한국어 箭头
Podcast Cover

[미국의 여름 방학은 왜 더 일찍 시작되는가?]-[E3 American Culture: When Does the School Year Start in the United States?]

Learn English Podcast · B1 · 2023-09-18

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 학교 일정의 변화: 여름 방학이 여름에 끝나지 않는 이유

미국의 학교 일정을 살펴보면 흥미로운 현상을 발견할 수 있습니다. 북반구의 여름은 공식적으로 6월 22일부터 9월 22일까지이지만, 오늘날 미국의 많은 학생들은 이 기간 중에 이미 학교에 등교하고 있습니다. 과거 1980년대나 90년대 초반까지만 해도 'Labor Day(노동절)' 이후에 새 학년이 시작되는 것이 전통이었으나, 최근에는 8월, 심지어 7월 말에 개학하는 학교가 늘어나고 있습니다. 이러한 변화의 배경에는 연방 정부의 규제가 아닌 주(state)와 지역 교육구(school districts)의 자율적인 결정이 자리 잡고 있습니다.

1. 재정적 요인 (Money)

가장 큰 원인 중 하나는 '돈'입니다. 캘리포니아를 포함한 여러 주에서는 학생들의 '출석 일수(days a student attends school)'에 따라 학교 예산이 배정됩니다. 따라서 학교는 학생들이 가족과 여행을 떠나 결석하기 쉬운 추수감사절이나 크리스마스, 봄 방학 기간을 길게 확보하고자 합니다. 이러한 휴일을 보장하면서도 연간 수업 일수를 채우기 위해 개학일을 앞당기는 방식을 택하게 된 것입니다.

2. 주 표준화 시험 (State Standardized Tests)

두 번째 요인은 '주 표준화 시험(state standardized tests)'에 대한 압박입니다. 학교와 주 당국은 이 시험 성적을 매우 중요하게 여기며, 학생들의 성적 향상을 위해 수업 시간(instructional time)을 최대한 확보하려 합니다. 4월이나 5월에 치러지는 시험 전에 학생들을 충분히 준비시키기 위해 개학을 8월이나 7월로 앞당겨, 시험 전까지의 학습 기간을 한 달에서 두 달가량 더 늘리는 전략을 취하고 있습니다.

3. 학기 구조의 최적화 (Structure of the School Year)

고등학교 수준에서는 학기를 두 부분으로 나누는 구조가 일반적입니다. 과거에는 9월에 시작하여 1월에 1학기가 끝나는 방식이었는데, 이는 12월 겨울 방학 이후 학생들이 학습 내용을 잊어버리거나 시험 준비를 위해 귀중한 수업 시간을 복습으로 낭비하는 결과를 초래했습니다. 이를 개선하기 위해 8월에 개학하여 12월 겨울 방학 전에 기말고사(final exams)를 마무리함으로써, 1월에 새 학기를 시작할 때 새로운 진도를 원활하게 나갈 수 있도록 구조를 변경한 것입니다.

결론: 더위 속의 등교

이러한 변화로 인해 남부 캘리포니아와 같이 무더운 지역의 학생들은 화씨 95~100도(섭씨 약 34~38도)에 달하는 더위 속에서 등교해야 하는 상황을 마주하기도 합니다. 학교 시설 내의 에어컨 상태가 좋지 않을 경우 큰 불편을 겪기도 하지만, 교육구의 일정에 맞춰야 하는 것이 현실입니다. 결국 미국에서 '여름 방학(summer break)'이라는 용어는 더 이상 북반구의 여름 시즌과 정확히 일치하지 않으며, 많은 학생들이 7월 말부터 새 학년을 준비하는 것이 오늘날 미국의 보편적인 학교 문화가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
A little bit about me in case you have not listened to previous episodes.
혹시 이전 에피소드를 듣지 않으신 분들을 위해 저에 대해 간략하게 말씀드리겠습니다.
2
what is considered summer time here where we are.
여기 우리가 있는 곳에서는 언제부터가 여름이라고 여겨지나요?
3
this does not mean that students are out of school during this time.
이것은 이 기간 동안 학생들이 학교에 나오지 않는다는 의미는 아닙니다.
4
Again these are general trends.
다시 말해, 이는 일반적인 경향을 나타냅니다.
5
This does not apply to every student but the majority of students
모든 학생에게 해당되는 것은 아니지만 대다수의 학생에게 적용됩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
line up with
나란히 하다
2
start back
다시 시작하다
3
a number of factors
여러 요인
4
have an impact on
영향을 미치다
5
take something seriously
무언가를 진지하게 받아들이다
모두 펼치기

📖 Transcript

No, summer ended a month ago.
Welcome back to the Learn English podcast, the podcast teaching English in context so you can learn naturally.
My name is Dr. C and on today's episode we will be focusing again on American culture and day -to -day life here in the United States.
Specifically we will be talking about school schedules, summer break, and when back to school time is here in the United States.
A little bit about me in case you have not listened to previous episodes.
I am an English teacher teaching English as a second language and I'm also a public school teacher.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기