한국어 箭头
Podcast Cover

[철거가 아닌 보존으로: 주거 위기를 해결하고 도시의 미래를 재정의하는 건축적 대안]-[Why are we demolishing homes during a housing crisis? | Olaf Grawert]

TED Talks Daily · B1 · 2025-12-04

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

건축의 파괴적 관행: 철거는 왜 이익이 되는가?

건축가 올라프 그라베르트(Olaf Gravert)는 우리가 매일 목격하는 ‘건물 철거’의 이면에 숨겨진 잔혹한 진실을 파헤칩니다. 유럽에서는 매분마다 건물이 철거되고 있으며, 이는 단순히 벽과 지붕을 허무는 것이 아니라 그 안에 깃든 ‘기억(memories)’, ‘공동체(communities)’, 그리고 ‘소속감(sense of belonging)’을 파괴하는 행위입니다.

그라베르트는 철거의 근본 원인이 건물의 노후화나 기술적 결함이 아닌, 오직 ‘이익(profit)’ 때문이라고 지적합니다. 부동산 시장에서 건물은 거주 공간이 아닌 ‘상품(commodity)’으로 취급됩니다. 투기꾼들에게 건물은 낡은 토스터기처럼 수리하는 대신 교체해야 할 대상일 뿐이며, 이는 “수익을 창출할 수 있는 모든 건물은 철거 대상”이라는 냉혹한 논리로 이어집니다.

철거가 초래하는 사회적·환경적 비용

현재의 부동산 시스템은 가치(value)와 가격(price)을 동일시합니다. 이로 인해 철거와 신축 과정에서 발생하는 ‘숨겨진 비용(hidden costs)’은 철저히 무시됩니다.

  • 사회적 비용: 우리가 집을 잃을 때 잃어버리는 가족 간의 유대, 이웃과의 관계, 그리고 지역 공동체의 기억은 예산안이나 스프레드시트 어디에도 기록되지 않습니다.
  • 환경적 비용: 건축 산업은 지구상에서 가장 큰 CO2 배출원이자 유럽 최대의 폐기물 생산자입니다. 전체 폐기물의 36%가 건설업에서 나오지만, 정작 사람들은 비행기 운항(3%) 등 사소한 환경 문제에만 집중합니다. 결국 우리는 건물을 허물어 지구를 뜨겁게 만들고, 다시 주거 시장의 가격을 올리는 모순을 반복하고 있습니다.

혁신적인 대안: 라카통 바살(Lacaton & Vassal)의 철학

그라베르트는 철거를 정당화하는 기존의 법적 시스템과 규제들이 ‘새로운 것이 항상 더 좋다’는 고정관념을 강화한다고 비판합니다. 그는 프랑스의 건축 사무소 라카통 바살의 사례를 통해 ‘기존 건물의 재발견’을 대안으로 제시합니다.

그들은 “철거하지 않는다”는 원칙 아래, 보르도의 그랑 파크(Grand Parc) 사회주택을 성공적으로 리노베이션했습니다. 기존 거주자들이 거주하는 상태에서 조립식 요소를 활용해 공간을 확장하고, 낡은 창문을 거대한 슬라이딩 도어로 교체하여 채광과 개방감을 확보했습니다. 이 방식은 신축 대비 3분의 1 수준의 비용(55,000유로 vs 165,000유로)으로 주거 환경을 획기적으로 개선했습니다. 그라베르트는 이를 통해 “가장 지속 가능한 집은 이미 지어진 집”임을 증명합니다.

결론: 변화를 위한 연대

올라프 그라베르트는 이제 우리가 철거 중심의 낡은 가치 체계를 넘어설 때라고 주장합니다. 그는 ‘Renovate, don't speculate(투기하지 말고 리노베이션하라)’는 슬로건 아래 유럽 시민 이니셔티브를 시작했습니다. 페리스 힐튼의 화재 게시물에 100만 명의 사람들이 공감을 표했듯, 철거 위기에 처한 수백만 가구를 위해서도 우리가 힘을 모아야 한다는 것입니다. 철거는 이제 음식물 쓰레기나 동물 실험처럼 시대에 뒤떨어진 관행이 되어야 하며, 우리는 기존의 가치를 보존하고 활용하는 새로운 건축적 미래를 향해 나아가야 합니다.

🎯Key Sentences

1
And honestly, this is something I don't get
솔직히 말해서, 저는 이걸 이해를 못하겠어요.
2
In one word, profit.
한마디로, 이윤입니다.
3
In the logic of money, the old can never beat the new.
돈의 논리에서는 낡은 것이 새로운 것을 이길 수 없다.
4
And this is something you have to understand.
이건 반드시 이해해야 할 부분입니다.
5
It's a good.
좋아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at the cost of
~을 대가로
2
fuels a constant cycle of
끊임없이 순환하는 고리를 만든다
3
up for demolition
철거 예정
4
a shockingly cold calculation
섬뜩할 정도로 냉정한 계산
5
keep a roof over their head
집에서 쫓겨나지 않고 살 수 있다
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hugh.
Every minute, somewhere in Europe, a house is demolished.
And with it, the memories and sense of community it holds.
Architect Olaf Gravert exposes the human and environmental cost of demolition for profit, highlighting a bold alternative that could address the growing housing crisis and create sustainable, affordable homes to reshape the future of cities.
So on January 10, Paris Hilton shared a video of her house destroyed in the LA fire.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기