한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 관용구 정복: 'Keep your nose clean'의 의미와 활용]-[Easy English Expression 0402 keep your nose clean]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2026-04-12

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 관용구 탐구: 'Keep your nose clean'이란 무엇인가?

이번 'Easy English Expressions' 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 일상생활에서 흔히 쓰이는 흥미로운 영어 관용구인 **'Keep your nose clean'**의 의미와 그 유래, 그리고 실제 대화에서의 활용법을 상세히 설명합니다.

'Keep your nose clean'의 진정한 의미

많은 사람이 이 표현을 문자 그대로 해석하여 코 내부의 청결함과 연관 짓곤 하지만, 실제 영어권에서 이 표현은 전혀 다른 의미를 지닙니다. 코치 셰인은 이 관용구가 "Stay out of trouble(문제에 휘말리지 마라)" 또는 **"Do not do anything wrong(잘못된 일을 하지 마라)"**는 뜻을 담고 있다고 강조합니다.

구체적인 예시로, 아이들에게는 '술, 담배, 소란스러운 행동을 하지 않는 것', 결혼한 사람에게는 '배우자 외에 다른 이성에게 눈을 돌리지 않는 것' 등을 의미합니다. 즉, 도덕적으로 올바르고 평탄한 삶을 유지하는 태도를 뜻합니다.

일상과 대화 속의 적용

코치 셰인은 라스베이거스를 예로 들어 이 표현을 설명합니다. 라스베이거스는 흔히 **'City of sin(죄악의 도시)'**이라고 불리며, 카지노, 도박, 유흥이 가득한 곳입니다. 그는 대화문(Dialogue)을 통해 다음과 같이 조언합니다:

"Where's the seminar? In Las Vegas. That's the city of sin. Yeah. Keep your nose clean."

이처럼 유혹이 많은 환경에 처했을 때, 타락하거나 문제를 일으키지 않고 자신을 절제하며 올바르게 행동하라는 경고나 조언의 의미로 이 관용구를 사용할 수 있습니다.

코치 셰인의 철학: 'Sin'과 'Keep your nose clean'의 대조

코치 셰인은 자신을 '47세의 지루할 정도로 깨끗한 삶을 사는 사람'이라고 소개합니다. 그는 본인이 'Keep your nose clean'을 실천함으로써 밤에 더 편안하게 잠들 수 있고, 걱정거리가 줄어든다고 말합니다. 동시에 그는 타인의 삶을 판단하려는 것이 아님을 분명히 합니다. 세상에는 'Sin(죄)'을 짓는 사람도 필요하지만, 자신처럼 조용히 규칙을 지키며 살아가는 사람도 필요하다는 것이 그의 생각입니다.

결론

'Keep your nose clean'은 단순히 규칙을 지키는 것을 넘어, 스스로의 평온을 지키기 위한 삶의 태도이기도 합니다. 코치 셰인은 청취자들에게 이 표현을 친구와 함께 연습해 볼 것을 권장하며, 영어를 마스터하기 위해서는 이러한 관용구를 문맥에 맞게 사용하는 연습이 필수적임을 다시 한번 상기시킵니다.

결국, **'If you sin, you are not keeping your nose clean(죄를 짓는다면, 당신은 바르게 살고 있지 않은 것이다)'**라는 그의 말처럼, 이 표현은 자신의 행동을 책임지고 올바른 길을 걷겠다는 의지를 나타내는 유용한 영어 표현입니다.

🎯Key Sentences

1
I hope you enjoy it.
마음에 드셨으면 좋겠네요.
2
We have so much to offer you at no charge.
저희가 무료로 제공해 드릴 수 있는 것들이 정말 많습니다.
3
You better keep your nose clean.
앞으로 처신 똑바로 해.
4
Are you keeping your nose clean?
요즘 조용히 지내고 있어?
5
Do not do anything wrong.
절대 잘못된 행동을 하지 마세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
keep your nose clean
언행을 조심해
2
stay out of trouble
말썽 일으키지 마.
3
go back in time
시간을 되돌리다
4
believe it or not
믿기 힘들겠지만
5
at no charge
무료로
모두 펼치기

📖 Transcript

Easy English Expression, rehashed!
Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English!
Sunday, Sunday, Bon Bon.
Number 402.
EQ number 402.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기