한국어 箭头
Podcast Cover

[인간과 야생동물의 공존: 아프리카 농부들의 지혜로운 해결책]-[Elephant-proof farming]

6 Minute English · B1 · 2023-11-14

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인간과 야생동물의 갈등: 생존을 위한 경쟁

최근 몇 년간 코로나19 봉쇄 기간 동안 야생동물이 도시로 돌아오는 현상이 목격되었습니다. 사람들은 자연과 가까워지는 경험에 즐거워했지만, 아프리카의 농부들에게 야생동물과의 접촉은 'rubbing shoulders with animals(동물과 시간을 보내는 것)'라는 낭만적인 의미를 넘어 생존의 위협이 되고 있습니다. 인구 증가와 자연 서식지 감소로 인해 인간과 동물이 한정된 공간을 두고 경쟁하는 'human-wildlife conflict(인간과 야생동물의 갈등)'가 빈번해지고 있습니다.

코끼리의 습격과 농작물 피해

케냐 차보 국립공원(National Park)에서 활동하는 빅터 돔베(Victor Ndombe)는 이 갈등의 최전선에 있는 인물입니다. 그에 따르면, 우기가 되면 코끼리들은 먹이를 찾아 보호구역 밖의 마을로 내려와 농작물을 파괴하는 'crop raids(농작물 습격)'를 감행합니다.

  • 농작물 습격의 원인: 코끼리는 옥수수나 콩과 같은 'nutritious foods(영양가 있는 음식)'를 선호하며, 부족한 물을 찾아 마을로 이동합니다.
  • 심각성: 성인 아프리카 코끼리는 자동차 6대를 쌓아 올린 것과 맞먹는 무게를 자랑하며, 하루에 무려 150kg의 먹이를 섭취해야 합니다. 이들의 습격은 농부들의 생계를 위협하며, 이는 장차 큰 문제로 이어질 것임을 암시하는 'spells trouble(문제를 야기하다)' 상황이 됩니다.

벌을 이용한 기발한 해결책

이러한 습격은 이미 농부들에게 일상적인 현상, 즉 'a way of life(삶의 방식)'가 되어버렸습니다. 하지만 케냐의 농부들은 전통적인 지혜를 활용해 이 문제를 해결하고 있습니다. 바로 '벌'을 이용하는 것입니다.

놀랍게도 지구상에서 가장 큰 육상 포유류인 코끼리는 자신의 엄지손톱만 한 곤충인 벌을 매우 두려워합니다. 빅터의 팀은 농장 주변에 'beehive fences(벌집 울타리)'를 설치하여 코끼리의 접근을 차단합니다.

  • 다각적 효과: 이 방법은 코끼리를 쫓아내는 데 효과적일 뿐만 아니라, 벌이 농작물을 수정(pollination)해주고 꿀을 생산하여 농부들에게 부가적인 수익까지 가져다줍니다.

결론

결국 인간과 야생동물의 갈등은 단순히 동물을 배척하는 것이 아니라, 자연과 공존할 수 있는 기술과 지혜를 찾는 과정입니다. 벌집 울타리는 인간의 생계와 야생동물의 서식지 보호라는 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있는 지속 가능한 해결책을 제시하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Victor sounds very calm about this.
빅터는 이 일에 대해 굉장히 침착하게 말하네.
2
It's just a way of life for the people out here.
여기 사람들에게는 그게 그냥 삶의 방식이에요.
3
I have to feel a little sorry for the elephants.
코끼리들이 조금 안쓰럽기도 하네.
4
Well done!
잘 했어요!
5
Once again, our six minutes are up.
자, 다시 한번 말씀드리지만, 저희에게 주어진 6분이 다 끝났습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
rubbing shoulders with
어깨를 부딪히며
2
stumbling into
비틀거리며 들어가다
3
compete for space
공간 확보 경쟁
4
break into
침입하다
5
spell big trouble
큰일 났다고 말해 봐
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Beth.
Maybe the only good thing about Covid lockdowns was the return of wildlife to our towns and cities.
Birds, foxes and deer were seen in the streets close to people's homes.
Of course, rubbing shoulders with animals – spending time with them – is amazing.
But imagine a hungry African elephant stumbling into your garden and eating your prize vegetables – how would you stop it?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기