한국어 箭头
Podcast Cover

[도서 시장의 가격 전쟁과 영화 산업의 개봉 전략: 변화하는 시장 속 생존법]-[E-tailers adopt pragmatic approach ahead of this year's '618']

Round Table China · B2 · 2024-06-11

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

온라인 쇼핑 축제와 출판계의 반기: '생존'을 위한 투쟁

최근 중국의 주요 출판사 60곳(칭화대 출판부, 상무인서관 등)은 '6·18 쇼핑 축제'를 앞두고 전자상거래 플랫폼들의 과도한 할인 요구에 반기를 들며 프로모션 보이콧을 선언했습니다. 이는 단순한 마케팅 갈등을 넘어, 출판 산업의 수익 구조가 한계에 봉착했음을 시사합니다.

가격 전쟁과 수익성의 붕괴

과거 출판계와 이커머스 플랫폼은 상호 협력을 통해 성장을 도모하는 '허니문 기간(honeymoon period)'을 누렸습니다. 그러나 플랫폼 간의 경쟁이 치열해지면서, 플랫폼들은 출판사에 도서 정가의 20~30% 수준으로 판매할 것을 강요하는 '극단적인 요구(extreme demand)'를 하기 시작했습니다. 출판사들은 이러한 저가 공세가 '이익 마진(profit margin)'을 심각하게 훼손하여 더 이상 '생계를 유지할 수 없는(can't make ends meet)' 지경에 이르렀다고 호소합니다. 특히 도서 제작 비용은 고정비와 변동비로 나뉘는 복잡한 구조를 가지고 있어, 이러한 무분별한 할인은 출판사의 경영 리스크를 극대화합니다.

시장 변화와 적응의 과제

현재 온라인 도서 판매는 전체 매출의 88%를 차지할 정도로 플랫폼 의존도가 높습니다. 그러나 독자들의 독서 습관이 전자책, 숏폼 비디오, 스트리밍 플랫폼으로 이동하면서 물리적 도서 시장은 축소되고 있습니다. 출연진들은 출판사가 단순히 전통적인 방식에 머물지 않고, 시장 변화에 맞춰 독자층을 세분화하고 프리미엄 문학 개발 등 '포트폴리오 다각화(diversify that you're portfolio)'를 통해 시대적 변화에 대응해야 한다고 조언합니다.

영화 산업의 개봉 전략: '타이밍'은 곧 수익이다

출판계 이슈와 더불어 영화 시장에서도 개봉 일정 변경이 빈번해지고 있습니다. 이는 단순한 변덕이 아니라, 치열한 '경쟁(competition)' 속에서 수익을 극대화하기 위한 전략적 선택입니다.

개봉일 조정의 경제학

영화 제작사들은 개봉 시기를 결정할 때 사회적 분위기와 소비자들의 선호도를 정밀하게 분석합니다. 예를 들어, 중국의 '춘절(Spring Festival)' 기간에는 가족과 함께 즐길 수 있는 밝고 희망적인 코미디 영화가 선호됩니다. 영화 '비바 라 비다(Viva La Vida)'가 춘절 개봉을 미루고 나중에 좋은 성적을 거둔 사례는 특정 시기의 소비자 심리를 이해하는 것이 박스오피스 성공의 핵심임을 보여줍니다.

플랫폼과 극장의 권력 관계

영화 산업에서는 개봉관 확보 또한 중요한 이슈입니다. 쿼엔틴 타란티노 감독의 사례처럼, 대형 제작사가 극장 상영권을 독점할 경우 중소 영화는 설 자리를 잃게 됩니다. 결국 영화 시장은 '시장 지향적(market oriented)'인 구조를 띠고 있으며, 각 극장 관리자가 수익성을 기준으로 상영 시간과 편수를 결정하는 냉혹한 비즈니스 세계임을 알 수 있습니다.

결론: 변화하는 소비 환경에서의 공존

출판계의 보이콧과 영화계의 개봉 전략 변경은 모두 변화하는 소비자 행동과 디지털화된 시장 환경에서 비롯된 필연적인 결과입니다. 출판사와 영화사는 단순히 제품을 공급하는 것을 넘어, 변화하는 플랫폼 환경 속에서 어떻게 자신들의 가치를 보존하고 독자와 소통할 것인지에 대한 해답을 찾아야 하는 과제를 안고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I think it goes to show how much pressure this industry is going through.
이 업계가 얼마나 큰 압박을 받고 있는지 여실히 보여주는 것 같아요.
2
That is a really good deal.
정말 괜찮은 조건이네요.
3
Doesn't sound good.
별로 안 좋은데요.
4
War's over. Apparently.
전쟁은 끝났대. 그런 것 같아.
5
Well, it sounds like it because 20% of the original price, I think, is pretty intense.
음, 원래 가격의 20%면 꽤 센 것 같으니까, 그런 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make ends meet
겨우 먹고 살다
2
strike a balance
균형을 맞추다
3
have your eye on
눈여겨보다
4
bear the loss
손실을 감수하다
5
honeymoon period
신혼여행 기간
모두 펼치기

📖 Transcript

Discussion keeps the world turning.
This is Roundtable. In the lead up to an online shopping festival, leading publishing houses in this country are staging a protest because they say the shopping platforms that they depend so much upon for their sales in recent years have laid very extreme demand limiting the amount of prices that they are able to come up with on these platforms that would severely impact their income in fact some of them are complaining they can't make ends meet.
Hello, I'm Laming and this is Roundtable.
Today with NewHoling and Braden Yees, we find out why is it so hard to strike a balance between the interests of consumers, platforms and suppliers?
What factors affect the calculation?
So 60 publishing houses including Qinghua University Press, Commercial Press, People's Literature Publishing House, and Zhonghua Book Company jointly announced that they would boycott in their promotional plan of e-commerce platforms including JD.com for the upcoming June 18th shopping festival.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기