한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 마스터하기: 'On the sly'의 의미와 활용]-[Easy English Expression 0329 on the sly]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2026-01-17

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'On the sly'의 의미와 일상적 활용

이번 팟캐스트에서는 코치 셰인(Coach Shane)이 영어 표현 **'on the sly'**의 정확한 의미와 그 뉘앙스를 심도 있게 다룹니다. 이 표현은 일상 회화에서 매우 유용하게 쓰이며, 특정한 상황에서 어떻게 활용되는지 이해하는 것이 중요합니다.

1. 'On the sly'란 무엇인가?

'On the sly'는 우리말로 **'남몰래', '은밀하게'**라는 뜻을 지닌 부사구입니다. 영어로는 **'secretly'**와 같은 의미를 갖습니다. 셰인 코치는 이 표현이 대개 부정적인 뉘앙스를 내포하고 있다고 설명합니다. 누군가 어떤 행동을 'on the sly'로 한다는 것은, 그 행동이 타인에게 알려지기를 원치 않거나 숨겨야 할 대상임을 암시합니다.

2. 실생활 예시를 통한 이해

코치는 청취자들의 이해를 돕기 위해 몇 가지 구체적인 상황을 제시합니다.

  • 청소년기의 일탈: 십 대 시절 부모님 몰래 담배를 피우던 상황을 예로 듭니다. "Did you smoke on the sly?"(몰래 담배를 피웠니?)라는 질문을 통해, 들키지 않으려고 애쓰며 남몰래 무언가를 하는 행동의 긴장감을 설명합니다.
  • 다이어트와 유혹: 팟캐스트 내 대화문에서는 의사가 환자에게 "Have you been eating sweets on the sly?"(남몰래 단것을 먹고 있었나요?)라고 묻는 장면이 등장합니다. 여기서 'on the sly'는 다이어트 중임에도 불구하고 도넛, 쿠키, 아이스크림 같은 고칼로리 음식을 몰래 섭취하는 상황을 꼬집는 핵심 표현으로 사용됩니다.

3. 부정적 뉘앙스와 긍정적 예외

대부분의 경우 'on the sly'는 부정적인 행동(거짓말, 불륜, 비밀스러운 나쁜 습관)을 묘사할 때 쓰입니다. 셰인 코치는 "If you have a boyfriend or girlfriend, do not meet anyone on the sly."라고 강조하며, 관계에서의 정직함이 중요함을 역설합니다.

하지만 예외적으로 긍정적인 상황에도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 동료들 몰래 혼자 꾸준히 영어 공부를 하고 있다면, 그것은 "studying English on the sly"가 될 수 있습니다. 이는 비록 '남몰래'라는 의미는 같지만, 개인적인 성장을 위한 노력이라는 점에서 긍정적인 맥락으로 해석될 수 있습니다.

결론

'On the sly'는 단순히 '비밀스럽게'라는 뜻을 넘어, 그 행동이 가진 은밀함과 그로 인해 발생할 수 있는 긴장감을 효과적으로 전달하는 표현입니다. 오늘 배운 이 표현을 통해 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 높여보시기 바랍니다. 코치 셰인의 조언처럼, 남몰래 무언가를 하기보다는 당당하게 실력을 쌓아가는 과정이 영어 마스터의 지름길이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
This is a fun expression.
재미있는 표현이네요.
2
Let's go back in time.
시간을 되돌려 봅시다.
3
Today's expression, ooh, it's a good one.
오늘의 표현, 오, 아주 좋은데요.
4
So what do you think?
그래서 어떻게 생각하세요?
5
When I was young, I must admit, I did smoke.
솔직히 고백하자면, 어릴 적에는 담배를 피운 적이 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the sly
남몰래
2
back in time
과거로 돌아가다
3
must admit
인정할 수밖에 없네요
4
lose weight
살을 빼다
5
be careful
조심하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Easy English Expression, rehashed!
Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English!
Hello everybody, how you doing?
Coach Shane here, back with another E-Cubed Expression, number 329.
This is a fun expression.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기