Podcast Cover

[디지털 시대의 시각장애: 보조 기술이 바꾸는 삶과 독립성]-[Digital help for blind people]

6 Minute English · B1 · 2021-03-18

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

디지털 시대의 시각장애: 보조 기술이 바꾸는 삶과 독립성

현대 사회에서 기술은 비약적인 발전을 거듭하고 있으며, 그 혜택은 장애를 가진 이들에게도 새로운 가능성을 열어주고 있습니다. BBC의 '6 Minute English'에서는 시각장애인들의 삶을 획기적으로 변화시키는 '보조 기술(Assistive technology)'에 대해 다루며, 이것이 어떻게 독립성을 증진하고 사회적 인식을 변화시키는지 조명합니다.

보조 기술의 정의와 역할

보조 기술은 장애인들이 겪는 신체적 제약이나 도전을 극복할 수 있도록 돕는 모든 소프트웨어와 장비를 의미합니다. 과거에는 '흰 지팡이(White cane)'가 시각장애인의 이동을 돕는 기본적인 도구였지만, 오늘날에는 스마트폰 앱과 첨단 장비들이 그 역할을 확장하고 있습니다.

혁신적인 기술: 6th Sense와 에코로케이션(Echolocation)

방송에 소개된 케냐 기업의 CEO 브라이언 음웬다(Brian Mwenda)는 '6th Sense'라는 장치를 소개합니다. 이 장치는 기존의 흰 지팡이에 부착하여 사용하는 방식으로, 박쥐나 돌고래가 먹이를 찾을 때 사용하는 방식인 '에코로케이션(Echolocation, 반향 정위)' 원리를 이용합니다. 이 장치는 소리 파동(Sound pulse)을 발사하고, 장애물에 부딪혀 돌아오는 반향을 통해 사용자와 장애물 사이의 거리를 측정합니다. 이를 통해 시각장애인은 보행 중 마주치는 '장애물(Obstacle)'을 효과적으로 감지할 수 있게 됩니다.

독립성과 사회적 인식의 변화

블로거이자 시각장애인인 피어른 룰럼(Fearne Lullum)은 이러한 앱들이 단순히 편의를 제공하는 것을 넘어, 장애에 대한 고정관념을 타파하는 데 기여한다고 강조합니다. 그녀는 시각장애인들이 일상 속에서 더 많이 활동하고 관계를 맺음으로써, 사회가 장애를 '특별한 사건'이 아닌 '평범한 일상(Ordinary)'으로 받아들이게 되기를 희망합니다. 이것이 바로 방송에서 언급된 '장애의 정상화(Normalise disability)'입니다. 장애가 더 이상 '큰 문제(Big deal)'가 되지 않는 사회를 만드는 것이 기술의 궁극적인 지향점입니다.

역사적 배경: 점자의 발명

보조 기술의 역사는 의외로 깊습니다. 1842년 루이 브라이유(Louis Braille)가 발명한 '점자(Braille)' 시스템은 손가락 끝으로 돌출된 점을 읽어 문자를 인식하게 함으로써, 시각장애인들에게 교육과 상상의 세계를 열어준 초기 보조 기술의 대표적인 사례로 꼽힙니다.

결론

'시각장애(Blindness)'와 '시력 저하(Visually impaired)'를 겪는 이들에게 디지털 기술은 단순한 도구를 넘어, 사회의 일원으로서 당당하게 살아가게 하는 핵심적인 동력이 되고 있습니다. 기술이 발전함에 따라 시각장애인의 일상은 더욱 독립적으로 변하고 있으며, 이는 장애를 바라보는 우리 사회의 시선 또한 더욱 성숙한 방향으로 이끌고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I can't see much in common there, Neil.
닐, 거기서 공통점은 별로 안 보이는데.
2
that obviously didn't hold them back.
그게 그들의 발목을 잡지는 못한 게 분명하네요.
3
Right, but I wonder how easy they would find it living and working in the modern world.
그렇긴 한데, 그들이 현대 사회에서 살아가며 일하는 게 과연 얼마나 쉬울지 모르겠네요.
4
a white cane is hardly advanced technology.
흰 지팡이는 결코 첨단 기술이라고 할 수 없습니다.
5
One remarkable feature of the latest assistive technology is its practicality.
최신 보조 공학 기술의 두드러진 특징 중 하나는 실용성입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hold someone back
발목을 잡다
2
work around
우회책
3
in front of you
당신 앞에
4
coming up ahead
앞으로 다가오는
5
boost independence
자립심을 키우다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
nationwide. Visit eatcaulipower .com where to buy to find a story near you.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers and more with unlimited same -day delivery through Target Circle 360.
From Easter basket goodies to fresh florals, getting everything the same day is easy.
Open the Target app and bring the magic of the season to your door with unlimited same -day delivery through Target Circle 360.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기