎯Key Sentences

1
I wouldn't wish for anything more.
더 바랄 게 없어요.
2
I'm sorry to bother you, but I hope you can help me.
바쁘신 와중에 번거롭게 해 드려 죄송합니다만, 도움을 좀 주실 수 있을까요?
3
I have lost my way.
길을 잃었어요.
4
Could you please spare some food?
혹시 먹을 것 좀 나눠주실 수 있을까요?
5
constantly struggled to make ends meet.
항상 생계 유지에 허덕였다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
make ends meet
생계를 꾸리다
3
as you see fit
편하실 대로 하세요
4
use up
다 써버리다
5
no take backs
무르기 없기
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기