한국어 箭头
Podcast Cover

[흙을 금으로 바꾸는 법: 연금술사의 지혜로운 교훈]-[Dirt Into Gold feat. Tzi Ma & Jimmy Wong]

Circle Round · B1 · 2020-09-08

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

흙을 금으로 바꾸는 법: 진정한 연금술의 의미

오늘의 이야기는 동남아시아 버마(미얀마)의 설화를 바탕으로 한 'Dirt into Gold(흙을 금으로 바꾸는 법)'입니다. 이 이야기는 헛된 망상에 빠져 현실을 외면하던 한 남편이 지혜로운 장인의 가르침을 통해 진정한 성공의 의미를 깨닫는 과정을 담고 있습니다.

헛된 꿈과 연금술

이야기 속 남편은 매일 'alchemy(연금술)'에 매달려 시간을 보냅니다. 그는 구리나 납, 심지어 평범한 흙을 귀한 금으로 바꾸겠다는 주문을 외우며 실험에 몰두합니다. 하지만 그의 이러한 'wild goose chase(헛된 추적)'로 인해 가정은 점점 빈곤해지고, 아내는 생계를 위해 뼈 빠지게 일해야 하는 상황에 놓입니다. 남편은 자신이 곧 'secret of turning dirt into gold(흙을 금으로 바꾸는 비결)'를 찾을 것이라며 현실을 부정합니다.

지혜로운 장인의 제안

더 이상 참지 못한 아내는 지혜로운 아버지(장인)를 찾아가 도움을 구합니다. 장인은 남편에게 'secret ingredient(비밀 재료)'가 있다고 속이며, 그것이 바로 바나나 잎 뒷면에 있는 'silvery powder(은빛 가루)'라고 알려줍니다. 단, 그 가루는 직접 기른 바나나 나무에서 얻어야 하며, 'teapot(찻주전자)' 하나를 가득 채울 만큼의 양이 필요하다는 조건을 겁니다. 이는 남편을 생산적인 노동의 세계로 끌어들이기 위한 장인의 고도의 전략이었습니다.

노동의 결실: 진정한 연금술의 발견

남편은 찻주전자를 채우기 위해 척박한 땅을 개간하고 정성껏 바나나 나무를 심고 가꿉니다. 그는 'laboring day and night(밤낮으로 일하며)' 나무를 돌보았고, 그 결과 바나나 나무들은 무성하게 자라났습니다. 그사이 아내는 수확한 바나나를 시장에 내다 팔아 돈을 벌었고, 남편이 그토록 찾던 'gold(금)'는 사실 그가 흘린 땀의 대가로 쌓여가고 있었습니다.

마침내 주전자가 가득 찼을 때, 장인은 남편에게 묻습니다. "너는 이미 흙을 금으로 바꾸었다." 남편은 의아해하지만, 아내가 가져온 큰 자루 속에서 쏟아지는 수많은 금화를 보고 비로소 깨닫습니다. 그가 정성껏 일군 땅에서 나온 바나나가 곧 금이었던 것입니다.

결론: 노동과 성취의 가치

이 이야기는 우리에게 마법 같은 주문이나 복잡한 실험이 아니라, 'a little water, a little sun, and a whole lot of hard, and rewarding work(약간의 물과 햇빛, 그리고 힘들지만 보람찬 노동)'이 바로 세상을 바꾸는 진정한 연금술임을 가르쳐 줍니다. 큰 목표를 달성하기 위해서는 단번에 결과를 보려 하기보다, 작은 목표들을 세워 차근차근 'climbing that ladder to success(성공의 사다리를 오르는 것)'이 중요하다는 교훈을 남깁니다.

🎯Key Sentences

1
I'm right on the verge of finding the secret
비밀을 알아내기 직전이야.
2
richer than your wildest dreams.
상상 그 이상의 부를 누리는
3
given up on their wild goose chase by now.
이제 그 헛수고는 다들 포기했을 거야.
4
I have never breathed a word about it to anyone
그 일에 대해서는 누구에게도 한마디도 꺼낸 적이 없어.
5
I won't rest until I find the answer.
답을 찾을 때까지 절대 멈추지 않을 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
on the verge of
막 ~하려는 찰나에
3
wild goose chase
헛수고
4
breathe a word
입 밖에 내다
5
set aside
따로 떼어 두다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기