한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터: 'How does it strike you?'의 의미와 활용]-[Easy English Expression 0289 How does ~ strike you?]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2025-12-02

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'How does it strike you?' 표현 완벽 정복

이번 'Easy English Expressions' 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상 대화에서 자신의 의견이나 첫인상을 물을 때 아주 유용하게 쓰이는 표현인 **"How does something strike you?"**에 대해 심도 있게 다룹니다.

1. 표현의 의미와 어원

이 표현은 직역하면 '무엇이 당신을 어떻게 때리느냐(strike)'는 뜻이지만, 실제로는 "그것에 대해 어떻게 생각하나요?"(What do you think of...) 혹은 **"첫인상이 어떤가요?"(What is your first impression of...)**라는 의미로 사용됩니다.

코치 셰인은 'strike'라는 동사가 사전적으로 '치다(hit)'라는 의미를 가진다는 점에 주목합니다. 즉, 어떤 사물이나 사건을 처음 보았을 때, 마치 그것이 나에게 충격을 주듯 즉각적으로 느껴지는 생각이나 감정을 묻는 것이 이 표현의 핵심 아이디어입니다. 예를 들어, "How does my new hairstyle strike you?"라고 묻는다면, 상대방이 내 새로운 헤어스타일을 보고 즉각적으로 느끼는 인상이나 평가를 묻는 셈입니다.

2. 대화문을 통한 문맥 학습

코치 셰인은 실제 사례를 통해 이 표현을 어떻게 활용하는지 보여줍니다. 대화문에서는 미국 국무부 직원인 '하프(Harf)'의 발언을 주제로 삼습니다.

  • 질문자: "How did Harf's recent comment strike you?" (하프의 최근 발언에 대해 어떻게 생각하시나요?)
  • 답변자: "Which one?" (어떤 발언 말인가요?)
  • 상황 설명: 하프는 자신을 비판하는 사람들을 향해 **"Too nuanced for you"**라고 말했는데, 이는 "나는 당신들보다 훨씬 똑똑하다"는 오만한 태도를 내포하고 있습니다.

여기서 등장하는 **'nuanced'**라는 단어와 'arrogant'(오만한)라는 단어는 대화의 핵심적인 분위기를 형성하며, 'strike'라는 표현이 이러한 의견 대립이나 비판적 상황에서 상대방의 견해를 묻는 도구로 매우 효과적임을 보여줍니다.

3. 실생활 활용법

코치 셰인은 청취자들이 이 표현을 직접 사용해 볼 것을 강력히 권장합니다. 그는 다음과 같은 예시 상황을 제안합니다:

  • 패션 및 스타일: "How do these new shoes strike you?" (이 새 신발 어때요?)
  • 뉴스 및 이슈: "How does the recent news strike you?" (최근 뉴스에 대해 어떻게 생각하세요?)

이 표현은 단순히 "What do you think?"라고 묻는 것보다 조금 더 원어민스럽고 세련된 느낌을 줍니다. 상대방의 즉각적인 반응이나 첫인상을 묻고 싶을 때, 'strike'를 활용하여 대화를 시작해 보세요.

결론

'How does it strike you?'는 상대방의 솔직한 의견을 이끌어내기에 아주 좋은 표현입니다. 코치 셰인의 강조처럼, 사전을 찾아보는 것에 그치지 말고 직접 자신만의 문장을 만들어 보는 연습이 영어 실력 향상의 지름길입니다. 지금 바로 주변의 사물이나 최근의 사건을 떠올리며 이 표현을 사용해 보세요.

🎯Key Sentences

1
It's insane.
말도 안 돼.
2
It's a really great deal.
정말 좋은 조건이네요.
3
Don't worry.
걱정하지 마세요.
4
What's your opinion?
어떻게 생각하세요?
5
What is your impression?
어떤 인상을 받으셨나요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
How does that strike you?
그거 어때요?
2
What is your first impression?
첫인상이 어떠신가요?
3
That's a great deal.
정말 좋은 조건이네요.
4
Let's go back in time.
시간을 되돌려 봅시다.
5
Does that make sense?
이해가 되시나요?
모두 펼치기

📖 Transcript

Easy English Expression, rehashed.
Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English.
Hey everybody, Coach Shane here.
It is December already.
Of 2025.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기