한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'As far as I can tell'의 의미와 활용법]-[Easy English Expression 0168 as far as I can tell (PLUS many variations inside!)]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2025-07-13

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'As far as I can tell' 표현 완벽 해설

코치 셰인(Coach Shane)의 'Easy English Expressions' 168번째 에피소드에서는 일상 대화에서 매우 유용하게 쓰이는 표현인 **"As far as I can tell"**의 의미와 활용 맥락을 다룹니다.

1. 표현의 의미와 유의어

"As far as I can tell"은 직역하면 '내가 말할 수 있는 한'이지만, 실제 의미는 "내가 아는 바로는(To my knowledge)" 또는 **"내가 이해하기로는(From what I know)"**에 가깝습니다. 여기서 'tell'은 말하다는 의미가 아니라 '이해하다' 혹은 '판단하다(decipher/understand)'라는 의미로 사용됩니다.

셰인은 이 표현과 같은 맥락으로 사용할 수 있는 다양한 유의어들을 제시합니다:

  • As far as I am aware
  • As far as I know
  • As far as I can see
  • As far as I understand
  • As far as I've heard / observed

이 모든 표현은 본인이 가진 정보의 범위 내에서 의견을 밝힐 때 사용되는 매우 유용한 문구들입니다.

2. 왜 이 표현을 사용해야 하는가?

이 표현의 가장 큰 장점은 **화자의 책임 회피(Safety)**에 있습니다. 대화 중 상대방이 무언가를 물어볼 때, 본인이 정확한 정답을 확신할 수 없는 상황이라면 이 표현을 사용하는 것이 안전합니다.

예를 들어, "Shane is 38 years old"라고 단정적으로 말하는 것보다 **"As far as I know, Shane is 38 years old"**라고 말하는 것이 훨씬 현명합니다. 만약 실제 나이가 다르더라도, 이 표현을 사용했다면 당신은 틀린 정보를 제공한 것에 대해 책임을 지지 않아도 됩니다. 즉, 자신의 지식 범위 내에서만 답변하고 있음을 명시함으로써 대화의 안전장치를 만드는 것입니다.

3. 대화 예시를 통한 적용

셰인은 팟캐스트에서 다음과 같은 예시 대화를 통해 이 표현의 쓰임새를 보여줍니다:

A: How many languages does Shane speak? (셰인은 몇 개 국어를 하나요?) B: He said 11, but as far as I can tell, it's only 7. (그는 11개라고 말했지만, 내가 판단하기에는 7개뿐이에요.)

이 예시에서 화자는 셰인이 주장하는 정보와 자신이 관찰하여 판단한 정보를 대조하며, 자신의 주관적인 판단 기준을 밝힐 때 "as far as I can tell"을 자연스럽게 사용하고 있습니다.

4. 결론

언어 학습 측면에서 셰인은 유럽이나 아시아의 학생들이 평균 3개 국어를 구사한다는 점을 언급하며, 언어 학습에 대한 동기를 부여합니다. 하지만 핵심은 어떤 언어를 배우든, 자신이 모르는 영역에 대해 답변할 때 **"As far as I can tell"**이나 **"As far as I know"**와 같은 완곡한 표현을 섞어 쓰는 능력을 기르는 것이 자연스러운 영어 회화의 핵심이라는 점입니다.

🎯Key Sentences

1
As far as I can tell.
제가 보기에는요.
2
As far as I know.
제가 알기로는요.
3
As far as I can see.
제가 보기에는요.
4
He's just an actor.
그는 그냥 배우일 뿐이야.
5
Yeah, that's true.
네, 맞아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
as far as I can tell
제가 아는 바로는
2
as far as I am aware
제가 알기로는
3
as far as I know
제가 알기로는요
4
as far as I can see
제가 보기에는요
5
as far as I understand
제가 이해하기로는
모두 펼치기

📖 Transcript

Easy English Expression, rehashed!
Hello everybody, my name is Coach Shane, and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English!
Sunday, Sunday, bum bum, bum ba dum bum.
How you guys doing today?
Coach Shane here. I hope your Sunday is nice and relaxing and maybe you're spending it with your family, friends, just at home, relaxing.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기