한국어 箭头
Podcast Cover

[두 번의 비극과 드러난 진실: 바튼 코빈의 살인 사건]-[Death & the Dentist]

Dateline NBC · B2 · 2023-09-20

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

두 번의 비극과 드러난 진실: 바튼 코빈 사건 요약

이 이야기는 14년의 간격을 두고 발생한 두 명의 여성, 돌리 헌(Dolly Hearn)과 제니퍼 코빈(Jennifer Corbin)의 의문스러운 죽음과 그 중심에 있는 치과의사 바튼 코빈(Bart Corbin)의 잔혹한 범죄를 다룹니다.

1. 제니퍼 코빈의 죽음과 의문점

2004년 12월 4일, 조지아주 애틀랜타 교외에서 제니퍼 코빈이 자택 침실에서 머리에 총상을 입고 숨진 채 발견되었습니다. 당시 7살이었던 아들이 시신을 처음 발견했으며, 현장에는 이혼 서류와 함께 침대 시트 아래 숨겨진 총기가 있었습니다. 경찰은 초기 수사에서 이를 '자살(suicide)'로 판단했으나, 제니퍼의 가족들은 그녀가 두 아들을 두고 절대 스스로 목숨을 끊을 리 없다며 강력히 반발했습니다. 그녀의 여동생 헤더는 "Jennifer would never have abandoned those kids(제니퍼는 절대 아이들을 버리지 않았을 것)"라고 확신했습니다.

2. 과거의 그림자: 돌리 헌 사건

수사 과정에서 바튼 코빈이 14년 전인 1990년, 당시 연인이었던 치대생 돌리 헌의 죽음과 관련이 있다는 충격적인 사실이 밝혀졌습니다. 돌리 역시 머리에 총상을 입고 사망했으며, 당시에도 자살로 처리되었습니다. 그러나 돌리의 가족들은 바튼이 그녀를 집요하게 괴롭혔으며, 그를 '지킬 앤 하이드(Jekyll and Hyde)' 같은 인물로 묘사했습니다. 돌리의 친구들은 그가 극도로 소유욕이 강했고, 돌리가 그와 헤어지려 하자 그녀의 물건을 훔치거나 차를 파손하는 등 스토킹을 일삼았다고 증언했습니다.

3. 결정적 증거와 수사의 전환

검찰은 두 사건이 모두 '자살'로 위장된 살인 사건임을 직감했습니다. 바튼 코빈의 휴대폰 기록은 제니퍼가 사망한 시각에 그가 집 근처에 있었음을 가리키고 있었고, 의학적 소견상 제니퍼가 스스로 총을 쏘았다면 나타나야 할 화약 잔여물이나 손의 위치가 물리적으로 불가능하다는 점이 드러났습니다.

가장 결정적인 순간은 재판 직전 찾아왔습니다. 검찰은 바튼이 범행에 사용한 총기를 앨라배마주의 친구 리처드 윌슨으로부터 구했다는 사실을 밝혀냈습니다. 리처드 윌슨은 "I gave him the gun(내가 그에게 총을 줬다)"고 자백하며, 바튼이 아내의 외도를 의심해 총을 구했다고 진술했습니다. 이 증거는 바튼 코빈의 알리바이를 완전히 무너뜨렸습니다.

4. 결말: 정의의 실현

재판을 앞두고 압박을 느낀 바튼 코빈은 결국 자신의 죄를 인정했습니다. 그는 제니퍼와 돌리 헌을 모두 살해했음을 시인하며 종신형을 선고받았습니다. 제니퍼의 아버지는 법정에서 그에게 "God might forgive you. I never will(신은 당신을 용서할지 몰라도, 나는 절대 용서하지 않을 것)"이라며 분노와 슬픔을 표했습니다.

이 사건은 단순한 자살로 묻힐 뻔했던 두 여인의 억울한 죽음이, 끈질긴 수사와 주변인들의 증언을 통해 살인 사건으로 재조명되고 범죄자가 단죄받은 사례입니다. 두 가족에게는 16년과 2년이라는 긴 시간이 걸렸지만, 바튼 코빈의 입을 통해 직접 범행을 시인받음으로써 비로소 '공식적인 종결(official closure)'을 맞이하게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Never in a million years did I ever think that I would have to live my life without my sister.
내 동생 없이 살아가게 될 줄은 정말 상상조차 못 했어.
2
They wouldn't let me see my daughter.
그들은 내 딸을 만나게 해주지 않았어.
3
Positively, no way.
절대 안 돼.
4
She lived for those kids.
그녀는 그 아이들이 전부였어.
5
She lit up every room that she entered with her smile.
그녀는 방에 들어설 때마다 미소로 모든 공간을 환하게 밝혔다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
open the eyes of
눈을 뜨게 하다
2
on the surface
겉으로 보기에
3
a distant memory
아득한 기억
4
take someone's life
누군가의 목숨을 앗아가다
5
in a new light
새로운 시각으로
모두 펼치기

📖 Transcript

Thank you.
It's the worst news you could ever possibly have to deliver to somebody.
On a saturday morning in an upscale atlanta suburb, a young son saw something no child should ever see.
Oh, he's gonna remember forever.
Where is he at now?
Is he with you?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기