한국어 箭头
Podcast Cover

[파리 올림픽의 새로운 주역: 스포츠 클라이밍의 부상과 산업적 전망]-[Emerging sports in Paris 2024: Sport climbing]

Round Table China · B2 · 2024-07-25

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

파리 올림픽의 새로운 물결: 스포츠 클라이밍의 부상

스포츠 클라이밍이 파리 올림픽의 핵심 종목으로 주목받고 있다. 과거에는 일부 마니아층의 '니치 스포츠(niche sport)'로 여겨졌으나, 최근 20년 동안 전 세계 150개국, 2,500만 명이 즐기는 현대적인 스포츠로 급성장했다. 특히 18세 미만 인구가 39%를 차지할 정도로 젊은 세대에게 폭발적인 인기를 끌고 있다.

스포츠 클라이밍과 전통 등반의 차이

방송에서는 스포츠 클라이밍이 기존의 위험한 고산 등반과 어떻게 다른지 명확히 구분했다. 전통적인 등반(Traditional climbing)이 스스로 확보물을 설치하며 올라가는 고난도 도전이라면, 스포츠 클라이밍은 '미리 설치된 영구 볼트(pre-placed permanent bolts)'를 활용하는 방식이다. 이는 더 안전하고 배우기 쉬우며 비용 효율적이라는 장점이 있다. 특히 스포츠 클라이밍은 숏폼 콘텐츠 소비 트렌드에 적합한 '시각적 재미'를 갖추고 있어 올림픽 종목으로 채택되는 데 결정적인 역할을 했다.

올림픽 세부 종목의 진화

이번 파리 올림픽에서는 스포츠 클라이밍이 더욱 세분화되었다. 과거 도쿄 올림픽 당시에는 볼더링(bouldering), 리드(lead), 스피드(speed) 세 종목을 통합하여 순위를 매겨 전문 선수들의 반발이 있었다. 그러나 이번에는 **'스피드 클라이밍'**이 독립적인 종목으로 분리되어 각각의 전문성을 존중하게 되었다.

  • 볼더링: 4.5미터 높이의 벽을 로프 없이 제한된 시간 내에 최소한의 시도로 등반하는 종목.
  • 리드: 15미터 이상의 벽을 6분 안에 사전 정보 없이 오르는 종목.
  • 스피드: 가장 빠른 시간 내에 벽을 오르는 것을 목표로 하는 종목.

글로벌 및 중국 내 시장 성장

영국에서는 400개 이상의 실내 클라이밍 센터가 운영될 정도로 대중화되어 있으며, 70% 이상의 이용자가 30세 미만이다. 중국 역시 베이징과 상하이 같은 대도시를 중심으로 클라이밍 짐이 급증하고 있다. 특히 올림픽 종목 채택 이후, 자녀를 조기 교육시키는 '판얼다이(攀二代, 클라이밍 2세대)' 현상이 나타나고 있다. 쇼핑몰 내 클라이밍 시설이 보편화되면서, 부모들은 아이들에게 도전 정신과 신체 발달을 위한 기회를 제공하고 있다.

비즈니스적 기회와 과제

중국 내 클라이밍 산업은 크게 두 가지 형태로 나뉜다. 일반 대중을 위한 '소비자 지향형 시설'과 전문 루트 세터(route setter)를 고용하여 매번 새로운 경로를 제공하는 '전문 클라이밍 짐'이다. 전문가들은 클라이밍이 단순히 개인적인 성취를 넘어, 커뮤니티와 소셜 활동이 결합된 접근성 높은 스포츠로 자리 잡고 있다고 평가한다.

중국은 판위페이(Pan Yufei), 뤄즈루(Luo Zhilu) 등 올림픽 쿼터를 확보한 선수들을 배출하며 국제 무대에서의 경쟁력을 입증하고 있다. 파리 올림픽은 스포츠 클라이밍이 단순한 유행을 넘어 전 세계적인 주류 스포츠로 완전히 자리 잡는 역사적인 전환점이 될 것으로 보인다.

🎯Key Sentences

1
I was very surprised to find out that sport climbing is now officially one Olympic competitions now
스포츠 클라이밍이 이제 정식 올림픽 종목이 되었다는 사실을 알고 정말 깜짝 놀랐어요.
2
Otherwise, it wouldn't be included in the Olympic Games to begin with.
그렇지 않았다면 애초에 올림픽 종목으로 채택되지도 않았을 것입니다.
3
I'm not sure if I'm being correct, but I heard that Josh, you have personal experience
제 생각이 맞는지 모르겠지만, 조쉬 씨가 직접 경험해 보셨다는 이야기를 들었습니다.
4
It was more of just a fitness and a sort of mental endurance thing, I would say.
말하자면, 그건 체력 단련과 일종의 정신력 싸움 같은 것이었어요.
5
I imagine for professional rock climbing or fanatics of rock climbing, they will be placing their own boats
전문 암벽 등반가나 열성적인 클라이머들이라면 직접 확보물을 설치하며 등반할 것이라고 생각합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get one's hands on
손에 넣다
2
history in the making
역사가 만들어지는 순간
3
pan out
결과가 좋게 나타나다
4
delve into
깊이 파고들다
5
on a world stage
세계 무대에서
모두 펼치기

📖 Transcript

This is Roundtable. Sport climbing is a recent addition to the Olympic arena, while we are all likely to have seen it on TV, relatively few of us have personally got our hands and our feet on the boats.
But that's about to change, as more and more people get inspirations from competitions featured at the Olympic Games and other international events.
Hello, I'm Blaming, and this is Roundtable.
Today with Yushan and Joshua Cardoero, we're explaining what to expect at sport climbing competitions and opportunities and challenges for rock climbing businesses.
Get ready for Paris this summer, where tradition meets the cutting edge.
This year we're thrilled to introduce a fascinating series of sports that will redefine the excitement of competition.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기