한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'It's all Greek to me'의 의미와 유래]-[Easy English Expression 0238 It’s all Greek to me.]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2025-10-03

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'It's all Greek to me': 이해할 수 없는 상황을 표현하는 방법

이번 'Easy English Expressions' 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 원어민들이 자주 사용하는 흥미로운 관용구인 **"It's all Greek to me"**의 의미와 사용법을 깊이 있게 다룹니다. 이 표현은 단순히 언어적인 장벽을 넘어, 특정 주제가 전혀 이해되지 않을 때 사용하는 매우 유용한 구어체입니다.

1. 표현의 정의: 완전히 이해할 수 없음

코치 셰인은 이 표현에서 'all'이 'completely(완전히)'라는 의미를 내포하고 있다고 설명합니다. 따라서 **"It's all Greek to me"**라고 말하는 것은 상대방의 말을 100% 이해하지 못했거나, 마치 외국어를 듣는 것처럼 전혀 알아들을 수 없다는 뜻입니다. 그는 이 표현이 다른 문화권에서도 유사하게 존재하며, 각 나라마다 이해하기 어려운 언어를 빗대어 "It's all Chinese to me"나 "It's all Arabic to me"와 같은 방식으로 변형되어 사용된다고 언급합니다.

2. 일상 속의 적용과 예시

코치 셰인은 자신의 경험을 빌려 이 표현을 어떻게 사용하는지 구체적인 상황을 제시합니다.

  • 기술적 난제: 자신의 웹사이트(letsmasterenglish.com)가 작동하지 않을 때, 그는 "It's all Greek to me"라고 표현하며 기술적인 원리를 전혀 이해할 수 없음을 고백합니다.
  • 학업적 어려움: 특히 수학의 복잡한 분야인 기하학(geometry), 삼각함수(trigonometry), 미적분(calculus)을 언급하며, "sine, cosine, tangent, cotangent"와 같은 용어들이 등장하면 자신에게는 그 모든 것이 "It's all Greek to me"라고 강조합니다.
  • 디지털 도구: 컴퓨터 프로그래밍인 HTML이나 포토샵(Photoshop), 일러스트레이터(Illustrator)와 같은 도구들 역시 그에게는 여전히 이해하기 어려운 영역임을 나타냅니다.

3. 대화 예시를 통한 학습

에피소드에서는 아들이 아버지에게 수학 도움을 요청하는 짧은 대화가 등장합니다.

  • 아들: "Can you help me with my math?"
  • 아버지: "Oh, son, it's all Greek to me."
  • 아들: "No, dad, it's math. Numbers."

이 대화는 이 표현이 단순히 '언어'를 의미하는 것이 아니라, 내용이 너무 복잡하여 **"doesn't make any sense(말이 안 되다/이해되지 않다)"**는 의미로 쓰임을 명확히 보여줍니다. 아들은 아버지가 실제로 그리스어를 말하는 것이 아니라, 수학적 개념을 전혀 이해하지 못한다는 사실을 지적하며 유머러스한 상황을 연출합니다.

결론

코치 셰인은 청취자들에게 본인이 이해하기 어려운 주제가 무엇인지 스스로 생각해보게 함으로써 학습을 독려합니다. "It's all Greek to me"는 복잡한 설명이나 기술적 용어로 인해 혼란스러운 상황에서 자신의 무지를 유쾌하게 표현할 수 있는 아주 효과적인 영어 표현입니다. 여러분에게도 "It's all Greek to me"라고 말하고 싶은 분야가 있나요? 이 표현을 통해 영어 실력을 한 단계 더 높여보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
Don't miss out.
놓치지 마세요.
2
Let's be real
솔직히 말하자.
3
You know it.
너도 알잖아.
4
How you doing today?
오늘 하루 어떻게 보내고 계신가요?
5
I had no idea what he was saying.
그가 무슨 말을 하는 건지 전혀 알 수 없었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cut through
뚫고 지나가다
2
when you need it the most
가장 필요할 때
3
don't miss out
놓치지 마세요
4
let's be real
솔직히 말하자면
5
jazz up
한층 더 멋지게 꾸미다
모두 펼치기

📖 Transcript

Upgrade your laundry routine with a durable and reliable Maytag laundry pair at Lowe's.
Like the new Maytag washer and dryer with performance, enhanced stain fighting power, designed to cut through serious dirt and grime.
And what's great is this laundry pair is in stock and ready for delivery when you need it the most.
Don't miss out.
Shop Maytag in-store or online today at Lowe's.
Let's be real, Iowa.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기