[타인에게 상처를 주거나 실망시키는 상황을 표현하는 8가지 영어 관용구]-[Describing Bad Behaviour in English]
📋 Summary
타인과의 관계에서 발생하는 부정적 상황을 나타내는 영어 표현
일상생활에서 우리는 의도했든 의도하지 않았든 타인에게 슬픔이나 불쾌감을 주는 상황을 마주하게 됩니다. 이번 강의에서는 이러한 상황을 묘사하는 8가지 핵심 영어 관용구를 살펴보고, 각 표현이 가진 구체적인 맥락을 분석합니다.
1. 실망과 기대를 저버리는 표현
- To disappoint someone (누군가를 실망시키다): 가장 기본적인 표현으로, 상대방을 슬프거나 불행하게 만드는 일반적인 행동을 의미합니다. 예를 들어, 예정된 'field trip'(현장 학습)을 당일 아침에 갑작스럽게 'canceled'(취소)하는 경우 학생들을 실망시키는 상황이 됩니다.
- To let someone down (누군가를 실망시키다/기대를 저버리다): 상대방이 나에게 무언가를 'counting on'(기대하고 의지하고) 있을 때, 그 약속을 지키지 못하는 상황을 말합니다. 예를 들어, 출근길에 차를 태워주기로 약속했으나 'forgot to pick them up'(태우러 가는 것을 잊어버린) 경우, 이는 상대방의 기대를 저버리는 행위가 됩니다.
2. 감정과 관계에 상처를 입히는 표현
- To hurt someone's feelings (누군가의 감정을 상처 입히다): 상대방이 'incredibly sad'(매우 슬픈) 감정을 느끼게 만드는 행동을 의미합니다. 파티에 친구들을 초대하면서 한 명만 의도적으로 'leave them out'(배제하거나 초대하지 않는) 행위나, 동료 교사를 'lazy'(게으르다)라고 험담하여 당사자가 듣게 되는 경우가 이에 해당합니다.
- To talk behind someone's back (누군가의 뒤에서 험담하다): 당사자가 없는 곳에서 그 사람에 대해 'mean things'(못된 말)이나 'insulting things'(모욕적인 말)를 하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 사촌이 없는 자리에서 그를 'not a very hard worker'(성실하지 않다)라고 평가하는 상황입니다.
3. 책임 회피와 이기적 이용
- To throw someone under the bus (누군가를 희생양으로 삼다/책임을 전가하다): 자신이 저지른 잘못에 대해 다른 사람에게 'blame'(비난)을 돌리는 행위를 뜻합니다. 어릴 적 형제와 함께 쿠키를 먹고 나서, 엄마가 추궁할 때 형제인 'John'에게 모든 책임을 돌리는 상황이 대표적인 예시입니다.
- To take advantage of someone (누군가를 이용하다/부당하게 활용하다): 상대방의 호의를 자신의 이익을 위해서만 사용하는 경우입니다. 매일 형의 집에서 저녁을 얻어먹는 행위처럼, 상대방에게는 'not fair'(공정하지 않은)한 방식으로 자신의 이익만 챙기는 것을 의미합니다.
- To use someone (누군가를 이용하다): 상대방이 가진 무언가(예: 자동차)를 얻기 위해 그 사람과 'friendly'(친한 척)하게 지내는 것을 뜻합니다. 이는 진실한 관계가 아닌, 목적을 달성하기 위한 도구로 사람을 대하는 부정적인 태도입니다.
4. 인격 모독
- To put someone down (누군가를 깎아내리다/비하하다): 상대방에게 모욕적인 말을 하거나 'saying mean things'(못된 말)를 하여 그 사람의 자존감을 낮추는 행위입니다. 영어 학습 클래스에서 특정 학생의 실력을 무시하며 'he'll never speak English fluently'(절대 유창하게 말할 수 없을 것)라고 말하는 행동 등이 이에 해당합니다.
결론적으로, 이러한 표현들은 우리가 타인을 대할 때 얼마나 신중해야 하는지를 상기시켜 줍니다. 'genuine'(진실한) 관계를 유지하기 위해서는 이러한 부정적인 행동을 지양하고, 타인의 감정을 존중하는 태도가 필요합니다.
🎯Key Sentences
1
I'm not sure if you've noticed this, but people aren't always nice to each other.
혹시 눈치채셨을지 모르겠지만, 사람들이 항상 서로에게 친절한 건 아니더라고요.
2
Sometimes we're nice to each other and sometimes we do things that make other people sad or unhappy.
우리는 때로는 서로에게 다정하게 대하기도 하지만, 때로는 다른 사람들을 슬프게 하거나 불행하게 만드는 행동을 하기도 합니다.
3
They were hoping you would do something, and then you didn't.
그들은 당신이 뭔가를 해주길 바랐는데, 결국 아무것도 하지 않았군요.
4
If I told someone I would give them a ride to work, And then I forgot to pick them up.
누군가를 차로 출근시켜 주겠다고 말해놓고, 깜빡하고 데리러 가지 않았을 때
5
When you let someone down, they're expecting you to do something.
누군가를 실망시켰을 때, 그들은 당신이 무언가 조치를 취하기를 기대하고 있습니다.
📝Key Phrases
1
let someone down
실망시키다
2
hurt someone's feelings
상처를 주다
3
talk behind someone's back
남의 뒷담화를 하다
4
throw someone under the bus
남을 희생양으로 삼다
5
take advantage of someone
누군가를 이용해 먹다
📖 Transcript
So I'm not sure if you've noticed this, but people aren't always nice to each other.
Sometimes we're nice to each other and sometimes we do things that make other people sad or unhappy.
And the general phrase we use for this is to disappoint someone.
In this English lesson though, I'll talk about seven other ones as well.
When you disappoint someone, you do something that makes them sad or unhappy.
If I told my class we were going to go on a field trip, we were going to go on a bus and we were going to go somewhere else to learn things.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기